Übersetzung für "General index" in Deutsch

Swiss bank shares fell faster than the general Swiss index.
Die Aktien der Schweizer Banken fielen stärker als der allgemeine Schweizer Index.
News-Commentary v14

These findings broadly support the findings on the general index.
Diese Untersuchungsergebnisse stützen weitgehend die Ergebnisse in bezug auf den allgemeinen Index.
EUbookshop v2

Prices of these health care expenditures may differ from the general consumer price index
Die Preise für Gesundheitsausgaben können vom allgemeinen Verbraucherpreisindex abweichen.
EUbookshop v2

The orders of the intermediate matrices are characterized in general with index h.
Die Ordnungen der Zwischenmatrizen werden allgemein mit Index h gekennzeichnet.
EuroPat v2

The country of origin was also of significance in relation to the general organisational interventions index.
Das Ursprungsland war ebenfalls von Signifikanz in bezug auf den allgemeinen organisationsbedingten Interventionsindex.
EUbookshop v2

Restatements are made by applying a general price index.
Anpassungen sind durch Anwendung eines allgemeinen Preisindexes durchzuführen.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is moderate in Puerto Rico.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist gemäßigt in Puerto Rico.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is moderate in Greece.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist gemäßigt in Griechenland.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in Algarve.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Algarve.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in New York City.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in New York City.
ParaCrawl v7.1

Like other components of demand, GDP numbers are adjusted for inflation using a general price index or deflator.
Wie andere Nachfragekomponenten werden die BIP-Daten anhand eines allgemeinen Preisindex oder Deflators inflationsbereinigt.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is moderate in Rhodes.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist gemäßigt in Rhodos.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in Spain.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Spanien.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in Toronto.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Toronto.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in Netherlands.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Niederlande.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in Hawaii.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Hawaii.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in Paris.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Paris.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is low in Varadero.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist gering in Varadero.
ParaCrawl v7.1

General index of quality and professionalism in healthcare is high in French Riviera.
Gesamtindex für Qualität und Professionalität im Gesundheitswesen ist hoch in Côte d'Azur.
ParaCrawl v7.1

Invalidity benefits are updated in line with the general wage index.
Die Leistungen im Falle der Arbeitsunfähigkeit werden auf der Grundlage des allgemeinen Lohnindex angepaßt.
TildeMODEL v2018

Inflation for the poor is 40-50% higher than the general inflation index.
Die Teuerung liegt für die Armen um 40-50 % über dem allgemeinen Inflationsindex.
Europarl v8