Übersetzung für "Genitourinary tract" in Deutsch
In
practice,
the
most
frequent
is
the
defeat
of
the
genitourinary
tract.
In
der
Praxis
ist
die
Niederlage
des
Urogenitaltraktes
am
häufigsten.
ParaCrawl v7.1
The
indication
“genitourinary
tract
infections”
is
approved
in
all
countries
where
Amoxil
has
a
marketing
authorisation,
however
only
7
used
this
general
indication.
Die
Indikation
„Infektionen
des
Urogenitaltrakts”
ist
in
allen
Ländern
zugelassen,
in
denen
für
Amoxil
eine
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
erteilt
wurde,
allerdings
verwenden
nur
sieben
diese
allgemeine
Indikation.
ELRC_2682 v1
Malacoplakie
-
It
is
an
inflammatory
condition
which
presents
as
a
plate
or
a
lump
that
usually
affects
the
genitourinary
tract,
but
can
involve
rare
and
skin.
Malakoplakia
-
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
präsentiert
als
eine
Tafel
oder
ein
Knoten
in
der
Regel
wirkt
sich
auf
die
Urogenitaltrakt
aber
selten
und
können
die
Haut
betreffen
die.
ParaCrawl v7.1
The
sanatorium
profile
includes
diseases
of
bone
and
muscle
tissues,
such
as:
arthritis,
arthrosis,
osteochondrosis,
as
well
as
diseases
of
the
nervous
system,
circulatory
system,
respiratory
tract,
digestive
tract,
genitourinary
system,
endocrine
system,
skin
diseases.
Profil-Resort
sind
Erkrankungen
des
Knochen-
und
Muskelgewebe,
wie
Arthritis,
Arthrose,
Osteochondrose,
sowie
Erkrankungen
des
Nervensystems,
Kreislauforgane,
der
Atemwege,
Magen-Darm-Trakt,
Harnwege,
des
endokrinen
Systems,
Hautkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Prescribe
this
medicine
and
for
the
prevention
of
infections
in
the
period
after
operations
on
the
genitourinary
tract
and
kidneys,
as
well
as
in
such
diagnostic
medical
procedures
as
catheterization
and
cystoscopy.
Verschreiben
diese
Medikamente
und
Infektionen
in
der
Zeit
nach
Operationen
auf
dem
Urogenitaltrakt
und
Nieren
sowie
in
der
diagnostischen
medizinischen
Verfahren
wie
Katheterisierung
und
Zystoskopie
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Clinical
practice
shows
effectivenesstreatment,
when
the
"Bacteriophage
polyvalent"
agent
is
used
to
eliminate
infectious
diseases
of
the
gastric
and
intestinal
system,
inflammations
of
the
sinuses
of
the
nose,
oral
cavity,
upper
respiratory
tract,
genitourinary
system
and
other
ailments
caused
by
bacteria.
Die
klinische
Praxis
zeigt
WirksamkeitBehandlung,
wenn
verwendet,
bedeutet
„multivalent
Bakteriophage“
Infektionskrankheiten
des
Magen-Darm-Trakt
und
Darm
zu
beseitigen,
Entzündungen
der
Nasennebenhöhlen,
der
Mundhöhle,
der
oberen
Atemwege,
des
Urogenitalsystems,
und
andere
durch
Bakterien
hervorgerufenen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
preparation
according
to
the
invention
serves
for
the
therapy
of
mycoses,
preferably
for
the
therapy
of
Candida
mycoses
which,
typically,
occur
on
the
aforementioned
skin
types,
i.e.
mucosae
of
the
genitourinary
tract
and
the
oropharyngeal
region
as
well
as
on
previously
damaged
(macerated,
injured,
inflammatorily
changed)
outer
skin.
Das
erfindungsgemäße
Kombinationspräparat
dient
zur
Therapie
von
Pilzerkrankungen,
vorzugsweise
zur
Therapie
von
Candidamykosen,
welche
typischerweise
an
den
genannten
Hauttypen,
also
Schleimhäuten
des
Urogenitaltraktes
und
des
Oropharyngealbereiches,
sowie
an
vorgeschädigter
(mazerierter,
verletzter,
entzündlich
veränderter)
Außenhaut
auftreten.
EuroPat v2
From
EP
0
716
605
B1
it
is
known
that
the
adherence
of
pathogenic
agents,
such
as,
for
example,
E.
coli,
to
cells,
in
particular
to
epithelial
cells
of
the
gastrointestinal
and
genitourinary
tract
can
be
substantially
(i.e.,
up
to
90%)
reduced
with
a
specially
prepared
carrot
soup,
bladder
tea,
coconut
milk,
etc.
Aus
der
EP
0
716
605
B1
ist
bekannt,
dass
durch
eine
besonders
hergestellte
Karottensuppe,
Blasentee,
Kokosmilch
etc.,
die
Adhärenz
pathogener
Keime,
wie
etwa
E.
coli,
an
Zellen,
insbesondere
an
Epithelzellen
des
Gastrointestinal-
und
Urogenitaltrakts
wesentlich
(das
heißt
bis
zu
90
%)
reduziert
werden
kann.
EuroPat v2
The
infections
fought
according
to
the
invention
may
be
infections
of
the
blood
system,
respiratory
tract,
genitourinary
tract,
nasopharyngeal
space,
or
gastrointestinal
tract.
Die
erfindungsgemäß
bekämpften
Infektionen
können
insbesondere
Infektionen
des
Blutsystems,
der
Atemwege,
des
Urogenitaltraktes,
des
Nasen-Rachenraumes
oder
des
Gastrointestinaltraktes
sein.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
it
was
unexpectedly
found
that
galacturonides
with
double
bonds
in
the
molecule
are
especially
effective
in
blocking
the
adhesion
of,
for
example,
pathogenic
germs
and
cell-damaging
substances
to
epithelial
cells
of
the
gastrointestinal
and
genitourinary
tract.
Erfindungsgemäß
wurde
überraschenderweise
festgestellt,
dass
Galakturonide,
die
Doppelbindungen
im
Molekül
tragen
bei
der
Blockierung
der
Adhäsion
von
zum
Beispiel
pathogenen
Keimen
und
zellschädigenden
Substanzen
an
Epithelzellen
des
Gastrointestinal-und
Urogenitaltraktes
besonders
wirksam
sind.
EuroPat v2
The
solution
obtained
after
the
enzymatic
treatment
according
to
the
invention,
or
the
dry
product
obtained
thereof,
show
a
very
good
effect
with
respect
to
blocking
the
adhesion
of,
for
example,
pathogenic
germs
and
cell-damaging
substances
to,
for
example,
epithelial
cells
of
the
gastrointestinal
and
genitourinary
tract
in
humans
and
animals.
Die
nach
der
enzymatischen
Behandlung
erhaltene
Lösung
oder
das
daraus
gewonnene
trockene
Produkt
zeigen
sehr
gute
Wirkung
im
Hinblick
auf
die
Blockierung
der
Adhäsion
von
zum
Beispiel
pathogenen
Keimen
und
zellschädigenden
Substanzen
an
zum
Beispiel
Epithelzellen
des
Gastrointestinal-
und
Urogenitaltraktes
bei
Mensch
und
Tier.
EuroPat v2
A
doctor
who
specializes
in
genitourinary
tract
(urologist)
is
usually
the
first
point
for
patient
diagnosis
is
cancer
of
the
penis.
Ein
Arzt,
spezialisiert
auf
Urogenitaltraktes
(Urologe)
ist
normalerweise
der
erste
Ausgangspunkt
für
den
Patienten
mit
der
Diagnose
Krebs
Penis
des.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
approach
to
repairing
these
defects
changed
dramatically
in
1980
with
the
introduction
of
the
posterior
sagittal
approach,
which
allowed
surgeons
to
view
the
anatomy
of
these
defects
clearly,
to
repair
them
under
direct
vision,
and
to
learn
about
the
complex
anatomic
arrangement
between
the
rectum
and
genitourinary
tract.
Das
chirurgische
Vorgehen
bei
der
Reparatur
dieser
Defekte
änderte
sich
1980
mit
der
Einführung
des
posterior-sagittalen
Verfahrens
dramatisch,
weil
die
Chirurgen
jetzt
die
Strukturen
der
Fehlbildung
eindeutig
erkennen,
die
Korrektur
in
direkter
Sicht
durchführen
und
die
komplexen
anatomischen
Beziehungen
zwischen
Rektum
und
Urogenitaltrakt
analysieren
konnten.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
drug
"5
nok"
for
the
treatment
of
both
acute
and
chronic
infections
of
the
genitourinary
tract
caused
by
microorganisms
sensitive
to
nitroxoline.
Wenden
Sie
die
Droge
"5
nok"
für
die
Behandlung
von
sowohl
akuten
als
auch
chronischen
Infektionen
des
Urogenitaltraktes
an,
die
durch
auf
Nitroxolin
empfindliche
Mikroorganismen
verursacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Fatal
events
in
patients
treated
with
Stivarga
were
uncommon
(0.6%),
and
involved
the
respiratory,
gastrointestinal
and
genitourinary
tracts.
Ereignisse,
die
zum
Tod
führten,
traten
bei
den
mit
Stivarga
behandelten
Patienten
gelegentlich
(0,6%)
auf,
wobei
die
Atemwege,
der
Magen-Darm-Trakt
und
der
Urogenitaltrakt
involviert
waren.
TildeMODEL v2018