Übersetzung für "Gave rise to" in Deutsch
For
the
producers
affected,
this
gave
rise
to
dramatic
losses
of
income
that
threatened
their
very
survival.
Für
die
betroffenen
Produzenten
führt
dies
zu
dramatischen,
existenzbedrohenden
Einkommensverlusten.
Europarl v8
There
were
two
considerations
which
gave
rise
to
my
question.
Zwei
Umstände
haben
mich
zu
meiner
Frage
veranlaßt.
Europarl v8
The
Commission's
initial
proposal
gave
rise
to
objections
and
misunderstandings.
Der
ursprüngliche
Vorschlag
der
Kommission
traf
auf
Widerstände
und
führte
zu
Missverständnissen.
Europarl v8
I
do
not
want
to
get
into
a
discussion
as
to
what
gave
rise
to
the
current
situation.
Ich
will
jetzt
nicht
diskutieren,
was
zu
der
derzeitigen
Lage
geführt
hat.
Europarl v8
Her
carelessness
gave
rise
to
the
accident.
Ihre
Unvorsichtigkeit
führte
zu
dem
Unfall.
Tatoeba v2021-03-10