Übersetzung für "Into german" in Deutsch
At
any
rate,
that
is
how
it
came
across
when
interpreted
into
German.
So
ist
es
zumindest
in
der
Übersetzung
angekommen.
Europarl v8
The
interpretation
into
German
was
very
comprehensible
too.
Auch
die
Übersetzung
war
im
Deutschen
sehr
verständlich.
Europarl v8
More
than
1,500
people
were
deported
to
Serbia
or
into
the
German
interior
of
the
Third
Reich.
Mehr
als
1500
Stadtbewohner
wurden
nach
Serbien
oder
ins
Deutsche
Reich
deportiert.
Wikipedia v1.0
His
books
have
been
translated
into
German,
Polish,
Czech
and
Italian.
Seine
Bücher
wurden
ins
Italienische,
Polnische,
Tschechische
und
Deutsche
übersetzt.
Wikipedia v1.0
He
completed
one
of
the
most
notable,
non-sectarian
translations
of
the
Qur'an
into
the
German
language.
Eine
der
bedeutendsten
deutschen
Übersetzungen
des
Korans
stammt
von
ihm.
Wikipedia v1.0
In
the
eleventh
century
the
German
monk
Notker
Labeo
translated
the
first
two
books
into
Old
High
German.
Notker
der
Deutsche
übersetzt
die
ersten
beiden
Bücher
ins
Althochdeutsche.
Wikipedia v1.0
It
was
built
1:1
into
the
German
pavilion.
Er
wurde
als
einziger
Beitrag
1:1
in
den
Deutschen
Pavillon
eingebaut.
Wikipedia v1.0
He
collected
several
rare
medical
writings
and
translated
foreign
publications
into
German.
Er
sammelte
seltene
Werke
und
übersetzte
fremdsprachige
Literatur
ins
Deutsche.
Wikipedia v1.0
Her
work
has
been
translated
into
Chinese,
German,
and
French.
Ihr
Werk
wird
ins
Chinesische,
Deutsche
und
Französische
übersetzt.
Wikipedia v1.0
It
was
even
translated
into
the
German,
French,
and
Spanish
languages.
Es
wurde
auch
ins
Deutsche,
Französische
und
Spanische
übersetzt.
Wikipedia v1.0
His
crime
novels
have
been
translated
into
Dutch,
German
and
Spanish.
Seine
Kriminalromane
sind
ins
Niederländische,
Deutsche
und
Spanische
übersetzt
worden.
Wikipedia v1.0
It
isn't
easy
to
translate
all
your
comments
into
Standard
German.
Es
ist
nicht
leicht,
alle
deine
Kommentare
ins
Hochdeutsche
zu
übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10