Übersetzung für "Geothermal system" in Deutsch
At
least
not
as
much
as
a
geothermal
heating
system
requires.
Zumindest
nicht
so
viel,
wie
für
eine
Erdwärmeheizung
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
A
geothermal
system
is
used
for
the
fermentation.
Für
die
Fermentierung
wird
eine
Geothermie-Anlage
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this,
it
can
be
used
for
any
geothermal
heat
system
and
virtually
every
system
size.
Damit
kann
er
für
jegliches
Erdwärmesystem
und
nahezu
jede
Anlagengröße
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
geothermal
system
supplies
the
apartments
with
heating.
So
versorgt
eine
Geothermieanlage
die
Wohnungen
mit
Erdwärme.
ParaCrawl v7.1
Rooms
have
a
flat-screen
TV
and
geothermal
heating
system.
Die
Zimmer
verfügen
über
einen
Flachbild-TV
und
ein
geothermisches
Heizsystem.
ParaCrawl v7.1
The
villa
has
geothermal
heating
system
and
mechanical
ventilation.
Die
Villa
verfügt
über
ein
geothermisches
Heizungssystem
und
eine
mechanische
Belüftung.
ParaCrawl v7.1
An
integral
component
of
a
geothermal
system
is
the
ground
loop.
Ein
integraler
Bestandteil
einer
Erdwärmeanlage
ist
das
Erdschleifensystem.
ParaCrawl v7.1
The
geothermal
system
provides
the
building
with
sufficient
energy
for
heating
and
cooling.
Das
Gebäude
wird
über
eine
Erdwärmeanlage
mit
Energie
zum
Heizen
und
Kühlen
versorgt.
ParaCrawl v7.1
The
geothermal
system
to
heat
sets
of
points
operates
on
the
heat
pipe
principle.
Das
Erdwärmesystem
zur
Beheizung
von
Weichen
arbeitet
nach
dem
Wärmerohr-
Prinzip.
ParaCrawl v7.1
The
entire
exhibition
center
is
heated
with
renewable
energy
through
a
geothermal
system
from
Stadtwerke
München.
Das
gesamte
Messegelände
wird
mit
regenerativen
Energien
über
die
Geothermie-Anlage
der
Stadtwerke
München
beheizt.
Wikipedia v1.0
By
exploiting
greater
depths
with
higher
temperature
levels
the
efficiency
of
a
geothermal
system
can
be
increased
significantly.
Durch
die
Erschließung
größerer
Tiefen
mit
höheren
Temperaturniveaus
kann
die
Effizienz
einer
Geothermieanlage
deutlich
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
a
system
for
recovery
of
heat
from
wastewater
can
be
integrated
into
the
buildingâ€TMs
existing
heating
system,
such
as
a
geothermal
heating
system.
Die
Rückgewinnung
von
Abwasserwärme
kann
auch
in
das
Heizsystem
des
Gebäudes
integriert
werden,
beispielsweise
Erdwärmeheizung.
ParaCrawl v7.1
At
first
glance,
the
concept
looks
similar
to
a
geothermal
heating
system,
but
it
is
not.
Auf
erstem
flüchtigem
Blick
scheint
das
Konzept
einem
geothermischen
Heizsystem
ähnlich,
aber
es
ist
nicht.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
planning
by
a
qualified
company
should
precede
the
building
of
any
geothermal
heating
system.
Eine
umfassende
Planung
durch
ein
qualifiziertes
Fachunternehmen
sollte
daher
dem
Bau
jeder
Erdwärmeheizung
vorangehen.
ParaCrawl v7.1
Elaborate
licensing
and
financing
procedures
make
the
purchase
of
a
geothermal
heating
system
a
protracted
and
complex
undertaking.
Aufwändige
Genehmigungs-
und
Finanzierungsverfahren
machten
die
Anschaffung
einer
Erdwärmeheizung
zu
einem
langwierigen
und
komplizierten
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
The
variety
of
parameters
and
their
different
interactions
require
a
computer-aided
dimensioning
of
the
geothermal
source
system.
Die
Vielfalt
der
Parameter
und
deren
unterschiedliche
Wechselwirkungen
erfordern
eine
rechnergestützte
Dimensionierung
der
geothermischen
Quellenanlage.
ParaCrawl v7.1