Übersetzung für "Genetic engineering" in Deutsch
We
used
the
same
strategy
for
genetic
engineering.
Wir
haben
schon
bei
der
Gentechnik
die
gleiche
Strategie
verfolgt.
Europarl v8
The
directive
does
not
set
out
a
fundamental
position
on
genetic
engineering.
Mit
der
Richtlinie
wird
keine
Grundsatzentscheidung
über
die
Gentechnologie
getroffen.
Europarl v8
We
did
not
want
genetic
engineering
and
we
significantly
raised
the
limits
and
the
requirements.
Wir
wollten
die
Gentechnik
nicht
und
haben
die
Grenzwerte
und
Leistungen
erheblich
angehoben.
Europarl v8
Genetic
engineering
represents
a
revolution
in
medicine.
Die
Gentechnologie
stellt
eine
Revolution
in
der
Medizin
dar.
Europarl v8
We
do
not
accept
the
one-dimensional
concentration
on
genetic
engineering.
Die
eindimensionale
Konzentration
auf
Gentechnologie
akzeptieren
wir
jedenfalls
nicht.
Europarl v8
The
precautionary
principle
should
obviously
be
applied
in
the
genetic
engineering
field.
Das
Prinzip
Vorsicht
muß
natürlich
auch
innerhalb
der
Gentechnik
angewandt
werden.
Europarl v8
Genetic
engineering
has
partly
come
about
as
a
result
of
more
focused
aims
in
plant
breeding.
Die
Gentechnologie
hat
unter
anderem
größere
Erfolge
in
der
Pflanzenzucht
ermöglicht.
Europarl v8
We
are
now
aware
of
the
consequences
of
using
genetic
engineering
in
agriculture.
Wir
kennen
heute
die
Folgen
des
Einsatzes
der
Gentechnologie
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
I
also
call
for
an
educational
programme
on
the
process
of
genetic
engineering
as
applied
to
agriculture.
Außerdem
fordere
ich
ein
Aufklärungsprogramm
über
den
Einsatz
der
Gentechnik
in
der
Landwirtschaft.
Europarl v8
We
must
now
at
last
give
the
green
light
to
green
genetic
engineering.
Bei
der
grünen
Gentechnik
müssen
wir
nun
endlich
grünes
Licht
geben.
Europarl v8
They
want
to
force
us
to
consume
their
mass-produced
food
which
is
the
result
of
genetic
engineering.
Sie
wollen
uns
ihre
Massenprodukte
aufzwingen,
die
das
Ergebnis
von
Gentechnik
sind.
Europarl v8
The
fact
is
that
we
cannot
afford
to
turn
our
backs
on
green
genetic
engineering.
Wir
können
es
uns
nämlich
nicht
leisten,
auf
grüne
Gentechnik
zu
verzichten.
Europarl v8
But
genetic
engineering
for
this
purpose
must
not
extend
into
eugenics.
Dennoch
darf
die
zu
diesem
Zweck
eingesetzte
Gentechnologie
nicht
in
Eugenik
ausarten.
Europarl v8
Genetic
engineering
is
a
ground-breaking
discipline
and
strikes
me
as
very
useful.
Gentechnologie
ist
eine
bahnbrechende
und
meiner
Ansicht
nach
sehr
nützliche
Technologie.
Europarl v8
My
final
example
is
an
example
where
genetic
engineering
can
be
used
to
reduce
malnutrition.
In
meinem
letzten
Beispiel
wird
Gentechnik
genutzt,
um
Mangelernährung
zu
bekämpfen.
TED2020 v1
Its
virulence
and
antibiotic
resistance
have
been
dramatically
increased
using
genetic
engineering.
Dessen
Pathogenität
und
Resistenz
gegen
Antibiotika
wurde
durch
Gentechnik
dramatisch
gesteigert.
Wikipedia v1.0