Übersetzung für "Gastronome" in Deutsch
Furthermore
thequalified
gastronome
and
trader
has
some
own
touristic
businesses.
Zudem
besitzt
der
gelernte
Gastronom
und
Kaufmann
auch
noch
eigene
touristische
Betriebe.
ParaCrawl v7.1
Gastronome
is
the
second
largest
supplier
to
the
poultry
processing
industry
in
France.
Gastronome
ist
der
zweitgrößte
Lieferant
der
Geflügelverarbeitungsindustrie
in
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
A
gastronome
is
a
wise
gourmet,
a
culture
of
table
Fort.
Ein
Gastronom
ist
ein
weiser
gourmet,
eine
Kultur
der
Tabelle
Fort.
CCAligned v1
The
latter
wants
to
forbid
the
gastronome
the
use
of
his
restaurant
name.
Dieser
will
dem
Gastronom
seinen
Restaurantnamen
verbieten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Hemingway’s
heirs
have
now
submitted
a
complaint
against
the
gastronome
from
Greensboro
in
North
Carolina.
Hemingways
Erben
haben
gegen
den
Gastronom
aus
Greensboro
in
North
Carolina
jetzt
Klage
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Gastronome
has
recently
implemented
IFS
certification
in
all
its
facilities,
some
of
which
are
also
BRC
certified.
Inzwischen
sind
auch
alle
Standorte
von
Gastronome
nach
IFS
und
einige
sogar
nach
BRC
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
It
has
even
been
nicknamed
"the
Prince
of
Gruyères"
by
writer
and
gastronome
Brillat
Savarin.
Der
Schriftsteller
und
Gastronom
Brillat-Savarin
gab
ihm
sogar
den
Spitznamen
"Prinz
der
Gruyères-Käse".
ParaCrawl v7.1
LDC
is
followed
by
the
Gastronome
Group
with
a
14
%
market
share
and
by
the
Arrive
Group
with
a
9
%
market
share.
Hinter
LDC
rangieren
die
Gruppe
GASTRONOME
mit
einem
Marktanteil
von
14
%
und
die
Gruppe
ARRIVE
mit
einem
Marktanteil
von
9
%.
DGT v2019
With
uncommon
methods
the
gastronome
Rolf
Anschütz
succeeded
to
bring
far
eastern
atmoshphere
to
cheerless
Suhl.
Mit
ungewöhnlichen
Mitteln
hat
der
Gastronom
Rolf
Anschütz
es
geschafft,
fernöstliches
Flair
in
das
traurige
Suhl
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
combination
of
colors
with
a
corresponding
napkin
or
even
matching
them
with
the
foods
being
served
opens
new
horizons
to
the
gastronome
for
pampering
his
guests.
Die
Farbkombination
mit
einer
zugehörigen
Serviette
oder
gar
deren
Abstimmung
zu
den
servierten
Speisen
eröffnet
dem
Gastronomen
neue
Horizonte
zum
Verwöhnen
des
Gastes.
EuroPat v2
The
actor
Stephan
Gerster
is
in
front
of
the
camera
for
the
new
image
campaign
2020
of
the
Ulm
gastronome
Becker.
Der
Schauspieler
Stephan
Gerster
steht
für
die
neue
Imagekampagne
2020
des
Ulmer
Gastronomen
Becker
vor
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
Light
snack
minis
made
from
Uruchi
rice
with
authentic
fillings,
completely
handmade
and
triple
easy
for
guest
and
gastronome.
Leichte
Snack-Minis
aus
Uruchi-Reis
mit
authentischen
Füllungen,
komplett
von
Hand
gemacht
und
dreifach
leicht
für
Gast
und
Gastronom.
CCAligned v1
As
any
gastronome
will
tell
you,
the
ability
of
Mediterranean
Islanders
to
create
incredible
food
with
such
limited
resources
is
nothing
short
of
miraculous.
Wie
jeder
Gastronom
Ihnen
bestätigen
wird,
ist
die
wundersame
Fähigkeit
der
Inselbewohner
des
Mittelmeeres,
unglaubliche
Speisen
mit
nur
wenigen
Zutaten
zu
zaubern,
nichts
anderes
als
ein
kleines
Wunder.
ParaCrawl v7.1
The
completion
involved
other
famous
characters
of
our
past,
like
the
great
gastronome
Angelo
Berti.
Daraufhin
befassten
sich
auch
andere
berühmte
Persönlichkeiten
aus
diesen
Jahren,
wie
z.
B.
der
bedeutende
Gastronom
Angelo
Berti,
mit
der
Umsetzung
dieser
Idee.
ParaCrawl v7.1
The
refined
Sra
Bua
by
Tim
Raue
at
the
rear
of
Hotel
Adlon
is
where
the
famed
Berlin
gastronome
offers
Japanese
and
Thai
haute
cuisine
.
Im
noblen
Restaurant
Sra
Bua
by
Tim
Raue
auf
der
Rückseite
des
Hotel
Adlon
kredenzt
der
berühmte
Berliner
Gastronom
raffinierte
japanische
und
thailändische
Haute
Cuisine
.
ParaCrawl v7.1
A
commission
consisting
of
Rene
Bakalovi?,
a
journalist,
Franko
Lukež,
a
gastronome,
and
Edi
Mažuran,
the
good
ghost
of
Rovino,
proclaimed
Cabernet
Franc
Barrique,
produced
by
Moreno
Degrassi,
the
best
wine
at
the
festival.
Die
Kommission,
die
sich
aus
dem
Journalisten
Rene
Bakalovi?,
dem
Gastronomen
Franko
Lukež
und
dem
„guten
Geist
Rovinjs“
Edi
Maružin
zusammensetzte,
hat
den
Wein
Cabernet
Franc
barrique
von
Moreno
Degrassi
als
besten
Wein
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
lunch
and
dinner
menus
feature
a
delectable
fusion
of
Mediterranean
and
international
cuisine
that
surpasses
the
expectations
of
the
most
discerning
gastronome.
Die
Mittags-
und
Abendmenüs
bieten
eine
köstliche
Mischung
aus
mediterraner
und
internationaler
Küche,
die
die
Erwartungen
der
anspruchsvollsten
Gastronomen
übertrifft.
ParaCrawl v7.1
Gastronome
is
the
second
largest
supplier
to
the
poultry
processing
industry
in
France.
Discover
how
the
company
secured
the
future
of
their
supply
chain.
Gastronome
ist
der
zweitgrößte
Lieferant
der
Geflügelverarbeitungsindustrie
in
Frankreich.
Erfahren
Sie,
wie
das
Unternehmen
die
Zukunft
seiner
Lieferkette
gesichert
hat.
CCAligned v1