Übersetzung für "German federal foreign office" in Deutsch
It
was
built
for
the
AU
and
financed
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Bauherr
war
die
AU,
finanziert
wurde
es
vom
Auswärtigen
Amt.
ParaCrawl v7.1
This
THW
assistance
for
Myanmar
was
financed
by
the
Federal
German
Foreign
Office.
Der
THW-Einsatz
in
Myanmar
wurde
vom
Auswärtigen
Amt
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Within
the
German
government,
the
Federal
Foreign
Office
is
responsible
for
humanitarian
assistance.
Dafür
ist
innerhalb
der
Bundesregierung
das
Auswärtige
Amt
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
trip
was
made
possible
with
the
support
of
the
German
Federal
Foreign
Office.
Diese
Reise
wurde
ermöglicht
durch
die
Unterstützung
des
Auswärtigen
Amts
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
supported
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Das
Projekt
wird
vom
Auswärtigen
Amt
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
This
course
was
the
second
training
measure
in
a
cooperation
project
financed
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Der
Kurs
war
die
zweite
Maßnahme
des
vom
Auswärtigen
Amt
finanzierten
Kooperationsprojektes.
ParaCrawl v7.1
Funders
The
project
is
funded
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Das
Projekt
wird
vom
Auswärtigen
Amt
der
Bundesrepublik
Deutschland
gefördert.
ParaCrawl v7.1
It
is
funded
by
the
DAAD
from
funds
of
the
German
Federal
Foreign
Office.
Es
wird
gefördert
vom
DAAD
aus
Mitteln
des
Auswärtigen
Amtes.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Transatlantic
Climate
Bridge,
the
Media
Dialogue
was
sponsored
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Im
Rahmen
der
Transatlantischen
Klimabrücke
wurde
der
Mediendialog
vom
Auswärtigen
Amt
gesponsert.
ParaCrawl v7.1
We
extend
our
thanks
to
the
German
Federal
Foreign
Office.
Wir
danken
dem
Auswärtigen
Amt
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
The
European
Elections
Special
is
made
possible
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Das
Spezial
zur
Europawahl
wird
ermöglicht
vom
Auswärtigen
Amt.
CCAligned v1
The
implementation
of
the
project
was
supported
by
generous
funding
from
the
German
Federal
Foreign
Office
(Auswärtiges
Amt).
Das
Projekt
wurde
durch
die
finanzielle
Unterstützung
des
Auswärtigen
Amtes
verwirklicht.
CCAligned v1
It
is
supported
to
a
large
extent
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Das
Institut
wird
maßgeblich
vom
Auswärtigen
Amt
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
funded
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Das
Besuchsprogramm
wurde
vom
Auswärtigen
Amt
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
German
Federal
Foreign
Office
support
this
project.
Das
Auswärtige
Amt
unterstützt
das
Projekt.
ParaCrawl v7.1
With
the
aid
of
the
German
Federal
Foreign
Office
we
were
able
to
install
a
film
scanner
in
Jos.
Mit
Hilfe
des
Auswärtigen
Amts
konnte
außerdem
eine
Digitalisierungstrecke
in
Jos
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Principals
are
the
German
Federal
Foreign
Office
and
the
Goethe
Institute.
Auftraggeber
ist
das
Auswärtige
Amt
und
das
Goethe
Institut.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Transatlantic
Climate
Bridge,
the
programme
was
sponsored
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Im
Rahmen
der
Transatlantischen
Klimabrücke
wurde
die
Reise
vom
Auswärtigen
Amt
gesponsert.
ParaCrawl v7.1
This
support
is
largely
financed
by
the
German
Federal
Foreign
Office
from
public
funds
made
available
to
it.
Die
Förderung
wird
überwiegend
vom
Auswärtigen
Amt
aus
öffentlichen
Mitteln
finanziert.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
German
Federal
Foreign
Office,
other
foundations
contribute
to
financing
the
program.
Neben
dem
Auswärtigen
Amt
sind
weitere
Stiftungen
an
der
Finanzierung
des
Programms
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
general
information
on
visa
on
the
website
of
the
German
Federal
Foreign
Office
too.
Allgemeine
Informationen
über
Visabestimmungen
finden
Sie
ebenfalls
auf
der
Internetseite
des
Auswärtigen
Amts.
ParaCrawl v7.1