Übersetzung für "German operations" in Deutsch

German cover-up operations in Switzerland consisted principally of the following:
Die verdeckten deutschen Operationen in der Schweiz beinhalteten zentral:
CCAligned v1

The objective is the complete normalization of German operations throughout the Middle East.
Ziel ist die vollständige Normalisierung deutscher Operationen im gesamten Nahen Osten.
ParaCrawl v7.1

More than 200 German companies have operations in Algeria and together employ over 2000 people in the country.
Über 200 deutsche Unternehmen mit insgesamt über 2000 Beschäftigten sind in Algerien tätig.
ParaCrawl v7.1

The employees of the Audi Group’s German operations elect the employee representatives.
Die Arbeitnehmer der deutschen Betriebe des Audi Konzerns wählen die Arbeitnehmervertreter.
ParaCrawl v7.1

Christian Böttcher is the new managing director for the German operations of the owner run logistics company Röhlig.
Christian Böttcher ist neuer Managing Director für das Deutschlandgeschäft des inhabergeführten Logistikunternehmens Röhlig.
ParaCrawl v7.1

He heads the group’s German operations.
Er leitet das Deutsche Büro der Gruppe.
ParaCrawl v7.1

Today, this German company has operations at 21 locations in 11 different countries.
Heute ist das deutsche Unternehmen weltweit in 11 Ländern mit 21 Standorten vertreten.
ParaCrawl v7.1

The satellite ground station in Weilheim is operated by the DLR German Space Operations Center (GSOC).
Die Satellitenbodenstation wird vom Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum (GSOC) des DLR betrieben.
ParaCrawl v7.1

The German Space Operations Centre (GSOC) turned 50 one month later.
Einen Monat später wurde das Deutsche Raumfahrtkontrollzentrum (GSOC) 50 Jahre alt .
ParaCrawl v7.1

Its operations rooms are modelled on those at DLR's German Space Operations Center in Oberpfaffenhofen.
Seine Betriebsräume sind dem Raumfahrtkontrollzentrum des DLR in Oberpfaffenhofen nachempfunden.
ParaCrawl v7.1

The conference is the yearly meeting of the German Operations Research Society.
Die Konferenz ist das Jahrestreffen der Deutschen Gesellschaft für Operations Research Society.
ParaCrawl v7.1

The first German crematorium commenced operations in Gotha in November 1878.
Das erste deutsche Krematorium wurde im November 1878 in Gotha in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

In total, 200 German companies have operations in Morocco.
Insgesamt sind 200 deutsche Firmen in Marokko tätig.
ParaCrawl v7.1

The employee representatives are elected by employees of the Audi Group's German operations.
Die Arbeitnehmer der deutschen Betriebe des Audi Konzerns wählen die Arbeitnehmervertreter.
ParaCrawl v7.1

In December 2018, Delivery Hero sold their German operations to Takeaway.com.
Im Dezember 2018 verkaufte Delivery Hero ihr Deutschlandgeschäft für knapp eine Milliarde Euro an Takeaway.com.
WikiMatrix v1

Since 2004, he has been a researcher at the German Space Operations Center (GSOC) at DLR Oberpfaffenhofen.
Seit 2004 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Deutschen Raumfahrtkontrollzentrum (GSOC) am DLR in Oberpfaffenhofen.
ParaCrawl v7.1

Available in five selected meat varieties, which we naturally source from controlled German agricultural operations.
Erhältlich in fünf ausgesuchten Fleischsorten, die wir selbstverständlich aus kontrollierter deutscher Landwirtschft beziehen.
ParaCrawl v7.1