Übersetzung für "Genius" in Deutsch

Or one is buried deep in one's work and has just had a genius idea.
Oder man ist vertieft in seine Arbeit und hat gerade einen genialen Gedanken.
WMT-News v2019

With terms like super brain, genius or prodigy, the organiser Laue can do little with.
Mit Begriffen wie Superhirn, Genie oder Wunderkind kann Veranstalter Laue wenig anfangen.
WMT-News v2019

This is a genius product," one wrote.
Das ist ein geniales Produkt", schrieb eine Person.
WMT-News v2019

This was me on piano, a genius drummer.
Hier bin ich am Klavier, ein genialer Drummer.
TED2020 v1

But Daedalus was still a genius inventor.
Aber Dädalos war noch immer ein genialer Erfinder.
TED2020 v1

Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius:
Fernando Assad erklärt, warum der Brasilianer ein Genie ist:
GlobalVoices v2018q4

Nobody's obliged to be a genius.
Niemand ist verpflichtet, ein Genie zu sein.
TED2013 v1.1

I would say it's a work of genius.
Ich würde sagen, es ist genial.
TED2020 v1

He is a genius, if ever there is one.
Er ist ein Genie, wenn es so etwas gibt.
Tatoeba v2021-03-10

He thought that he was a genius.
Er hielt sich für ein Genie.
Tatoeba v2021-03-10

I don't know if Tom is crazy or a genius.
Ich weiß nicht, ob Tom verrückt ist oder ein Genie.
Tatoeba v2021-03-10

Mary thinks that she's a genius.
Maria denkt, sie sei ein Genie.
Tatoeba v2021-03-10