Übersetzung für "General problem" in Deutsch
Having
said
that,
I
must
admit
that
you
have
raised
a
basic,
general
problem.
Abgesehen
davon
haben
Sie
aber
ein
grundsätzliches,
allgemeines
Problem
aufgeworfen.
Europarl v8
In
general
the
problem
with
salary
privileges
is
not
so
great.
Normalerweise
ist
das
Problem
der
Lohnansprüche
nicht
besonders
groß.
Europarl v8
However,
differential
non-response
is
known
to
be
a
general
problem
with
this
type
of
survey.
Unterschiedliche
Antwortsausfallquoten
sind
jedoch
bei
dieser
Art
von
Erhebung
ein
allgemeines
Problem.
DGT v2019
Contamination
with
litter
is
believed
to
be
a
general
problem
in
all
European
Seas.
Die
Verschmutzung
durch
Abfälle
wird
in
allen
europäischen
Meeren
als
Problem
angesehen.
TildeMODEL v2018
I
am
not
forget
ting
the
general
problem
of
demand.
Ich
vergesse
bei
diesen
Überlegungen
durchaus
nicht
das
allgemeine
Nachfrageproblem.
EUbookshop v2
El
Chapo
is
your
problem,
General.
El
Chapo
ist
Ihr
Problem,
General.
OpenSubtitles v2018
This
is
therefore
a
general
problem.
Es
handelt
sich
somit
um
ein
allgemeines
Problem.
EUbookshop v2
The
first
concerns
the
more
general
problem,
raised
by
Sir
John,
of
cooperation.
Die
erste
betrifft
das
von
Sir
John
erwähnte
allgemeine
Problem
der
Zusammenarbeit.
EUbookshop v2
As
we
understand
it,
there's
a
general
problem
with
Erik's
teaching.
Wir
glauben,
es
gibt
ein
allgemeines
Problem
mit
Eriks
Unterricht.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
I
think
there's
a
problem,
General
Bello.
Verzeihung,
aber
es
gibt
ein
Problem,
General
Bello.
OpenSubtitles v2018
The
general
problem
is
as
follows.
Das
allgemeine
Problem
stellt
sich
wie
folgt.
EUbookshop v2
Lastly,
there
was
an
exchange
of
views
on
the
general
problem
of
the
completion
of
the
internal
market
in
the
field
of
energy.
Schließlich
wurde
das
allgemeine
Problem
der
Vollendung
des
Binnenmarktes
auf
dem
Energiesektor
erörtert.
EUbookshop v2