Übersetzung für "German community" in Deutsch
We
had
to
integrate
the
new
federal
German
Länder
into
Community
law
without
a
transitional
period.
Wir
mußten
die
neuen
deutschen
Bundesländer
ohne
Übergangszeitraum
in
das
Gemeinschaftsrecht
integrieren.
Europarl v8
The
municipalities
of
the
German-speaking
Community
constitute
the
separate
Judicial
Arrondissement
of
Eupen.
Die
Gemeinden
der
Deutschsprachigen
Gemeinschaft
gehören
dem
Gerichtsbezirk
Eupen
an.
Wikipedia v1.0
As
regards
Belgium
(German-speaking
community),
no
report
was
submitted.
Für
Belgien
(deutschsprachige
Gemeinschaft)
wurde
kein
Bericht
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
There
were
no
broadcasters
in
the
German-speaking
community
for
the
reference
period.
In
der
deutschsprachigen
Gemeinschaft
gab
es
im
Berichtszeitraum
keine
Fernsehveranstalter.
TildeMODEL v2018
Ernst
Moutschen,
53,
stems
from
the
German-speaking
Community
in
Belgium.
Ernst
Moutschen,
53,
stammt
aus
der
Deutschsprachigen
Gemeinschaft
in
Belgien.
TildeMODEL v2018
The
German-speaking
Community
of
Belgium
is
the
smallest
of
the
three
political
communities
in
Belgium.
Die
Deutschsprachige
Gemeinschaft
Belgiens
ist
die
kleinste
der
drei
politischen
Gemeinschaften
in
Belgien.
WikiMatrix v1
There
is
no
room
for
people
like
that
in
the
German
peoples'
community.
Für
solche
Menschen
ist
kein
Platz
in
der
deutschen
Volksgemeinschaft.
WikiMatrix v1
Data
for
Belgium
exclude
the
German
community
and
all
independent
private
institutions.
Die
Daten
für
Belgien
berücksichtigen
weder
die
deutschsprachige
Gemeinscha
noch
unabhängige
Privateinrichtungen.
EUbookshop v2
Deidenberg
is
a
town
in
the
German-speaking
Community
of
Belgium.
Deidenberg
ist
ein
Dorf
in
der
Gemeinde
Amel
in
der
Deutschsprachigen
Gemeinschaft
Belgiens.
Wikipedia v1.0