Übersetzung für "Gather facts" in Deutsch
A
woman
who
would
gather
facts
before
forming
conclusions.
Eine
Frau,
die
Fakten
sammelt,
bevor
sie
Schlüsse
zieht.
OpenSubtitles v2018
For
quality
incident
reports,
it
is
important
to
gather
all
relevant
facts,...
Für
qualitätsrelevante
Vorfallsberichte
ist
es
wichtig,
alle
Fakten
und
Beweise
zu
sammeln....
CCAligned v1
You
have
the
persistence
and
determination
necessary
to
gather
all
the
facts
without
being
recognized.
Sie
haben
die
nötige
Ausdauer
und
Zielstrebigkeit,
unerkannt
alle
möglichen
Fakten
zusammenzutragen.
ParaCrawl v7.1
I
gather
the
facts,
examine
the
clues...
and
before
you
know
it,
the
case
is
solved.
Ich
sammle
Fakten,
untersuche
Indizien...
und
im
Handumdrehen
ist
der
Fall
gelöst.
OpenSubtitles v2018
Here
on
earth,
we
human
detectives
explore
several
theories
as
we
gather
the
facts.
Hier
auf
der
Erde
untersuchen
wir
menschlichen
Kommissare
mehrere
Theorien,
während
wir
Fakten
sammeln.
OpenSubtitles v2018
They
gather
facts
to
support
proposals
and
may
implement
their
proposals
in
direct
intervention.
Sie
sammeln
Fakten,
um
Vorschläge
zu
unterbreiten
und
ihre
Vorschläge
durch
direktes
Eingreifen
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
The
complexity
of
this
issue
and
the
strength
of
feeling
surrounding
it
mean
that
it
is
particularly
important
to
gather
very
precise
facts
and
to
evaluate
them
carefully,
adequately
and
objectively.
Aufgrund
seiner
Komplexität
und
aufgrund
der
starken
Gefühle,
die
diese
Frage
hervorruft,
ist
es
ganz
besonders
wichtig,
ganz
genau
die
Fakten
zu
sammeln
und
sie
sorgfältig,
angemessen
und
objektiv
zu
bewerten.
Europarl v8
Okay,
I
gather
those
facts.
Ich
sammele
diese
Fakten.
TED2020 v1
Mr
Kallio
replied
to
the
above
comments
by
saying
that
it
was
not
easy
to
gather
the
facts
and
figures
from
the
various
Member
States.
Herr
KALLIO
geht
auf
diese
Äußerungen
ein
und
merkt
dazu
an,
dass
es
kein
leichtes
Unterfangen
gewesen
sei,
an
die
Fakten
und
Statistiken
aus
den
verschiedenen
Mitgliedstaaten
zu
gelangen.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
this
project
is,
therefore,
to
gather
the
necessary
facts
and
sustainability
conditions
for
each
of
the
facilities
of
the
ASS
network
in
order
to
improve
their
sustainability
level
up
to
the
mandated
level
of
technical
and
operational
requirements.
Das
Projekt
zielt
deshalb
darauf
ab,
für
jede
dieser
Einrichtungen
des
ASS-Netzes
die
notwendigen
Fakten
und
Bedingungen
für
eine
langfristige
Tragfähigkeit
zu
ermitteln,
um
den
Grad
ihrer
Tragfähigkeit
bis
hin
zu
dem
in
den
technischen
und
betriebsbezogenen
Anforderungen
vorgesehenen
Niveau
steigern
zu
können.
DGT v2019
The
purpose
of
my
visit
is
to
gather
additional
facts
and
opinions
on
the
situation
and
to
prepare
a
report
to
the
Council
recommending
when
and
how
the
news
should
eventually
be
announced.
Der
Z
weck
meines
Besuches
ist
es,
weitere
Tatsachen
und
Meinungen
zu
sammeln...
und
einen
Bericht
zu
verfassen,
der
dem
Ausschuss
helfen
soll...
zu
entscheiden,
wann
und
wie
die
Neuigkeit
bekannt
gegeben
werden
soll.
OpenSubtitles v2018
The
Green
Paper
aims
to
gather
facts
and
views
in
order
to
assess
the
impacts
of
plastic
waste
and
define
a
European
strategy
to
mitigate
them.
Das
Grünbuch
dient
der
Erfassung
von
Fakten
und
Meinungen
mit
dem
Ziel,
die
Auswirkungen
von
Kunststoffabfällen
zu
bewerten
und
eine
europäische
Strategie
zu
ihrer
Eindämmung
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Council
called
for
an
investigative
mission
by
the
CHR
to
gather
the
facts
and
ascertain
responsibilities
for
the
campaign
of
terror
which
followed
the
holding
of
the
referendum.
Der
Rat
forderte
eine
Untersuchungsmission
der
CHR
zur
Ermittlung
der
Fakten
und
der
Verantwortlichkeiten
für
die
Terrorkampagne,
die
auf
die
Abhaltung
des
Referendums
folgte.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
the
inspection
was
to
gather
facts
on
the
security
and
data
protection
measures
implemented,
and
compare
them
with
the
requirements
de?ned
in
the
contract
and
corres
ponding
regulations.
Die
Überprüfung
diente
hauptsächlich
dazu,
Fakten
über
die
durchgeführten
Sicherheits-
und
Datenschutzmaßnahmen
zu
sammeln
und
diese
mit
den
im
Vertrag
und
in
den
einschlägigen
Verordnungen
festgelegten
Anforderungen
zu
vergleichen.
EUbookshop v2
It
aimed
to
gather
facts,
documents,
and
data
on
genocide,
war
crimes,
and
human
rights
violations
in
Bosnia
and
Herzegovina
and
former
Yugoslavia.
Das
Ziel
der
UDIK
ist
es,
Tatsachen,
Dokumente
und
Angaben
über
den
Genozid,
die
Kriegsverbrechen
und
die
Menschenrechtsbrüche
in
Bosnien
und
Herzegowina
und
im
ehemaligen
Jugoslawien
zu
sammeln.
WikiMatrix v1
A
special
seminar
will
be
held
later
in
the
autumn,
both
to
gather
facts
and
to
prepare
a
larger-scale
conference
next
spring.
Ein
besonderes
Seminar
wird
im
Herbst
durchgeführt
werden,
um
Fakten
zu
sammeln
und
um
eine
größere
Konferenz
im
kommenden
Frühjahr
vorzubereiten.
EUbookshop v2
Journalists
work
to
gather
the
facts
surrounding
an
event
and
then
relay
that
information
to
their
readers,
viewers
and
subscribers.
Journalisten
arbeiten,
um
die
Fakten
rund
um
ein
Ereignis
zu
sammeln
und
dann
diese
Informationen
an
ihre
Leser,
Zuschauer
und
Teilnehmer
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
The
Company/service
provider
will
only
gather
those
facts
relating
to
the
subject
matter
within
the
scope
of
the
Hotline.
Die
Gesellschaft/der
Dienstleister
wird
nur
die
Fakten
zusammentragen,
die
Angelegenheiten
im
Rahmen
des
Anwendungsbereichs
der
Hotline
betreffen.
ParaCrawl v7.1
If
you're
looking
for
the
preferred
effective
and
guaranteed
sexual
enhancer
supplement
product,
it's
generally
far
better
to
investigation
all
available
information
and
facts
to
gather
as
much
facts
with
regards
to
your
possibilities
for
men
sexualenhancer
options.
Wenn
Sie
für
die
bevorzugte
effektive
und
garantiert
Potenz
Ergänzung
Produkt
suchen,
ist
es
in
der
Regel
viel
besser,
Untersuchung
alle
verfügbaren
Informationen
und
Fakten,
so
viele
Fakten
in
Bezug
auf
Ihre
Möglichkeiten
für
Männer
sexualenhancer
Optionen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
If
you're
shopping
for
the
ideal
potent
and
guaranteed
sexual
enhancer
supplement
product,
it's
usually
good
to
investigation
all
available
information
and
facts
to
gather
as
many
facts
regarding
your
preferences
for
men
sexualenhancement
options.
Wenn
Sie
nach
dem
idealen
potent
und
garantiert
Potenzmittel
Ergänzungsmittel
Produkt
einkaufen,
ist
es
in
der
Regel
gut
auf
die
Untersuchung
alle
verfügbaren
Informationen
und
Fakten,
so
viele
Fakten
in
Bezug
auf
Ihre
Präferenzen
für
Männer
sexualenhancement
Optionen
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
The
consultation
is
now
intended
to
gather
facts
and
opinions
from
stakeholders
on
the
extent
to
which
this
legislation
functions
as
intended
and
is
still
considered
useful.
Die
Konsultation
soll
nun
Fakten
und
Meinungen
der
Interessenträger
sammeln,
inwieweit
diese
Rechtsvorschriften
bestimmungsgemäß
funktionieren
und
noch
als
zweckdienlich
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
ways
to
gather
facts
for
your
article
and
lots
of
sources
where
you
can
find
the
best
information
for
your
article.
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten
Fakten
und
zahlreiche
Quellen,
von
denen
Du
die
besten
Informationen
für
Deinen
Artikel
beziehen
kannst,
zusammenzutragen
.
ParaCrawl v7.1
We
see
this
as
an
ongoing
process
in
which
the
data
will
be
improved
from
year
to
year
as
we
gather
more
facts.
Das
ist
eine
beständige
Aufgabe,
wobei
die
Ausgangsdaten
von
Jahr
zu
Jahr
besser
werden,
da
wir
mehr
Fakten
zusammentragen
können.
ParaCrawl v7.1