Übersetzung für "German occupation" in Deutsch
German
occupation
meant
the
end
of
Luxembourg
independence.
Zunächst
aber
bedeutete
die
deutsche
Besatzung
das
Ende
der
luxemburgischen
Unabhängigkeit.
ELRA-W0201 v1
Between
1940
and
1944,
the
Gestapo
actively
supported
the
reign
of
terror
of
the
German
occupation.
Zwischen
1940
und
1944
unterstützte
die
Gestapo
aktiv
das
Terror-Regime
der
deutschen
Okkupation.
ELRA-W0201 v1
Under
German
occupation,
the
population
made
a
degree
of
recovery.
Unter
der
deutschen
Besatzung
konnte
sich
die
Bevölkerung
von
Chortitza
etwas
erholen.
Wikipedia v1.0
During
the
German
occupation
of
Poland
he
moved
to
Warsaw,
where
he
was
forced
to
hide.
Während
der
Besetzung
durch
die
Nationalsozialisten
zog
er
nach
Warschau.
Wikipedia v1.0
Born
in
Kongsberg,
Hugsted
was
held
in
the
Grini
concentration
camp
during
the
German
occupation
of
Norway.
Während
der
deutschen
Besetzung
Norwegens
war
Hugsted
im
Grini
fangeleir
inhaftiert.
Wikipedia v1.0
During
the
German
occupation,
my
father
was
also
a
heroic
figure.
Auch
mein
Vater
war
während
der
deutschen
Besatzungszeit
eine
heroische
Figur.
News-Commentary v14
Things
went
well
for
us
until
the
war
came
and
the
German
occupation.
Alles
lief
gut,
bis
der
Krieg
ausbrach
und
die
Deutschen
Holland
besetzten.
OpenSubtitles v2018
France
was
barely
a
year
liberated
from
German
military
occupation.
Frankreich
war
kaum
ein
Jahr
von
den
deutschen
Besatzern
befreit.
TildeMODEL v2018
After
the
German
Occupation
ended,
the
country
resumed
its
traditional
role;
Nach
der
deutschen
Besetzung
nahm
das
Land
wieder
seine
traditionelle
Rolle
..
OpenSubtitles v2018
My
mother,
who
was
very
religious,
said
it
dated
from
the
German
occupation.
Meine
gläubige
Mutter
sagte,
das
käme
von
der
Besatzungszeit.
OpenSubtitles v2018
The
German
army
of
occupation
in
fair
France,
in
gay
Paris,
will
thank
you.
Die
deutsche
Besatzungs-Armee
im
schonen
Paris
wird
es
Ihnen
danken.
OpenSubtitles v2018
From
19
March
1944,
during
the
German
occupation
he
lived
in
Göd,
Szilasbalhás
and
Budapest.
Während
der
deutschen
Besetzung
Ungarns
1943
bis
1945
schrieb
er
keine
Zeile.
Wikipedia v1.0
During
the
German
occupation,
the
statue
was
destroyed
by
the
Nazis.
Während
der
deutschen
Besatzung
wurde
die
Statue
von
den
Nazis
zerstört.
Wikipedia v1.0
Haug's
superior
during
the
German
occupation
from
1940
to
1944
was
Kurt
Martin.
Vorgesetzter
von
Haug
in
den
Jahren
der
deutschen
Besatzung
1940–1944
war
Kurt
Martin.
WikiMatrix v1
During
the
German
occupation
the
Jewish
brothers
were
arrested.
Während
der
deutschen
Besetzung
Frankreichs
wurden
die
jüdischen
Brüder
festgenommen.
WikiMatrix v1
Many
Jews
were
killed
during
the
German
occupation.
Die
meisten
jüdischen
Einwohner
wurden
während
der
deutschen
Besatzungszeit
ermordet.
WikiMatrix v1
During
German
occupation,
the
building
have
been
used
as
police
headquarters.
Während
der
deutschen
Besetzung
diente
das
Gebäude
als
Polizeischule.
WikiMatrix v1
The
German
occupation
authorities
buried
them
with
full
military
honours.
Die
deutsche
Verwaltung
der
Kanalinseln
beerdigte
sie
mit
militärischen
Ehren.
WikiMatrix v1