Übersetzung für "Gear oil" in Deutsch
One
tube
is
sufficient
for
1
l
of
gear
oil.
Eine
Tube
ist
ausreichend
für
1
l
Getriebeöl.
ParaCrawl v7.1
Cold
coolant
flows
to
the
gear
oil
radiator
13
from
the
opening
thermostat
16
.
Vom
Offnungsthermostaten
16
fließt
dem
Getriebeölkühler
13
kaltes
Kühlmittel
zu.
EuroPat v2
The
mixing
thermostat
14
and
the
downstream
gear
oil
radiator
13
thus
receive
no
cold
coolant.
Der
Mischthermostat
14
und
der
nachgeschaltete
Getriebeölkühler
13
erhalten
somit
kein
kaltes
Kühlmittel.
EuroPat v2
If
oil
is
lost
in
the
gear,
oil
can
run
out
of
the
container
into
the
gear.
Bei
Ölverlust
im
Getriebe
kann
Öl
aus
dem
Behälter
in
das
Getriebe
nachlaufen.
EuroPat v2
The
medium
to
be
retained
in
such
a
case
is
thus
gear
oil.
Das
abzudichtende
Medium
ist
in
einem
solchen
Fall
dann
ein
Getriebeöl.
EuroPat v2
In
this
case,
no
cold
coolant
is
fed
to
the
gear
oil
radiator
13
.
In
diesem
Fall
wird
dem
Getriebeölkühler
13
kein
kaltes
Kühlmittel
zugeführt.
EuroPat v2
Warm
coolant
can
also
be
fed
to
the
mixing
thermostat
and
the
gear
oil
radiator
from
the
equalizing
vessel.
Warmes
Kühlmittel
kann
dem
Mischthermostat
bzw.
dem
Getriebeölkühler
auch
vom
Ausgleichsbehälter
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
contrast
to
the
gear
oil
radiator
59
according
to
FIG.
Im
Unterschied
zum
Getriebeölkühler
59
gemäß
Fig.
EuroPat v2
During
the
operation
of
the
differential
gear,
oil
is
thrown
into
the
collection
space.
Während
des
Betriebes
wird
Öl
in
den
Sammelraum
geschleudert.
EuroPat v2
The
drag
moment
depends
on
the
viscosity
of
the
gear
oil.
Das
Schleppmoment
ist
abhängig
von
der
Viskosität
des
Getriebeöls.
EuroPat v2
In
the
following,
reference
will
in
each
case
be
made
to
gear
oil
as
a
clutch
fluid.
Im
Folgenden
wird
jeweils
auf
Getriebeöl
als
Kupplungsfluid
Bezug
genommen.
EuroPat v2
It
is
controlled
by
gear
wheel
oil
pump.
Es
wird
von
der
Zahnradölpumpe
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
model
had
a
3-speed
manual
gearbox
and
a
gear-driven
oil
pump.
Das
Modell
besaß
eine
Dreigang-Handschaltung
und
eine
Zahnradölpumpe.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
energy
produced
in
a
CO2-neutral
manner
is
available
to
pre-heat
the
gear
oil.
Die
CO2-neutral
erzeugte
Energie
steht
insbesondere
für
die
Vorwärmung
des
Getriebeöls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
energy
is
especially
available
for
pre-heating
the
gear
oil.
Diese
Energie
steht
insbesondere
für
die
Vorwärmung
des
Getriebeöls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1