Übersetzung für "Generate alpha" in Deutsch
Hotspot
-
Generate
random
alpha
and/or
numeric
CD-keys
for
software
distribution
and
registration.
Key
Generator
Lite
-
Erzeugen
Sie
gelegentliche
alpha
und
/
oder
numerische
Lizenzschlüssel
für
die
Softwareverteilung.
ParaCrawl v7.1
Key
Generator
Lite
-
Generate
random
alpha
and/or
numeric
license
keys
for
software
distribution.
Key
Generator
Lite
-
Erzeugen
Sie
gelegentliche
alpha
und
/
oder
numerische
Lizenzschlüssel
für
die
Softwareverteilung.
ParaCrawl v7.1
If,
for
instance,
the
keyboardof
a
computer
enables
only
numerical
characters
to
be
entered,
the
character
generator
could
generate
an
alpha
character.
Wenn
beispielsweise
das
Tastenfeld
des
Rechners
nur
die
Eingabe
von
numerischen
Zeichen
erlaubt,
könnte
der
Zeichengenerator
Kennbuchstaben
erzeugen.
EuroPat v2
This
means
we
have
greater
flexibility
to
generate
consistent
alpha
for
clients
in
a
variety
of
market
conditions.
Dies
bedeutet,
dass
wir
mehr
Flexibilität
haben,
um
konsistentes
Alpha
für
Kunden
unter
verschiedenen
Marktbedingungen
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
team
aims
to
generate
alpha
by
taking
a
flexible
approach
to
investing,
which
has
been
developed
over
a
decade
of
working
together
through
a
full
credit
cycle.
Das
Team
strebt
nach
der
Generierung
von
Alpha
durch
eine
flexible
Investmentmethodik
und
-struktur
an,
die
im
Laufe
eines
Jahrzehnts
der
Zusammenarbeit
über
einen
vollständigen
Kreditzyklus
hinweg
entwickelt
wurde.
CCAligned v1
A
computer-implemented
method
(100)
to
generate
alpha
masks
for
digital
matting
of
video
frames
in
a
video
comprising
a
plurality
of
video
frames
including
a
first
video
frame
(2)
and
a
second
video
frame
(4)
following
the
first
video
frame
(2),
the
method
comprising:
Computerimplementiertes
Verfahren
(100)
zum
Erzeugen
von
Alphamasken
für
digitales
Matting
von
Videoframes
in
einem
Video,
das
eine
Vielzahl
von
Videoframes
einschließlich
eines
ersten
Videoframes
(2)
und
eines
zweiten
Videoframes
(4),
das
auf
das
erste
Videoframe
(2)
folgt,
umfasst,
das
Verfahren
umfassend:
EuroPat v2
We
are
equally
convinced
that
in
the
long
run
only
a
disciplined
approach
leads
to
the
aspired
goal,
to
generate
alpha.
Wir
sind
ebenso
überzeugt,
dass
einzig
eine
disziplinierte
Vorgehensweise
längerfristig
zum
Ziel
führt,
Alpha
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
It
also
becomes
more
difficult
to
generate
alpha,
because
pricing
doesn’t
always
reflect
the
difference
between
good
bonds
and
bad
ones.”
Es
wird
auch
komplizierter,
Alpha
zu
generieren,
weil
die
Bewertung
nicht
immer
zwischen
guten
und
schlechten
Anleihen
unterscheidet.“
ParaCrawl v7.1
Active
pre-
and
post-event
trading
is
an
integral
part
of
our
strategy
and
an
opportunity
to
generate
additional
alpha
for
investors.
Aktives
Pre-
und
Post-Event-Trading
ist
ein
integraler
Bestandteil
unserer
Strategie
und
eine
Möglichkeit,
zusätzliches
Alpha
für
die
Anleger
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
equally
convinced
that
only
a
disciplined
approach
will
lead
to
the
desired
goal
to
generate
Alpha
in
the
long-term.
Wir
sind
ebenso
überzeugt,
dass
nur
eine
disziplinierte
Vorgehensweise
längerfristig
zum
Ziel
Alpha
zu
generieren
führt.
ParaCrawl v7.1
Specialised
asset
managers
such
as
Lupus
alpha,
however,
can
exploit
these
opportunities
and
generate
lasting
alpha
in
this
segment.
Spezialisierte
Asset
Manager
wie
Lupus
alpha
können
dagegen
diese
Chancen
ausschöpfen
und
in
diesem
Segment
nachhaltig
Alpha
generieren.
ParaCrawl v7.1
Actively
and
independently
of
benchmarks,
we
generate
alpha
through
strategic
asset
allocation
across
countries
and
sectors,
as
well
as
fundamental
analysis,
and
by
selecting
the
right
managers
and
vehicles.
Mit
unserem
aktiven
und
benchmarkunabhängigen
Ansatz
generieren
wir
Alpha
durch
strategische
Asset-Allokation
über
Länder
und
Sektoren
hinweg
sowie
durch
Fundamentalanalysen
und
die
Wahl
der
richtigen
Manager
und
Anlagevehikel.
ParaCrawl v7.1
Studies
pursue
the
goal
developing
a
"vaccine"
against
Parkinson's
disease
and
rely
on
two
different
strategies
in
these
efforts:
Either
stimulate
the
immune
system
to
generate
antibodies
against
alpha-synuclein
or
administer
synthetic
antibodies.
Studien
verfolgen
das
Ziel,
einen
"Impfstoff"
gegen
Parkinson
zu
entwickeln,
und
setzen
dabei
auf
zwei
unterschiedliche
Strategien:
Entweder
soll
das
Immunsystem
dazu
angeregt
werden,
Antikörper
gegen
Alpha-Synuclein
zu
bilden,
oder
es
werden
künstliche
Antikörper
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
Studies
pursue
the
goal
developing
a
“vaccine”
against
Parkinson’s
disease
and
rely
on
two
different
strategies
in
these
efforts:
Either
stimulate
the
immune
system
to
generate
antibodies
against
alpha-synuclein
or
administer
synthetic
antibodies.
Studien
verfolgen
das
Ziel,
einen
„Impfstoff“
gegen
Parkinson
zu
entwickeln,
und
setzen
dabei
auf
zwei
unterschiedliche
Strategien:
Entweder
soll
das
Immunsystem
dazu
angeregt
werden,
Antikörper
gegen
Alpha-Synuclein
zu
bilden,
oder
es
werden
künstliche
Antikörper
verabreicht.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
alpha
could
have
been
released
as
a
full
version
–
the
state
of
Battlefield
3
or
Battlefield
4
has
the
Alpha
quite
relaxed
and
confidently
topped.
Generell
hätte
man
die
Alpha
auch
als
Vollversion
veröffentlichen
können
–
den
Zustand
von
Battlefield
3
oder
Battlefield
4
hat
die
Alpha
ganz
entspannt
und
souverän
getoppt.
ParaCrawl v7.1
The
electricity
generated
by
alpha
ventus
was
thus
around
15
per
cent
above
the
forecast
annual
rate
of
3,900
full
load
hours.
Damit
lag
die
von
alpha
ventus
erzeugte
Strommenge
um
ca.
15
Prozent
über
dem
prognostizierten
Jahreswert
von
mehr
als
3900
Volllaststunden.
ParaCrawl v7.1
Radioactivity
The
process
of
undergoing
the
transformation
of
an
unstable
nucleus
by
the
spontaneous
emission
of
radiation,
generally
alpha
or
beta
particles,
often
accompanied
by
gamma
rays,
from
the
nucleus
of
an
unstable
radionuclide.
Radioaktivität
Verfahren
zum
Eingehen
der
Transformation
eines
instabilen
Kern
durch
die
spontane
Emission
von
Strahlung,
im
allgemeinen
alpha
oder
beta-Teilchen,
die
durch
Gammastrahlen
begleitet,
aus
dem
Zellkern
einer
instabilen
Radionuklid.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
active
investing
at
DNB
also
translates
into
the
active
generation
of
alpha
-
our
investors
obviously
want
us
to
deliver
strong
performance,
too.
Aktives
Investieren
bedeutet
für
uns
natürlich
auch
die
aktive
Generierung
von
Alpha,
da
auch
unsere
Anleger
eine
gute
Performance
sehen
möchten.
ParaCrawl v7.1
According
to
U.S.
Travel
Association,
who
noted
this
shift
during
the
panel,
specifically
citing
the
large
number
of
millennials
taking
“Generation
Alpha”
(children
under
age
5)
along
for
the
journey,
leaders
in
the
travel
industry
must
be
prepared
to
embrace
this
change
and
adapt
their
offerings
accordingly.
Laut
der
U.S.
Travel
Association,
die
während
der
Diskussion
bemerkte,
dass
insbesondere
Millennials
die
„Generation
Alpha“
(Kinder
unter
5
Jahren)
mit
in
den
Urlaub
nehmen,
müssen
die
führenden
Reiseunternehmen
darauf
vorbereitet
sein,
auf
diese
Veränderungen
zu
reagieren
und
ihr
Angebot
entsprechend
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
results
of
the
third
quarter,
TaaS
outperformed
the
global
cryptomarket
by
(generated
Alpha
of)
an
est.
82%
and
Bitcoin
by
over
205%.
Basierend
auf
den
Ergebnissen
des
dritten
Quartals
beträgt
TaaS'
Outperformance
(Alpha)
gegenüber
den
Kryptomärkten
82
%
und
gegenüber
Bitcoin
mehr
als
205
%.
ParaCrawl v7.1
The
team
generates
alpha
by
taking
a
flexible
approach
to
investing,
which
has
been
honed
by
our
28
years
of
US
credit
experience
including
10
years
in
syndicated
loans
and
working
together
through
a
full
credit
cycle.
Das
Team
generiert
Alpha
durch
eine
flexible
Herangehensweise
an
Investments,
was
durch
unsere
28-jährige
Erfahrung
in
US-Krediten
einschließlich
10
Jahre
in
Syndicated
Loans
und
Zusammenarbeit
über
einen
vollständigen
Kreditzyklus
hindurch
verfeinert
wird.
CCAligned v1
Method
according
to
the
preceding
claim,
wherein
generating
the
fourth
alpha
mask
comprises
updating
the
third
primary
coefficient
(22)
and
the
third
secondary
coefficient
to
the
fourth
video
frame
(24).
Verfahren
nach
dem
vorhergehenden
Anspruch,
wobei
Erzeugen
der
vierten
Alphamaske
Aktualisieren
des
dritten
primären
Koeffizienten
(22)
und
des
dritten
sekundären
Koeffizienten
an
das
vierte
Videoframe
(24)
umfasst.
EuroPat v2
Kernel
code
has
been
added
that
allows
older
generation
Alpha
CPUs
(EV4
and
EV5)
to
emulate
instructions
of
the
newer
Alpha
CPU
generations.
Der
Kernel
wurde
erweitert,
um
auf
älteren
Modellen
der
Alpha
CPU
(EV4
und
EV5)
Befehle
der
neueren
Modelle
emulieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
Pedro
Henrique
Mariani,
CEO
of
BBM
Group:
“In
a
new
and
challenging
scenario
for
Brazilian
Investors,
where
diversification
and
alpha
generation
became
key
factors
on
portfolio
allocation,
the
values
defended
by
BBM
-
sustained
research-driven
investment
process,
long-established
human
capital
development
culture,
pragmatic
tried-and-tested
market
experience
and
advanced
risk
management
culture
-
becomes
more
valued
by
the
investors.
Pedro
Henrique
Mariani,
CEO
der
BBM
Group:
„In
dem
Umfeld,
dem
sich
die
brasilianischen
Anleger
aktuell
gegenüber
sehen
und
in
dem
Diversifikation
und
die
Generierung
von
Alpha
essenziell
für
die
Portfolioallokation
sind,
sind
die
von
BBM
vertretenen
Werte
–
ein
konsequenter
Anlageprozess,
eine
enge
Kundenbeziehung,
eine
verlässliche
Geschäftskultur
und
ein
bewährtes
Risikomanagement
–
umso
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
undergoing
the
transformation
of
an
unstable
nucleus
by
the
spontaneous
emission
of
radiation,
generally
alpha
or
beta
particles,
often
accompanied
by
gamma
rays,
from
the
nucleus
of
an
unstable
radionuclide.
Verfahren
zum
Eingehen
der
Transformation
eines
instabilen
Kern
durch
die
spontane
Emission
von
Strahlung,
im
allgemeinen
alpha
oder
beta-Teilchen,
die
durch
Gammastrahlen
begleitet,
aus
dem
Zellkern
einer
instabilen
Radionuklid.
ParaCrawl v7.1