Übersetzung für "General question" in Deutsch
Yes,
this
is
a
very
general
and
important
question.
Ja,
das
ist
eine
sehr
allgemeine
und
wichtige
Frage.
Europarl v8
I
would
like
to
ask
a
more
general
question
in
connection
with
employment
for
women.
Im
Zusammenhang
mit
der
Beschäftigungssituation
für
Frauen
möchte
ich
eine
allgemeine
Frage
stellen.
Europarl v8
Just
about
every
speaker
referred
to
the
general
question
of
comitology.
Von
nahezu
jedem
Redner
ist
die
allgemeine
Frage
der
Komitologie
angesprochen
worden.
Europarl v8
Glad
you
asked
that
question,
General.
Gut,
dass
Sie
diese
Frage
stellen,
General.
OpenSubtitles v2018
The
general
question
of
an
early
conclusion
of
a
readmission
agreement
with
Russia
will
be
pursued.
Der
allgemeinen
Frage
des
baldigen
Abschlusses
eines
Rückübernahmeabkommens
mit
Russland
wird
nachgegangen.
TildeMODEL v2018
And
the
question,
general,
is
how
can
we
help
you?
Und
die
Frage
ist,
General,
wie
können
wir
Ihnen
helfen?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
asking
a
general
question.
Ich
möchte
das
nur
allgemein
wissen.
OpenSubtitles v2018
But
if
it's
a
more
general
question--
Aber
wenn
es
eine
eher
allgemeine
Frage
ist
--
OpenSubtitles v2018
The
purchase
of
secondary
residences
is
linked
with
the
more
general
question
of
the
right
of
residence.
Der
Erwerb
eines
Zweitwohnsitzes
ist
mit
der
allgemeineren
Frage
des
Aufenthaltsrechts
verbunden.
EUbookshop v2
In
view
of
these
considerations
the
answer
to
the
first
general
question
should
be
in
the
negative.
Aufgrund
dieser
Überlegungen
müsse
die
erste
allgemeine
Frage
verneint
werden.
EUbookshop v2