Übersetzung für "Gas purifier" in Deutsch

The solids removed in the cyclone and in the gas purifier are recycled to the fluidized bed.
Der im Zyklon und in der Gasreinigung abgeschiedene Feststoff wird in die Wirbelschicht zurückgeführt.
EuroPat v2
The large volume of the exhaust gas is due to the high rate of gas recycle and requires an expensive gas purifier.
Das durch die große Gasrückführung bedingte große Volumen der Abgase führt zu einer aufwendigen Gasreinigung.
EuroPat v2
If gas bottles are not available, a gas purifier may be used, if contamination levels can be demonstrated.
Falls Flaschengas nicht verfügbar ist, kann ein Gasreiniger eingesetzt werden, sofern die Verunreinigungsgrade belegt werden können.
DGT v2019
This steam generator arrangement is followed by gas purifier 11 in which the now cooled-down exhaust gases are freed of dust particles, and carbon dioxide and sulfur compounds are removed.
Dieser Dampferzeugeranordnung ist eine Gasreinigungsanlage 11 nachgeschaltet, in der die nunmehr abgekühlten Abgase von Staubpartikeln aller Art befreit und Kohlendioxyd- und Schwefelverbindungen entfernt werden.
EuroPat v2
As a result, the energy requirement for the fluidizing gas is relatively low and if the exhaust gas is recycled the costs of the required gas purifier are reduced.
Dadurch ist der Energiebedarf für das Fluidisierungsgas relativ gering, und bei rückgeführtem Abgas verringern sich außerdem die Kosten für die erforderliche Gasreinigung.
EuroPat v2
In the gas purifier 2 the temperatures are in the range from 5° to 70° C. and the pressure is in most cases in the range from 5 to 100 bars.
In der Gasreinigung (2) herrschen Temperaturen im Bereich von 5 bis 70°C, der Druck liegt zumeist im Bereich von 5 bis 100 bar.
EuroPat v2
The cooled process gas, which has left the fluidized bed, is dedusted in a cyclone, cooled further in a heat exchanger, and introduced into a gas purifier.
Das aus der Wirbelschicht austretende, gekühlte Prozeßgas wird in einem Zyklon entstaubt, in einem Wärmetauscher weiter gekühlt und in eine Gasreinigung geleitet.
EuroPat v2
The exhaust gas leaving the coal gasifier 8 which now contains principally methane and hydrogen is cooled in the heat exchanger plant 23 and is purified in the gas purifier 24 of suspended ash particles as well as of hydrogen sulfide and residual carbon dioxide.
Das den Kohlevergaser 8 verlassende, im wesentlichen Methan sowie Wasserstoff enthaltende Abgas wird in der Wärmetauscheranlage 23 gekühlt und in der Gasreinigungsanlage 24 von mitgerissenen Ascheteilchen sowie von Schwefelwasserstoff und Kohlendioxydresten gereinigt.
EuroPat v2
The waterladen exhaust gas leaving the dryer is delivered in line 4 to a gas purifier 5 and from the latter in line 6 to a chimney.
Das mit Wasser beladene Abgas aus dem Trockner wird über Leitung 4 in eine Gasreinigung 5 und von dort über Leitung 6 in einen Kamin geleitet.
EuroPat v2
The dried mixed solids 7a collected in the gas purifier 5 are supplied in line 8 to the copper smelter 9.
Das getrocknete Gemisch der Feststoffe wird über Leitung 7 ausgetragen und mit dem in der Gasreinigung 5 abgeschiedenen Feststoff 7a zusammen über Leitung 8 in die Cu-Hütte 9 transportiert.
EuroPat v2
Finest atomization of the lime milk, by which the flue gases are acted upon as intensively as possible, cannot be accomplished with such a gas purifier.
Mit einem solchen Gasreiniger läßt sich eine Feinst-Versprühung der Kalkmilch, bei der eine möglichst intensive Beaufschlagung mit den Rauchgasen erfolgt, nicht erreichen.
EuroPat v2
In the area of the top end 14 of the second furnace part 12 there is a connection 41 to a gas purifier 42.
Im Bereich des Kopfendes 14 des Ofenteils 12 ist ein Anschluß 41 an eine Gasreinigung 42 vorgesehen.
EuroPat v2
Also, a gas purifier is known (European patent application 118 017) in which the flue gases pass via a feed conduit into a treatment space, where the gases are subjected to the introduction of a cleaning liquid contained in a bath.
Es ist auch ein Gasreiniger bekannt (EP-A 118 017), bei dem die Rauchgase über eine Zuführleitung in einen Behandlungsraum gelangen, wo die Gase der Einführung einer in einem Bad enthaltenen Reinigungsflüssigkeit ausgesetzt werden.
EuroPat v2
The invention relates to a combined gas and steam-turbine power generating station with a coal gasifier preceding the gas turbine unit, a heat exchanger system including a raw gas/pure gas heat exchanger following the coal gasifier, a gas purifier following the heat exchanger system, a pure-gas line leading to the combustion chamber of the gas turbine, an air decomposition facility preceding the coal gasifier and having an oxygen line feeding the coal gasifier and a nitrogen line leading to the combustion chamber of the gas turbine, a nitrogen compressor connected into the nitrogen line, and at least one air compressor preceding the air decomposition system and the combustion chamber of the gas turbine.
Die Erfindung bezieht sich auf ein kombiniertes Gas- und Dampfturbinenkraftwerk mit einem dem Gasturbinenteil vorgeschalteten Kohlevergaser, mit einer dem Kohlevergaser nachgeschalteten Wärmetauscheranlage mit einem Rohgas-Reingas-Wärmetauscher, einer der Wärmetauscheranlage nachgeschalteten Gasreinigungsanlage, mit einer zur Brennkammer der Gasturbine führenden Reingasleitung, mit einer dem Kohlevergaser vorgeschalteten Luftzerlegungsanlage, mit einer den Kohlevergaser speisenden Sauerstoffleitung und einer zur Brennkammer der Gasturbine führenden Stickstoffleitung, einem in die Stickstoffleitung eingeschalteten Stickstoffverdichter und mindestens einem der Luftzerlegungsanlage und der Brennkammer der Gasturbine vorgeschalteten Luftverdichter.
EuroPat v2
The gas leaving the steam generator 17 is supplied through line 22 to a cyclone separator 23 and from the latter via line 24 to an electrostatic gas purifier 25. The precipitator gas is discharged through line 26 into the atmosphere.
Das aus dem Dampferzeuger 17 austretende Gas wird über Leitung 22 in einen Zyklonabscheider 23, von dort über Leitung 24 in eine elektrostatische Gasreinigung 25 und von dort über Leitung 26 in die Atmosphäre geleitet.
EuroPat v2
The dusts 27, 28, 29 which are respectively collected in the steam generator 17, the cyclone separator 23 and the electrostatic gas purifier 25 are recycled to the fluidized bed reactor through line 30.
Die im Dampferzeuger 17, Zyklonabscheider 23 und in der elektrostatischen Gasreinigung 25 abgeschiedenen Stäube 27, 28, 29 werden über Leitung 30 in den Wirbelschichtreaktor 9 zurückgeleitet.
EuroPat v2
A pure gas line 24 leaving the gas purifier 7 is conducted through the raw gas/pure gas heat exchanger 9 of the heat exchanger system 6 and is connected to the combustion chamber 17 of the gas turbine 14.
Die die Gasreinigungsanlage 7 verlas­sende Reingasleitung 24 ist über den Rohgas-Reingas-­Wärmetauscher 9 der Wärmetauscheranlage 6 geführt und an die Brennkammer 17 der Gasturbine 14 angeschlossen.
EuroPat v2
The raw gas which is cooled down to about 100° C. is fed in the gas purifier 7 through the raw gas scrubber 11 to the hydrogen sulfide absorption system 12.
Das auf etwa 100° abgekühlte Rohgas wird der Gasreinigungsanlage 7 über einen Rohgaswäscher 11 in einer Schwefel-Wasserstoffab­sorptionsanlage 12 zugeführt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Gas the purifier purified gas purifying
gas-gas heater gas purifier purifier off-gas
a purifier to gas