Übersetzung für "General conditions of purchase" in Deutsch
The
German
version
of
these
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase
shall
take
precedence.
Die
deutsche
Fassung
dieser
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
ist
maßgebend.
CCAligned v1
For
our
suppliers,
the
following
General
Conditions
of
Purchase
in
their
currently
valid
version
apply.
Für
unsere
Lieferanten
gelten
die
Einkaufsbedingungen
in
ihrer
aktuell
gültigen
Fassung.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
deviating
general
terms
and
conditions
of
purchase
of
the
party
to
the
contract
is
expressly
rejected.
Der
Einbeziehung
von
abweichenden
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
des
Vertragspartners
wird
ausdrücklich
widersprochen.
ParaCrawl v7.1
It
furthermore
includes
regulations
on
responsible
procurement
(see
General
terms
and
conditions
of
purchase).
Auch
Regelungen
zur
verantwortungsvollen
Beschaffung
sind
enthalten
(siehe
Allgemeine
Einkaufsbedingungen)
.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
download
our
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase:
Hier
können
Sie
sich
unsere
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
als
PDF
herunterladen:
ParaCrawl v7.1
Please
download
our
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase
right
here:
Unsere
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
können
Sie
sich
hier
herunterladen:
CCAligned v1
Our
general
conditions
of
purchase,
sale
and
warranty
are
also
available
for
consultation.
Unsere
allgemeinen
Verkaufs-
und
Einkaufsbedingungen
sind
auch
für
Rückfragen
verfügbar.
CCAligned v1
You
can
find
our
general
terms
and
conditions
of
purchase
and
sale
here.
Unsere
Allgemeinen
Einkaufs-
und
Verkaufsbedingungen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Please
refer
to
our
General
Conditions
of
Purchase
and
Sale.
Unsere
Einkaufs-
und
Verkaufsbedingungen
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
Below
you
will
find
our
General
Conditions
of
Purchase
and
our
Requirements
Overview.
Nachstehend
finden
Sie
unsere
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
und
unsere
Bedarfsübersicht.
CCAligned v1
The
General
Terms
&
Conditions
of
Purchase
of
our
Engineering
Division
can
be
found
here.
Die
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
unserer
Engineering
Division
finden
Sie
hier.
CCAligned v1
In
cases
of
doubt,
the
German
version
of
these
General
Conditions
of
Purchase
shall
apply.
Im
Zweifel
ist
die
deutsche
Fassung
dieser
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
maßgebend.
CCAligned v1
Here
you
can
find
our
General
Conditions
of
Purchase.
Allgemeine
Einkaufsbedingungen
Unsere
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
These
General
Conditions
of
Purchase
were
originally
drawn
up
in
the
Dutch
language.
Diese
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
wurden
ursprünglich
in
niederländischer
Sprache
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
Dürr
?s
general
terms
and
conditions
of
purchase
in
South
Africa:
Allgemeine
Einkaufsbedingungen
Finden
Sie
hier
die
allgemeinen
Einkaufsbedingungen
von
Dürr
in
Südafrika:
ParaCrawl v7.1
These
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase
are
provided
in
German
and
English.
Diese
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
sind
in
deutscher
und
englischer
Sprache
verfasst.
ParaCrawl v7.1
The
Rechtbank
rejected
the
defendant's
argument
that
its
general
conditions
of
purchase
were
applicable.
Die
Rechtbank
weist
das
Vorbringen
der
Beklagten,
ihre
Einkaufsbedingungen
seien
anwendbar,
zurück.
EUbookshop v2
Additionally,
we
have
expanded
internal
procurement
rules
and
the
General
Conditions
of
Purchase
(GCP).
Zudem
haben
wir
die
internen
Beschaffungsregeln
und
die
Allgemeinen
Einkaufsbedingungen
(AEB)
erweitert.
ParaCrawl v7.1
HÜBNER
can
only
work
together
with
a
supplier
when
the
supplier
explicitly
accepts
the
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase
of
the
HÜBNER
Group.
Eine
Zusammenarbeit
kann
nur
zustande
kommen,
wenn
der
Lieferant
die
Einkaufsbedingungen
der
HÜBNER-Gruppe
explizit
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
the
General
Terms
and
Conditions
of
Purchase
of
SolarWorld
AG
as
downloadable
files:
Hier
finden
Sie
die
Allgemeine
Einkaufsbedingungen
der
SolarWorld
AG
und
Ihrer
Töchtergesellschaften
als
Downloads:
ParaCrawl v7.1