Übersetzung für "General purchasing" in Deutsch
Contracts
are
generally
based
on
the
VICTOR
REINZ
general
purchasing
terms.
Verträge
werden
generell
auf
Basis
der
Einkaufsbedingungen
von
VICTOR
REINZ
abgeschlossen.
CCAligned v1
You
can
download
the
current
General
Terms
&
Purchasing
Conditions
here.
Hier
können
Sie
sich
die
aktuellen
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
Einkaufsbedingungen
herunterladen.
CCAligned v1
You
can
download
our
general
purchasing
and
ordering
conditions
here.
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Auftragsbedingungen
downloaden.
CCAligned v1
The
ineffectiveness
of
individual
provisions
of
these
General
Purchasing
Terms
and
Conditions
does
not
affect
the
effectiveness
of
the
other
arrangements.
Die
Unwirksamkeit
einzelner
Bestimmungen
dieser
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
berührtnicht
die
Wirksamkeit
der
übrigen
Regelungen.
ParaCrawl v7.1
This
section
provides
general
information
about
purchasing
and
using
Lynx
products.
Hier
finden
Sie
allgemeine
Informationen
zum
Kauf
und
Gebrauch
von
Lynx-Produkten.
ParaCrawl v7.1
You
wish
to
sell
us
something
or
have
general
questions
about
purchasing?
Sie
möchten
uns
etwas
verkaufen
oder
haben
allgemeine
Fragen
zum
Einkauf?
ParaCrawl v7.1
Our
General
Purchasing
Conditions
are
available
for
download
here:
Unsere
Einkaufsbedingungen
stehen
zum
Download
bereit:
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
our
general
purchasing
conditions
as
pdf
download.
Hier
finden
Sie
unsere
Einkaufsbedingungen
als
pdf
zum
Download.
CCAligned v1
The
general
purchasing
terms
and
conditions
you
will
find
here
as
download.
Die
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
finden
Sie
hier
als
Download.
CCAligned v1
You
can
download
our
general
purchasing
and
ordering
conditions
for
foreign
business
transactions
here.
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Auftragsbedingungen
für
Inlandsgeschäfte
downloaden.
CCAligned v1
Contracts
are
generally
based
on
the
Dana
general
purchasing
terms.
Verträge
werden
generell
auf
Basis
der
Einkaufsbedingungen
von
Dana
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Any
conflicting
general
purchasing
terms
and
conditions
of
the
Customer
are
hereby
expressly
rejected.
Etwaigen
abweichenden
oder
ergänzenden
Einkaufsbedingungen
des
Bestellers
wird
hiermit
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
This
shall
also
apply
to
the
inclusion
of
the
General
Purchasing
Terms
and
Conditions.
Dies
gilt
auch
für
die
Einbeziehung
der
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
The
purchaser’s
counter
attestations
with
reference
to
his
own
general
conditions
or
purchasing
conditions
are
hereby
rejected.
Gegenbestätigungen
des
Käufers
unter
Hinweis
auf
seine
Geschäfts-
bzw.
Einkaufsbedingungen
wird
hiermit
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
The
GSC
exclude
the
application
of
all
general
purchasing
conditions
applicable
to
the
customers.
Die
AVB
schließen
die
Anwendung
von
jeglichen
eigenen
Allgemeinen
Kaufbedingungen
des
Kunden
aus.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
download
SOLARWATT's
general
purchasing
conditions
for
commercial
suppliers:
Zudem
können
Sie
sich
hier
die
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
für
Lieferanten
der
SOLARWATT
ansehen:
ParaCrawl v7.1
Any
such
general
purchasing
terms
and
conditions
shall
apply
only
if
we
expressly
confirm
them
in
writing.
Solche
Einkaufsbedingungen
gelten
nur,
wenn
wir
sie
ausdrücklich
schriftlich
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
These
General
Purchasing
Terms
shall
apply
exclusivley
for
all
of
our
orders
and
requests.
Für
unsere
Bestellungen
und
Aufträge
gelten
ausschließlich
die
nachstehenden
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
following
link
to
have
access
to
the
General
Sales
Conditionsand
Purchasing
terms
and
conditions.
Klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
um
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
Einkaufsbedingungen
aufzurufen.
ParaCrawl v7.1
Statements
to
the
contrary
by
the
customer
referring
to
their
general
terms
and
purchasing
conditions
are
expressly
refuted.
Gegenbestätigungen
des
Bestellers
unter
Hinweis
auf
seine
eigenen
Geschäfts-
bzw.
Einkaufsbedingungen
wird
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
invalidity
of
one
or
more
provisions
the
other
provisions
of
these
General
Purchasing
Terms
remain
in
force.
Im
Falle
der
Ungültigkeit
einer
oder
mehreren
Bestimmungen
bleiben
andere
Bestimmungen
dieser
Allgemeinen
Kaufbedingugen
gültig.
CCAligned v1
Here
you
can
download
files
such
as
our
T&Cs,
general
purchasing
terms
and
lots
more.
Hier
können
Sie
sich
Dateien
wie
z.B.
unsere
AGB,
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
u.v.m.
herunterladen.
CCAligned v1
General
purchasing
behaviour
before
and
after
the
installation
of
the
new
lighting
solution
was
then
measured
and
observed
over
two
months.
Über
zwei
Monate
hinweg
wurde
das
allgemeine
Kaufverhalten
vor
und
nach
Installation
des
neuen
Lichtdesigns
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
The
basis
for
successful
collaboration
is
a
jointly
concluded
contract
based
on
our
general
purchasing
terms
and
conditions.
Die
Grundlagen
für
die
erfolgreiche
Zusammenarbeit
bildet
ein
gemeinsam
abgeschlossenes
Vertragswerk
auf
Basis
unserer
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
general
the
scented
purchasing
places
are
reviewed
as
21%
more
comfortable
than
the
non
scented.
Die
beduftete
Einkaufsstätte
wird
im
Allgemeinen
um
21%
angenehmer
empfunden
als
die
nicht
beduftete
Einkaufsstätte.
ParaCrawl v7.1
We
as
contractees
purchase
contracts,
of
manufacture,
services
and
all
materials
according
to
the
General
Purchasing
Terms
below.
Zu
den
nachstehenden
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
kaufen
wir
als
Auftraggeber
Werkverträge,
Dienstleistungen
und
sämtliche
Materialien.
ParaCrawl v7.1