Übersetzung für "Gassing" in Deutsch
This
also
applies
to
the
gassing
of
containers
to
control
vermin.
Dies
gilt
auch
für
das
Begasen
von
Containern
zur
Schädlingsbekämpfung.
Europarl v8
In
the
cell
the
solution
is
separated
by
means
of
relatively
intensive
gassing
into
a
foam
and
a
residual
solution.
Hier
wird
die
Lösung
durch
relativ
intensives
Begasen
in
Schaum-
und
Residuallösung
aufgetrennt.
EuroPat v2
A
further
object
of
the
invention
is
to
provide
a
corresponding
gassing
apparatus.
Eine
weitere
Aufgabe
bestand
in
der
Bereitstellung
einer
entsprechenden
Begasungsvorrichtung.
EuroPat v2
Furthermore,
the
energy
consumption
required
for
maintaining
the
flow
through
the
gassing
apparatus
increases.
Außerdem
steigt
der
für
den
Durchfluß
durch
die
Begasungsvorrichtung
erforderliche
Energieaufwand.
EuroPat v2
The
gassing
with
ammonia
is
again
appropriately
carried
out
in
the
solid
phase
in
a
fluidised
bed.
Die
Begasung
mit
Ammoniak
wird
wiederum
zweckmäßigerweise
in
fester
Phase
im
Wirbelbett
vorgenommen.
EuroPat v2
A
part
of
the
ethanol
is
also
expelled
with
air
in
the
gassing.
Ein
Teil
des
Ethanols
wird
auch
bei
der
Begasung
mit
Luft
ausgetrieben.
EuroPat v2
The
Fe-II
ions
are
oxidized
by
gassing
with
air
or
oxygen.
Durch
die
Begasung
mit
Luft
oder
Sauerstoff
werden
die
Fe-II-Ionen
oxidiert.
EuroPat v2
The
gassing
vessel
is
desirably
also
provided
with
a
stirrer.
Zweckmäßigerweise
ist
der
Begasungsbehälter
zusätzlich
mit
einem
Rührwerk
ausgestattet.
EuroPat v2