Übersetzung für "Gas reading" in Deutsch
In
Fakery
there
is
a
label
reading
"Gas
Chamber
Crematorium"
which
points
to
the
thick
line
which
may
be
a
fence
or
hedgerow
behind
Crematorium
II.
Bei
Fakery
gibt
es
eine
Beschriftung,
die
»Gaskammer
Krematorium«
lautet
und
auf
eine
dicke
Linie
weist,
die
ein
Zaun
oder
eine
Heckenreihe
hinter
Krematorium
II
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
main
function
of
the
middle
section,
in
gas
monitoring
mode,
is
to
communicate
gas
concentration
readings.
Die
Hauptaufgabe
des
mittleren
Abschnitts
im
Gasüberwachungsmodus
besteht
darin,
die
Werte
der
Gaskonzentrationen
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
Natural
gas
weather
forecast
-
read
the
latest
forecasts
for
natural
gas
and
keep
updated
regarding
the
natural
gas
trading.
Erdgas
Wettervorhersage
-
lesen
Sie
die
aktuellen
Prognosen
für
Erdgas
und
aktualisiert
über
den
Erdgashandel.
ParaCrawl v7.1
After
the
respectively
stated
time,
generally
after
1,
2,
5,
10
and
15
minutes,
the
gas
volume
was
read
off.
Nach
der
jeweils
angegebenen
Zeit,
in
der
Regel
nach
1,
2,
5,
10
und
15
Minuten,
wurde
das
Gasvolumen
abgelesen.
EuroPat v2
For
his
macabre
or
morbid
tastes,
his
art
of
"manipulating
the
public",
and
the
strange
fascination
brought
to
bear
on
his
mind
by
gas,
one
may
read
Bruno
Villien,
Hitchcock,
Paris,
Colonna,
1982,
p.9-10.
Über
seinen
makabren
oder
krankhaften
Geschmack,
seine
Art,
die
Öffentlichkeit
zu
manipulieren
und
die
sonderbare
Faszination,
die
Gas
auf
ihn
ausübte,
kann
man
nachlesen
bei
Bruno
Villien,
Hitchcock,
Colonna,
Paris
1982,
S.
9f.
ParaCrawl v7.1
First
I
visited
Struthof-Natzweiler,
near
Strasbourg,
and
I
discovered
that
the
"gas
chamber"
there
was
not
a
gas
chamber
at
all,
despite
prominent
signs
that
read:
"Gas
Chamber."
Zuerst
reiste
ich
nach
Struthof-Natzweiler
in
der
Nähe
von
Straßburg
und
entdeckte,
daß
die
dortige
"Gaskammer"
durchaus
keine
Gaskammer
war,
obwohl
sie
auf
großen
Schildern
als
solche
betitelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
First
I
visited
Struthof-Natzweiler,
near
Strasbourg,
and
I
discovered
that
the
“gas
chamber”
there
was
not
a
gas
chamber
at
all,
despite
prominent
signs
that
read:
“Gas
Chamber.”
Zuerst
reiste
ich
nach
Struthof-Natzweiler
in
der
Nähe
von
Straßburg
und
entdeckte,
daß
die
dortige
"Gaskammer"
durchaus
keine
Gaskammer
war,
obwohl
sie
auf
großen
Schildern
als
solche
betitelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
After
the
respective
stated
time,
in
general
after
1,
2,
5,
10
and
15
minutes,
the
gas
volume
was
read
off.
Nach
der
jeweils
angegebenen
Zeit,
in
der
Regel
nach
1,
2,
5,
10
und
15
Minuten
wurde
das
Gasvolumen
abgelesen.
EuroPat v2
As
is
generally
known,
the
areas
under
an
isobaric
curve
correspond
to
an
enthalpy
difference,
that
is
to
say
a
supplied
or
dissipated
specific
heat
quantity,
so
that
the
specific
heat
quantity
Q
0
extracted
from
the
gas
can
be
read
from
below
the
isobaric
curve
24
?,
and
the
specific
heat
quantity
Q
1
absorbed
by
the
gas
can
be
read
from
below
the
isobaric
curve
28
?.
Wie
allgemein
bekannt
ist,
entsprechen
die
Flächen
unter
einer
Isobaren
jeweils
einer
Enthalpidifferenz,
d.h.
einer
zugeführten
bzw.
abgeführten
spezifischen
Wärmemenge,
so
dass
unter
der
Isobarenkurve
24'
die
dem
Gas
entzogene
spezifische
Wärmemenge
Q
0
und
unter
der
Isobarenkurve
28'
die
vom
Gas
aufgenommene
spezifische
Wärmemenge
Q
1
abgelesen
werden
kann.
EuroPat v2
In
this
way,
whenever
there
are
high
concentrations
of
gas,
mistaken
readings
due
to
the
limits
of
the
measurement
range
of
the
Lundström-FET,
can
be
avoided
and
the
energy
demands
of
the
device
will
be
reduced.
Somit
werden
bei
hohen
Gaskonzentrationen
Messfehler
durch
die
Begrenzung
des
Messbereichs
des
Lundström-FET
vermieden
und
außerdem
wird
die
Energieaufnahme
der
Vorrichtung
reduziert.
EuroPat v2