Übersetzung für "General error" in Deutsch
In
the
general,
error-free
state
each
terminal
unit
is
connected
to
its
input
line
12.
Im
allgemeinen,
fehlerfreien
Zustand
ist
jede
Anschlusseinheit
mit
ihrer
Eingangsleitung
12
verbunden.
EuroPat v2
For
general
questions
and
error
notices,
please
use
this
contact
form.
Für
allgemeine
Fragen,
Fehlerhinweise
etc.
nutzen
Sie
bitte
dieses
Kontaktformular.
CCAligned v1
What
is
a
"General
communication
error
(0274)"?
Was
bedeutet
"Allgemeiner
Kommunikationsfehler
(0274)"?
CCAligned v1
This
is
the
general
error
message
when
something
else
goes
wrong.
Das
ist
die
allgemeine
Fehlermeldung
wenn
irgend
etwas
schiefgeht.
ParaCrawl v7.1
A
general
error
occurred.
Es
ist
ein
allgemeiner
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
“General
error
in
the
CREATETABLE
function”
error
message
mean?
Was
bedeutet
die
Fehlermeldung
„Allgemeiner
Fehler
in
der
Funktion
CREATETABLE"?
CCAligned v1
There
was
a
general
error
submitting
your
details.
Beim
Übermitteln
Ihrer
Daten
ist
ein
allgemeiner
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
A
general
error
has
occurred,
please
try
again
later.
Es
ist
ein
allgemeiner
Fehler
aufgetreten,
versuchen
Sie
es
später
nocheinmal.
CCAligned v1
A
general
error
occured.
Es
ist
ein
allgemeiner
Fehler
aufgetreten.
CCAligned v1
The
tool
will
detect
any
problems
and
make
a
general
error
report.
Das
Tool
erkennt
Probleme
und
macht
einen
allgemeinen
Fehlerbericht.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
displays
a
general
error
message.
Ist
die
Zeichenfolge
nicht
enthalten,
wird
eine
allgemeine
Fehlermeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
CCFXException::GetError
function
returns
a
general
error
message.
Die
Funktion
CCFXException::GetError
gibt
eine
allgemeine
Fehlermeldung
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
general
error
log
file
to
be
deleted
before
every
copy
operation.
Hiermit
wird
die
allgemeine
Fehlerprotokolldatei
vor
jedem
Kopiervorgang
gelöscht.
ParaCrawl v7.1
A
general
error
has
occurred.
Es
ist
ein
allgemeiner
Fehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
Improved
general
usability
and
error
handling
of
calculator
page.
Die
Benutzerfreundlichkeit
und
die
Fehlerbehandlung
beim
Taschenrechner
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
separate
fault
contact
allows
a
general
device
error
to
be
remotely
indicated.
Der
separate
Fehlerkontakt
ermöglicht
die
Fernanzeige
eines
allgemeinen
Gerätefehlers.
ParaCrawl v7.1
This
error
can
be
categorized
as
a
general
HTTP
response
error
code.
Dieser
Fehler
kann
als
allgemeines
HTTP-Antwortfehlercode
kategorisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
system
reported
a
general
error
when
trying
to
log
you
in.
Das
System
meldete
einen
allgemeinen
Fehler
beim
Versuch
der
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
may
only
see
general
error
message
(pictured
previously).
Hinweis:
Möglicherweise
sehen
Sie
nur
eine
allgemeine
Fehlermeldung
(siehe
vorstehenden
Screenshot).
CCAligned v1
In
general,
the
error
may
emphasize
an
error
of
missing
version
of
a
recovery
image.
Im
Algemeinen,
der
Fehler
kann
einen
Fehler
von
fehlender
Version
eines
Wiederherstellungs-Image
unterstreicht.
ParaCrawl v7.1
A
filesystem
or
general
PHP
error
can
indicate
what
permissions
the
webserver
has,
as
well
as
the
structure
and
organization
of
files
on
the
web
server.
Eine
Fehlermeldung
des
Dateisystems
oder
eines
generellen
PHP-Errors
welche
Rechte
der
Server
hat,
wie
auch
die
Struktur
und
Organisation
der
Dateien
auf
dem
Webserver.
PHP v1
The
larger
Q
is
set,
the
smaller
the
data
rate
required
for
coding
a
block,
but
also
the
larger
in
general
the
mean
error
amplitude.
Je
größer
Q
eingestellt
wird,
desto
kleiner
ist
die
zur
Codierung
eines
Blocks
benötigte
Datenrate,
aber
desto
größer
ist
im
allgemeinen
auch
die
mittlere
Fehleramplitude.
EuroPat v2
Included
in
this
general
job
of
error
handling,
in
addition
to
configuration
measures
and
recovery
measures,
is
also
an
error
report
to
the
module-overlapping
system,
dependability
systems
sub-module
in
the
form
of
appropriate
error
information.
Zu
dieser
generellen
Aufgabe
der
Fehlerbehandlung
zählen
neben
Konfigurierungsmaßnahmen
und
Wiederherstellungsmaßnahmen
(Recovery)
auch
ein
Fehlerreport
an
das
modulübergreifende
Systemsicherheitstechnik-Teilmodul
in
Form
entsprechender
Fehlerinformationen.
EuroPat v2
In
general,
the
error
in
the
concentration
range
below
0.01
mg
CN/l
is
greater
than
it
is
in
the
range
thereabove.
Im
allgemeinen
ist
der
Fehler
im
Konzentrationsbereich
unter
0,0l
mg
CN/l
größer
als
im
Bereich
darüber.
EuroPat v2
The
iteration
is
stopped
when
the
decomposition
has
become
exact
enough,
i.e.,
when
a
predetermined
stop
criterion
is
reached,
e.g.,
5%
of
all
grids
points
are
calculated,
or
the
General
error
function
(sum
of
all
quality
factors)
reaches
a
predetermined
threshold.
Die
Iteration
wird
beendet,
wenn
die
Zerlegung
genau
genug
geworden
ist,
d.h.
wenn
ein
vorbestimmtes
Stopkriterium,
z.B.
bei
Berechnung
von
5%
aller
Gitterpunkte,
erreicht
ist
oder
die
allgemeine
Fehlerfunktion
(Summe
aller
Qualitätsfaktoren)
einen
vorbestimmten
Schwellenwert
erreicht.
EuroPat v2
The
general
measurement
error
is
±
0.1
‰
for
18O
/
16O
or
±
0.5
‰
(standard
deviation)
relative
to
the
VSMOV
standard.
Der
allgemeine
Messfehler
beträgt
±0,1‰
für
18O/16O
bzw.
±
0,5‰
(Standardabweichung)
bezogen
auf
den
VSMOV-Standard.
ParaCrawl v7.1