Übersetzung für "General coordinator" in Deutsch
Between
2001
and
2004
he
served
as
the
general
coordinator
of
his
party.
Von
2001
bis
2004
war
er
Generalkoordinator
der
FMLN.
Wikipedia v1.0
Every
six
months
a
coordination
meeting
will
be
organized
by
the
general
coordinator.
Alle
sechs
Monate
wird
vom
allgemeinen
Koordinator
eine'Koordinierungssitzung
einberufen.
EUbookshop v2
He
is
currently
the
union’s
General
Coordinator
and
is
in
charge
of
production.
Heute
ist
er
der
allgemeine
Koordinator
der
Genossenschaft,
verantwortlich
für
die
Produktion.
ParaCrawl v7.1
He
is
currently
the
union's
General
Coordinator
and
is
in
charge
of
production.
Heute
ist
er
der
allgemeine
Koordinator
der
Genossenschaft,
verantwortlich
für
die
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Edwin
Vásquez
of
the
AIDESEP
in
Peru
was
confirmed
as
General
Coordinator.
Edwin
Vásquez
von
der
AIDESEP
in
Peru
wurde
als
Generalkoordinator
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Josef
Költringer
has
been
confirmed
in
his
function
as
General
Missions
Coordinator.
Generalmissionskoordinator
P.
Josef
Költringer
wurde
in
seinem
Amt
als
Generalmissionskoordinator
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
He
was
asked
to
continue
in
his
position
as
General
Mission
Coordinator
through
the
18th
General
Chapter.
Er
wurde
gebeten,
seine
Aufgabe
als
Generalmissionskoordinator
bis
zum
18.
Generalkapitel
weiterhin
wahrzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Following
the
signing
of
the
Chapultepec
Peace
Accords
in
1992,
the
FMLN
converted
itself
from
a
guerrilla
army
into
a
political
party,
and
Handal
served
as
its
general
coordinator.
Nach
dem
Waffenstillstandsabkommen
von
1992
wandelte
sich
die
FMLN
zur
politisch
linken
Partei,
in
der
Handal
als
Koordinator
arbeitete.
Wikipedia v1.0
He
was
also
member
of
the
Council
of
Priests
and
the
College
of
Consultors
and
General
Coordinator
of
the
Diocesan
Pastoral
Apucarana.
Zudem
war
er
Mitglied
des
Priesterrates
und
des
Kollegiums
der
Konsultoren
des
Bistums
Apucarana
sowie
Koordinator
für
die
Pastoral
im
Bistum
Apucarana.
Wikipedia v1.0
The
founding
committee
for
the
party
includes
democracy
activists
such
as
Mostafa
el-Naggar,
Egyptian
economist
Mona
ElBaradei,
sister
of
presidential
candidate
Mohamed
ElBaradei,
Egyptian
political
scientist
Amr
el-Shobaky,
television
host
Moez
Massoud,
as
well
as
Abdelgelil
Mostafa,
the
general
coordinator
of
Egyptian
Movement
for
Change,
also
known
as
Kefaya
and
Egyptian
poet
and
activist
Abdul
Rahman
Yusuf,
son
of
Islamic
theologian
Yusuf
al-Qaradawi.
Das
Gründungskomitee
für
die
Partei
umfasst
Demokratieaktivisten
wie
Mostafa
el-Naggar,
die
ägyptische
Ökonomin
Mona
el-Baradei,
Schwester
des
Präsidentschaftskandidaten
Mohammed
el-Baradei,
den
ägyptischen
Politikwissenschaftler
Amr
el-Shobaky,
den
Fernsehmoderator
Moez
Massoud
sowie
Abdelgelil
Mostafa,
den
Generalkoordinator
der
Ägyptischen
Bewegung
für
Wandel,
und
den
ägyptischen
Poeten
und
Aktivisten
Abdul
Rahman
Yusuf,
Sohn
des
islamischen
Theologen
Yusuf
al-Qaradawi.
Wikipedia v1.0
First,
in
May
2007,
the
cartels
killed
Jose
Nemesio
Lugo
Felix,
the
general
coordinator
of
information
at
the
National
Center
for
Planning
and
Analysis
to
Combat
Organized
Crime.
Zuerst
ermordeten
die
Kartelle
im
Mai
2007
Jose
Nemesio
Lugo
Felix,
den
allgemeinen
Informationskoordinator
des
nationalen
Planungs-
und
Analysezentrums
zur
Bekämpfung
des
organisierten
Verbrechens.
News-Commentary v14
Robust
donor
coordination
mechanisms
at
the
field
level,
involving
Governments,
bilateral
donors,
the
international
financial
institutions
and
the
United
Nations
coordinator
(special
representative
of
the
Secretary-General
or
resident
coordinator)
representing
the
United
Nations
funds,
programmes
and
agencies,
have
proved
their
value
for
ensuring
effective
peacebuilding.
Robuste
Koordinierungsmechanismen
der
Geber
auf
Feldebene
unter
Einbeziehung
von
Regierungen,
bilateralen
Gebern,
internationalen
Finanzinstitutionen
und
dem
Koordinator
der
Vereinten
Nationen
(Sonderbeauftragter
des
Generalsekretär
oder
residierender
Koordinator)
als
Vertreter
der
Fonds,
Programme
und
Organisationen
der
Vereinten
Nationen
haben
bereits
bewiesen,
wie
wertvoll
sie
für
eine
wirksame
Friedenskonsolidierung
sind.
MultiUN v1
Beyond
its
responsibility
as
initiator
of
legislation,
it
also
plays
a
more
general
role
as
coordinator
and
honest
broker
in
helping
the
EU
to
work
together.
Die
Kommission
verfügt
nicht
nur
über
das
Vorschlagsrecht
im
Rahmen
der
Rechtsetzung,
sondern
fungiert
bei
dem
Bemühen
um
Zusammenarbeit
in
der
EU
zudem
allgemein
als
Koordinator
und
ehrlicher
Makler.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
coordinator
should
come
from
the
Industry
Grouping
or
from
the
Research
Grouping
if
such
Research
Grouping
becomes
a
member
of
the
Joint
Undertaking.
Der
Koordinator
sollte
in
der
Regel
dem
Industrieverband
oder
dem
Forschungsverband
—
sofern
der
Forschungsverband
Mitglied
des
Gemeinsamen
Unternehmens
wird
—
angehören.
DGT v2019
In
my
capacity
as
general
coordinator
of
the
European
Rural
University
since
1988,
with
the
assistance
of
the
National
Rural
Household
Federation
and
the
French
Agricultural
Ministry,
I
have
been
able
to
attend
European
international
meetings:
Ich
bin
seit
1988
Generalkoordinator
der
Europäischen
Agraruniversität
und
konnte
durch
Vermittlung
der
FNFR
und
des
französischen
Landwirtschaftsministeriums
an
folgenden
internationalen
Aktionen
in
Europa
mitwirken:
TildeMODEL v2018
The
centre
employed
by
end
of
2013
eleven
staff
members
as
Centre
Coordinator,
Environmental
Education
Officer,
Research
&
Reintroduction
Coordinator,
General
Workers
and
Animal
Keepers.
Das
Zentrum
beschäftigte
Ende
2013
elf
Angestellte
als
Centre
Coordinator,
Environmental
Education
Officer,
Research
&
Reintroduction
Coordinator,
Arbeiter
und
Tierpfleger.
WikiMatrix v1