Übersetzung für "Gauge mark" in Deutsch

The pump for the viscosity gauge 13 is marked as 19.
Mit 19 ist die Pumpe für die Viskositätsmessung 13 bezeichnet.
EuroPat v2

This connection with the rest of the Swiss standard gauge network also marked the beginning of a boom in rail traffic via the Delle border station.
Dieser Zusammenschluss mit dem übrigen Schweizer Normalspurnetz markierte auch den Beginn des Aufschwungs des Schienenverkehrs über den Grenzbahnhof Delle.
WikiMatrix v1

It is constituted by a wooden tripod of height 50 roughly hundredth, above in which it supports the aiming (angle gauge) and a marked plate on which it is moved.
Es wird durch einen hölzernen Stativ von Höhe 50 ungefähr Hundertstel, oben festgesetzt in, welchem es das Zielen (Winkellehre) und eine markierte Platte stützt, auf denen sie verschoben wird.
ParaCrawl v7.1

For the 25 different smaller plate formats in Gau-Bickelheim, lay gauges were marked and labelled in the tray so that any employee can insert the plates correctly before they are fixed in place by applying a vacuum.
Für die 25 verschiedenen kleineren Plattenformate in Gau-Bickelheim wurden die Anlegemarken in der Wanne markiert und bezeichnet, sodass jeder Mitarbeiter die Platten richtig anlegen kann, bevor sie mit Vakuum fixiert werden.
ParaCrawl v7.1

The midpoint of the spherical measuring head 21 of the gauge 20 is marked with a V. This midpoint V can also be considered as a measuring point since it is referred to by the coordinates X and Z which indicate the position of the measuring head 21 in the coordinate system X, Z of the machine.
Der Mittelpunkt der Kugel 21 des Messtasters 20 ist mit V bezeichnet. Dieser Mittelpunkt V kann auch als Messpunkt angesehen werden, weil auf diesen sich die Koordinaten X und Z beziehen, welche die Position des Tasterkopfes 21 im Koordinatensystem X,Z der Maschine angeben.
EuroPat v2