Übersetzung für "German federal" in Deutsch
We
had
to
integrate
the
new
federal
German
Länder
into
Community
law
without
a
transitional
period.
Wir
mußten
die
neuen
deutschen
Bundesländer
ohne
Übergangszeitraum
in
das
Gemeinschaftsrecht
integrieren.
Europarl v8
So:
who
is
lying,
the
German
Federal
Government
or
Euratom?
Also:
Wer
lügt,
die
deutsche
Bundesregierung
oder
EURATOM?
Europarl v8
It
should
not
founder
on
the
blockade
of
the
German
Federal
Government.
Er
darf
nicht
an
der
Blockade
der
deutschen
Bundesregierung
scheitern.
Europarl v8
That
approach
has
been
adopted
by
the
German
Federal
Government,
for
example.
Diesen
Weg
hat
beispielsweise
die
deutsche
Bundesregierung
gewählt.
Europarl v8
The
Federal
German
Government
is
awaiting
a
full
account
of
events
from
the
Russian
authorities.
Die
Bundesregierung
erwartet
von
der
russischen
Seite
eine
lückenlose
Aufklärung
der
Vorgänge.
Europarl v8
The
statements
made
by
the
German
Federal
Chancellor,
Gerhard
Schroeder,
on
his
visit
to
Saudi
Arabia,
speak
volumes.
Die
Äußerungen
des
deutschen
Bundeskanzlers
Gerhard
Schröder
auf
seiner
Saudi-Arabien-Reise
sprechen
Bände.
Europarl v8
Since
2002
Laurenz
Meyer
has
been
a
member
of
the
German
Federal
Parliament
(Bundestag).
Von
2002
bis
2009
war
Laurenz
Meyer
Mitglied
des
Deutschen
Bundestages.
Wikipedia v1.0
Schloss
Meseberg
is
a
Baroque
castle
65
kilometres
north
of
Berlin
in
Meseberg
in
Brandenburg,
Germany
which
is
the
official
state
guest
house
of
the
German
Federal
Government.
Das
Barockschloss
Schloss
Meseberg
in
Brandenburg
ist
das
Gästehaus
der
deutschen
Bundesregierung.
Wikipedia v1.0
The
project
was
funded
by
the
German
Federal
Ministry
for
Education
and
Research.
Das
Projekt
wurde
vom
deutschen
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
Rhineland-Palatinate
Landtag
is
the
state
diet
of
the
German
federal
state
of
Rhineland-Palatinate.
Der
Landtag
Rheinland-Pfalz
ist
das
Landesparlament
des
deutschen
Landes
Rheinland-Pfalz.
Wikipedia v1.0
Joachim
Gauck
was
the
first
German
Federal
President
to
ever
hold
the
opening
speech.
Mit
Joachim
Gauck
hielt
erstmals
ein
deutscher
Bundespräsident
die
Eröffnungsrede.
Wikipedia v1.0