Übersetzung für "General government structural balance" in Deutsch
Budgetary
consolidation
measures
shall
secure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
structural
balance
in
a
growth-friendly
manner.
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
gewährleisten
eine
langfristige
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
Struktursaldos
auf
wachstumsfreundliche
Art.
DGT v2019
It
recommended
that
Romania
use
any
windfall
gains
for
deficit
reduction,
while
budgetary
consolidation
measures
should
ensure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
structural
balance
in
a
growth-friendly
manner.
Er
empfahl
Rumänien,
sämtliche
unerwarteten
Einnahmen
zum
Defizitabbau
zu
nutzen,
während
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
eine
dauerhafte
und
wachstumsfreundliche
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
strukturellen
Saldos
gewährleisten
sollten.
DGT v2019
It
recommended
that
Hungary
use
any
windfall
gains
for
deficit
reduction,
while
budgetary
consolidation
measures
should
ensure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
structural
balance
in
a
growth-friendly
manner.
Er
empfahl
Ungarn,
sämtliche
unerwarteten
Einnahmen
zum
Defizitabbau
zu
nutzen,
während
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
eine
dauerhafte
und
wachstumsfreundliche
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
strukturellen
Saldos
gewährleisten
sollten.
DGT v2019
It
also
recommended
that
Romania
use
any
windfall
gains
for
deficit
reduction,
while
budgetary
consolidation
measures
should
ensure
a
lasting
improvement
in
the
general
government
structural
balance
in
a
growth-friendly
manner.
Er
empfahl
Rumänien
ferner,
sämtliche
unerwarteten
Einnahmen
zum
Defizitabbau
zu
nutzen,
während
Haushaltskonsolidierungsmaßnahmen
eine
dauerhafte
und
wachstumsfreundliche
Verbesserung
des
gesamtstaatlichen
strukturellen
Saldos
gewährleisten
sollten.
DGT v2019
Public
debt
has
attained
a
sustainable
level,
but
the
general
government
structural
balance
has
been
significantly
negative.
Die
öffentliche
Verschuldung
hat
zwar
ein
tragfähiges
Niveau
erreicht,
doch
der
gesamtstaatliche
strukturelle
Saldo
blieb
weit
im
negativen
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
programme
does
not
specify
a
medium-term
objective
(MTO)
for
the
general
government
structural
balance,
but
refers
to
the
fiscal
objectives
under
the
domestic
rules.
Das
Programm
enthält
kein
mittelfristiges
Ziel
für
den
strukturellen
gesamtstaatlichen
Haushaltssaldo,
sondern
verweist
auf
finanzpolitische
Ziele
im
Sinne
der
inländischen
Regeln.
TildeMODEL v2018