Übersetzung für "The digestive tract" in Deutsch
Crohn's
disease
is
an
inflammatory
disease
of
the
digestive
tract.
Morbus
Crohn
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
des
Verdauungstraktes.
ELRC_2682 v1
Crohn’
s
disease
is
an
inflammatory
disease
of
the
digestive
tract.
Morbus
Crohn
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
des
Magen-Darm-Trakts.
EMEA v3
Crohn's
disease
in
adults
and
children
Crohn's
disease
is
an
inflammatory
disease
of
the
digestive
tract.
Morbus
Crohn
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
des
Verdauungstraktes.
ELRC_2682 v1
Millions
of
beneficial
organisms
live
in
the
human
digestive
tract.
Millionen
nützlicher
Organismen
leben
im
menschlichem
Verdauungstrakt.
Tatoeba v2021-03-10
Crohn’s
disease
is
an
inflammatory
disease
of
the
digestive
tract.
Morbus
Crohn
ist
eine
entzündliche
Erkrankung
des
Magen-Darm-Trakts.
TildeMODEL v2018
A
small,
torn
plastic
bag
was
found
in
the
victim's
digestive
tract.
Ein
kleiner,
zerrissener
Plastikbeutel
wurde
im
Verdauungstrakt
des
Opfers
gefunden.
OpenSubtitles v2018
That's
when
the
stomach
gets
twisted
around
the
longitudinal
axis
of
the
digestive
tract.
Das
ist,
wenn
der
Magen
sich
um
die
Längenachse
des
Verdauungstraktes
wickelt.
OpenSubtitles v2018
If
we
can
bring
your
vessel
deeper
into
the
creature's
digestive
tract
and
detonate
one
of
these
charges,
we
might
be
able
to
destroy
it.
Wenn
wir
tiefer
in
den
Verdauungstrakt
vordringen,
könnte
eine
Explosion
es
töten.
OpenSubtitles v2018
We
start
in
the
alimentary
canal
open
the
digestive
tract.
Wir
beginnen
mit
der
Speiseröhre,
öffnen
den
Verdauungstrakt.
OpenSubtitles v2018
Such
endoscopes
are
commonly
used
for
operations
in
the
upper
digestive
tract.
Solche
Endoskope
werden
für
Operationen
in
den
höher
gelegenen
Darmwegen
verwendet.
EuroPat v2
No
other
supplements
acting
on
the
digestive
tract
are
necessary.
Andere
den
Verdauungstrakt
beeinflussende
Zusätze
sind
nicht
erforderlich.
EuroPat v2
Such
surfaces
are
for
example
the
respiratory
and
digestive
tract
as
well
as
the
surface
of
the
skin.
Derartige
Oberflächen
sind
beispielsweise
der
Atmungs-
und
der
Verdauungstrakt
sowie
die
Hautoberfläche.
EuroPat v2
The
inflammatory
changes
of
the
upper
digestive
tract
are
preferably
not
infectious
inflammations.
Die
entzündlichen
Veränderungen
des
oberen
Verdauungstraktes
sind
bevorzugt
nicht
infektiöse
Entzündungen.
EuroPat v2
It
is
an
abnormality
of
the
functioning
of
the
digestive
tract
which
can
be
chronic.
Es
ist
eine
Anomalie
der
Funktion
des
Verdauungstraktes,
die
chronisch
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
The
active
ingredients
of
Lax-Max
have
a
positive
effect
on
the
functions
of
the
digestive
tract:
Die
Wirkstoffe
von
Lax-Max
wirken
positiv
auf
die
Funktionen
des
Verdauungstraktes:
ParaCrawl v7.1
Bran
care
for
intestinal
peristalsis,
facilitate
bowel
movements
and
purification
of
the
digestive
tract.
Kleie
pflegt
die
Darmperistaltik,
erleichtert
den
Stuhlgang
und
die
Reinigung
des
Verdauungstraktes.
ParaCrawl v7.1
Complaints
to
the
digestive
tract
is
—
DO!
Beschwerden
an
den
Verdauungstrakt
ist
—
DO!
ParaCrawl v7.1
When
taken
up
via
the
digestive
tract,
metallic
mercury
is
comparatively
harmless.
Bei
der
Aufnahme
über
den
Verdauungstrakt
ist
metallisches
Quecksilber
vergleichsweise
ungefährlich.
ParaCrawl v7.1
Following
colorectal
and
stomach
cancer,
pancreatic
cancer
is
the
third
most
common
tumor
of
the
digestive
tract.
Nach
Darmkrebs
und
Magenkrebs
ist
der
Bauchspeicheldrüsenkrebs
der
dritthäufigste
Tumor
des
Verdauungstraktes.
ParaCrawl v7.1
Beta-glucan
breaks
down
as
it
passes
through
the
digestive
tract.
Auf
seinem
Weg
durch
den
Verdauungstrakt
spaltet
sich
das
Beta-Glucan
auf.
ParaCrawl v7.1
It
not
only
produces
hormones
but
also
secretions
of
the
digestive
tract.
Sie
stellt
nicht
nur
Hormone,
sondern
auch
Sekrete
für
den
Verdauungstrakt
her.
ParaCrawl v7.1