Übersetzung für "Is in german" in Deutsch

The extract from the criminal record is in French and German.
Der ausgestellte Strafregisterauszug ist in französischer und deutscher Sprache verfasst.
ELRA-W0201 v1

He was sent to the gymnasium in Görz, where is education was in German, there he started to write literary texts in German.
Dort begann er seine ersten literarischen Texte in Deutsch und Italienisch zu verfassen.
Wikipedia v1.0

He is fluent in German, English, French, Spanish and Italian.
Er spricht Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch und Französisch fließend.
Wikipedia v1.0

He is fluent in French, German, English and Italian.
Er spricht fließend Französisch, Deutsch, Englisch und Italienisch.
Wikipedia v1.0

This sentence is written in German.
Dieser Satz ist auf Deutsch geschrieben.
Tatoeba v2021-03-10

Heligoland is located in the German Bight.
Helgoland liegt in der Deutschen Bucht.
Tatoeba v2021-03-10

The battle is recreated in the German Tin Soldiers Museum in Kulmbach.
Die Schlacht ist im Deutschen Zinnfigurenmuseum in Kulmbach nachgestellt.
Wikipedia v1.0

Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.
Tatoeba v2021-03-10

Since then, the HFA shareholders is primarily in German territory for all Hapimag active.
Seither ist der HFA überwiegend im deutschsprachigen Gebiet für alle Hapimag-Aktionäre tätig.
Wikipedia v1.0

Since October 2006 Beckert is serving in the German Army and has a rank of sergeant.
Seit Oktober 2006 ist Beckert Sportsoldatin in der Sportfördergruppe Oberhof.
Wikipedia v1.0

"Eßoblaten" is given in German in all the language versions.
Der deutsche Begriff "Eßoblaten" wird in allen Sprachfassungen übernommen.
TildeMODEL v2018

Aye, but this message is in German, but was sent from England.
Aye, aber diese Nachricht wurde auf Deutsch verfasst und in England abgeschickt.
OpenSubtitles v2018