Übersetzung für "General installation" in Deutsch
During
the
general
overhaul
the
installation
or
the
component
is
adapted
in
line
with
the
current
requirements.
Bei
der
Generalüberholung
wird
die
Anlage
oder
Komponente
an
die
aktuellen
Gegebenheiten
angepasst.
CCAligned v1
If
you
have
a
general
installation
question,
please
read
our
FAQ
.
Sollten
Sie
allgemeine
Fragen
zur
Installation
haben,
lesen
Sie
bitte
unsere
FAQ
.
ParaCrawl v7.1
The
oblique-angled
arrangement
of
the
axes
may
be
used
for
general
installation
space
volumes.
Die
schiefwinkelige
Anordnung
der
Achsen
ist
für
allgemeine
Bauraumvolumen
der
Vorzugsfall.
EuroPat v2
Take
note
of
the
general
installation
regulations.
Beachten
Sie
dazu
die
allgemeinen
Installationsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
Zomkspeed
will
provide
articles
or
videos
for
a
general
installation
guide
on
the
auction.
Zomkspeed
bieten
Artikel
oder
Videos
für
eine
allgemeine
Installation
guide
auf
der
Auktion.
ParaCrawl v7.1
Keep
the
general
installation
regulations
in
mind.
Beachten
Sie
dazu
die
allgemeinen
Installationsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
installation
of
additional
software
is
not
necessary.
Die
Installation
weiterer
Software
auf
Ihrem
System
ist
in
aller
Regel
nicht
notwendig.
ParaCrawl v7.1
This
section
will
guide
you
through
the
general
configuration
and
installation
of
PHP
on
Unix
systems.
Dieser
Abschnitt
wird
Sie
durch
die
Konfiguration
und
Installation
von
PHP
auf
UNIX
Systemen
führen.
PHP v1
In
general,
the
installation
of
such
a
structure
is
a
consistent
implementation
of
the
following
activities:
Im
Allgemeinen
ist
die
Installation
einer
solchen
Struktur
eine
konsequente
Umsetzung
der
folgenden
Tätigkeiten:
ParaCrawl v7.1
This
page
contains
general
installation
instructions
for
quick
and
easy
installation
of
GMN
sprag
type
freewheel
clutches.
Auf
dieser
Seite
erhalten
Sie
allgemeine
Montagehinweise
zur
einfachen
und
schnellen
Installation
von
GMN
Klemmkörperfreiläufen.
ParaCrawl v7.1
Zomkspeed
will
try
our
best
to
post
more
general
installation
guides
or
FAQ
on
our
blog.
Zomkspeed
versuchen
unser
Bestes,
allgemeinere
Installationsanleitungen
oder
FAQ
auf
unserem
Blog
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
The
opacimeter
and
sample
probes,
if
applicable,
shall
be
installed
after
the
exhaust
silencer
or
any
aftertreatment
device,
if
fitted,
according
to
the
general
installation
procedures
specified
by
the
instrument
manufacturer.
Der
Trübungsmesser
und
gegebenenfalls
die
Probenahmesonden
sind
gemäß
den
allgemeinen
Anbringungsvorschriften
des
Geräteherstellers
nach
dem
Auspufftopf
oder,
sofern
vorhanden,
der
Nachbehandlungseinrichtung
anzubringen.
TildeMODEL v2018
The
opacimeter
and
sample
probes,
if
applicable,
must
be
installed
after
the
exhaust
silencer
or
any
after-treatment
device,
if
fitted,
according
to
the
general
installation
procedures
specified
by
the
instrument
manufacturer.
Der
Trübungsmesser
und
gegebenenfalls
die
Probenahmesonden
sind
gemäß
den
allgemeinen
Anbringungsvorschriften
des
Geräteherstellers
nach
dem
Auspufftopf
oder,
sofern
vorhanden,
der
Nachbehandlungseinrichtung
anzubringen.
DGT v2019
In
general,
an
interrogation
installation
does
not
is
not
required
for
the
quiescent
signal
r,
since
the
quiescent
state
need
not
be
specifically
displayed.
Für
die
Ruhesignale
r
ist
eine
Abfrageeinrichtung
im
allgemeinen
nicht
erforderlich,
da
der
Ruhezustand
nicht
eigens
angezeigt
zu
werden
braucht.
EuroPat v2
The
term
“encapsulated
installation”
predominantly
and
in
general
means
installation
parts
for
electrical
power
distribution,
in
particular
for
high
or
medium
voltage,
which
have
an
encapsulation,
a
housing
or
a
tank
in
which
at
least
one
electrical
component
is
accommodated.
Unter
dem
Begriff
"gekapselte
Anlage"
werden
vorliegend
allgemein
Anlagenteile
der
elektrischen
Energieverteilung,
insbesondere
für
Hoch-
oder
Mittelspannung,
verstanden,
die
eine
Kapselung,
ein
Gehäuse
oder
einen
Kessel
aufweisen,
worin
zumindest
ein
elektrisches
Bauteil
untergebracht
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
wiring
housings
used
for
units
in
building
services
control
systems,
one
would
also
like
to
provide
strain
relief
means
for
the
electric
wires
to
be
inserted
to
relieve
the
strain
exerted
on
the
wires
from
clamps
customarily
used
in
general
installation
engineering.
Bei
Installationsgehäusen
für
Geräte
der
Gebäudesystemtechnik
möchte
man
für
einzuführende
Leitungen
auch
Zugentlastungsmittel
vorsehen,
um
Leitungen
an
Klemmen,
wie
sie
bei
der
allgemeinen
Installationstechnik
gebräuchlich
sind,
gegen
Zug
zu
entlasten.
EuroPat v2