Übersetzung für "Geographical situation" in Deutsch
Because
of
its
geographical
situation,
Turkey
is
obviously
an
important
country
of
transit.
Die
Türkei
ist
aufgrund
ihrer
geografischen
Lage
natürlich
ein
wichtiges
Transitland.
Europarl v8
It
also
means
that
travel
agents
have
access
to
the
same
fares
irrespective
of
their
geographical
situation.
Darüber
hinaus
erhalten
Reisevermittler
unabhängig
von
ihrer
geografischen
Lage
Zugang
zu
denselben
Reisepreisen.
TildeMODEL v2018
Albania's
geographical
situation,
its
history
and
its
culture
all
place
it
firmly
in
Europe.
Albanien
gehört
aufgrund
seiner
geographischen
Lage,
seiner
Geschichte
und
Kultur
zu
Europa.
TildeMODEL v2018
In
others
the
geographical
situation
is
relevant.
In
anderen
Wasserwerken
sind
die
geographischen
Verhältnisse
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
In
this
respect
due
account
will
be
taken
of
the
geographical
and
geopolitical
situation
of
certain
Member
States.
In
dieser
Hinsicht
wird
die
geographische
und
geopolitische
Lage
bestimmter
Mitgliedstaaten
gebührend
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
geographical
situation
must
be
added
to
the
operational
unit
as
the
second
central
element.
Neben
die
betriebliche
Einheit
muß
als
zweites
zentrales
Element
die
räumliche
Lage
treten.
EUbookshop v2
The
geographical
situation
of
the
Restructuring
Region
also
has
important
implications
for
physical
development
policy.
Die
Lage
des
Umstrukturierungsgebiets
hat
auch
bedeutende
Folgen
für
die
Raumordnungspolitik.
EUbookshop v2
From
an
international
point
of
view
the
geographical
situation
of
the
region
is
favourable.
Aus
internationaler
Sicht
ist
die
Lage
des
Gebiets
günstig.
EUbookshop v2
Good
sea
communications
are
particular
important
because
of
the
geographical
situation
of
the
two
countries.
Gute
Schiffsverbindungen
sind
bei
der
geographischen
Lage
der
beiden
Länder
besonders
wichtig.
EUbookshop v2
Because
of
its
geographical
situation,
Luxembourg
has
always
been
a
multilingual
country.
Aufgrund
seiner
geografischen
Lage
war
Luxemburg
schon
immer
ein
mehrsprachiges
Land.
EUbookshop v2
The
argument
based
on
the
geographical
situation
of
France
is
equally
untenable.
Der
Hinweis
auf
die
geographische
Lage
Frank
reichs
kann
ebensowenig
überzeugen.
EUbookshop v2
Whereas
the
measures
intended
to
offset,
as
regards
the
supply
of
certain
agricultural
products,
the
geographical
situation
of
the
French
overseas
departments
are
implemented
through
benefits
involving
exemption
from
import
duties
(customs
duties
and
agricultural
levies)
and
the
grant
of
aid
to
encourage
the
delivery
of
agricultural
products
from
the
Community
;
Die
geographische
Lage
der
französischen
Oberseeischen
Departements
erschwert
die
Versorgung
mit
bestimmten
Agrarcrzeugnissen.
EUbookshop v2
Luxembourg's
geographical
situation
and
the
prevailing
constructive
attitudes
of
the
government,
have
further
attracted
investors.
Die
geographische
Situation
und
die
Regierungspolitik
machen
Luxemburg
für
Investoren
attraktiv.
EUbookshop v2
Situation
geographical,
population,
economic
development,
living
conditions
Sierra
Leone.
Situation
geographischen,
Bevölkerung,
wirtschaftliche
Entwicklung,
condiciones
de
vida
Sierra
Leone.
CCAligned v1
Its
geographical
situation
could
be
the
reason
for
this.
Der
Grund
dafür
könnte
die
geographische
Lage
sein.
ParaCrawl v7.1
Egypt's
culture
and
economy
could
develop
due
to
the
specific
geographical
situation
of
the
state.
Ägyptens
Kultur
und
Wirtschaft
entwickeln
konnte
aufgrund
der
besonderen
geographischen
Lage
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
A
map
shows
you
the
geographical
situation.
Ein
Kartenauschnitt
zeigt
Ihnen
die
geografische
Lage.
ParaCrawl v7.1
Because
of
this
geographical
situation,
the
Uvs
Lake
is
subject
to
extreme
climate
fluctuations.
Aufgrund
dieser
geographischen
Lage
unterliegt
der
Uvs
See
extremen
Klimaschwankungen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
geographical
situation
of
Ukraine,
there
are
many
Polish
and
Russian
influences.
Wegen
der
geographischen
Lage
der
Ukraine
gibt
es
viele
polnische
und
russische
Einflüsse.
ParaCrawl v7.1