Übersetzung für "German democratic republic" in Deutsch
This
country,
the
German
Democratic
Republic,
no
longer
exists.
Diesen
Staat,
die
DDR,
gibt
es
heute
nicht
mehr.
Europarl v8
Hasse
was
awarded
the
Art
Prize
of
the
German
Democratic
Republic
on
7
May
1971.
Mai
1971
erhielt
Hasse
den
Kunstpreis
der
DDR.
Wikipedia v1.0
She
grew
up
in
the
German
Democratic
Republic.
Sie
wuchs
in
der
Deutschen
Demokratischen
Republik
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Angela
Merkel
grew
up
in
the
former
German
Democratic
Republic.
Angela
Merkel
wuchs
in
der
ehemaligen
Deutschen
Demokratischen
Republik
auf.
Tatoeba v2021-03-10
From
the
1950s
until
the
1980s
the
VEB
Deutsche
Schallplatten
was
the
monopolistic
music
publisher
in
the
German
Democratic
Republic.
Der
VEB
Deutsche
Schallplatten
Berlin
war
Alleinhersteller
von
Tonträgern
in
der
DDR.
Wikipedia v1.0
In
total,
it
sold
9,442,395
in
the
German
Democratic
Republic.
Insgesamt,
erreichte
er
in
der
DDR
9.442.395
Zuschauer.
Wikipedia v1.0
He
received
the
Art
Prize
of
the
German
Democratic
Republic
in
a
collective
awarding
at
October
1986.
Im
Oktober
1986
erhielt
Dissel
den
Kunstpreis
der
DDR
im
Kollektiv.
Wikipedia v1.0
These
funds
can
then
also
be
used
to
assist
the
German
Democratic
Republic.
Aus
diesen
Mitteln
kann
auch
die
Deutsche
Demokratische
Republik
Zuwendungen
erhalten.
TildeMODEL v2018
I
have
heard
of
Pryor,
he
has
held,
by
the
German
Democratic
Republic.
Ich
hörte
von
Pryor,
aber
er
ist
Gefangener
der
Deutschen
Demokratischen
Republik.
OpenSubtitles v2018
Pryor
is
in
the
hands
of
the
organs...
State
Security
of
the
German
Democratic
Republic.
Pryor
ist
in
den
Händen
der
Organe
der
Staatssicherheit
der
DDR.
OpenSubtitles v2018
Your
country
refuses
to
recognize.
The
German
Democratic
Republic.
Ihr
Land
verweigert
die
Anerkennung
der
Deutschen
Demokratischen
Republik.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
I
wasn't
always
in
jail
in
the
German
Democratic
Republic.
In
der
DDR
war
ich
nicht
nur
im
Knast.
OpenSubtitles v2018
Are
you
accusing
the
customs
authorities
of
the
German
Democratic
Republic
of
malice?
Wollen
Sie
den
Zollbehörden
der
DDR
Bösartigkeit
unterstellen?
OpenSubtitles v2018
Radio
Berlin
International
was
the
international
broadcaster
for
the
German
Democratic
Republic
(East
Germany).
Radio
Berlin
International
(RBI)
war
der
Auslandsrundfunksender
des
Rundfunks
der
DDR.
Wikipedia v1.0
Second,
I
welcome
the
German
delegation
from
the
German
Democratic
Republic
who
are
present.
Zweitens
begrüße
ich
die
hier
anwesende
deutsche
Delegation
aus
der
Deutschen
Demokratischen
Republik.
EUbookshop v2