Übersetzung für "Gas leak detector" in Deutsch
The
gas
leak
detector
has
an
integrated
pump
for
this
purpose.
Das
Gaslecksuchgerät
verfügt
zu
diesem
Zweck
über
eine
integrierte
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
Leaks
on
natural
gas
pipes
can
be
reliably
detected
with
a
gas
leak
detector.
Mit
einem
Gaslecksuchgerät
sind
Leckagen
an
Erdgasleitungen
sicher
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
reliable
testo
317-2
gas
leak
detector
support
you
in
your
task.
Lassen
Sie
sich
dabei
von
dem
zuverlässigen
Gaslecksuchgerät
testo
317-2
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Gas
Leak
Detector
fulfills
all
the
European
and
international
norms,
even
ATEX
and
UL
standards.
Das
Gasmessgerät
folgt
allen
europäischen
und
internationalen
Normen,
so
auch
der
ATEX
(allgem.
ParaCrawl v7.1
Helium
dissolved
in
the
fluid
flowing
through
pipeline
5
is
able
to
pass
through
membrane
27
and
is
detected
by
the
connected
test
gas
detector
or
leak
detector
without
the
latter
being
endangered
by
the
fluid.
Gegebenenfalls
in
der
durch
die
Rohrleitung
5
strömenden
Flüssigkeit
gelöstes
Helium
kann
durch
die
Membran
27
hindurchtreten
und
wird
vom
angeschlossenen
Testgasdetektor
oder
Lecksucher
registriert,
ohne
daß
dieses
Gerät
durch
die
Flüssigkeit
gefährdet
ist.
EuroPat v2
This
Gas
Leak
Detector
is
a
unique
gas
meter
which
protects
against
a
specific
gas,
inflammable
or
toxic.
Dieses
Gasmessgerät
ist
als
kosteneffektive
Lösung
für
Anwendungen
konzipiert,
in
denen
Schutz
gegen
ein
spezifisches,
brennbares
oder
toxische
Gas
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Gas
Leak
Detector
has
IP
66
and
67
standard
protections
and,
with
measures
of
81
mm
x
50
mm
x
28
mm,
they
are
very
compact.
Gaswarner
sind
nach
IP
66
und
67
Standard
geschützt
und
zudem
mit
den
Abmessungen
von
81
mm
x
50
mm
x
28
mm
sehr
kompakt.
ParaCrawl v7.1
The
Gas
Leak
Detector
Crowcon
Clip
can
measure
the
parameters
for
hydrogen
sulfide
(H2S),
carbon
monoxide
(CO)
and
oxygen
(O2).
Die
Messparameter
welche
mit
dem
Gaswarner
Crowcon
Clip
gemessen
werden
können
sind
Schwefelwasserstoff
(H2S),
Kohlenstoffmonoxid
(CO)
und
Sauerstoff
(O2).
ParaCrawl v7.1
Contact
us
today,
and
well
take
you
through
the
INFICON
toolbox
of
best-selling
refrigerant
leak
detectors,
combustible
gas
leak
detectors,
refrigerant
recovery
systems,
refrigerant
charging
scales,
vacuum
pumps,
and
vacuum
pressure
gauges.
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute,
und
wir
stellen
Ihnen
das
INFICON-Produktsortiment
der
beliebtesten
Kühlmittelleckdetektoren,
Leckdetektoren
für
entzündliche
Gase,
Kühlmittelrückgewinnungssysteme,
Kühlmittelauffüllwaagen,
Vakuumpumpen
und
Vakuumdruckmesser
vor.
CCAligned v1
The
use
of
the
gas
passage
according
to
the
present
invention
is
especially
advantageous
in
test
gas
detectors
for
leak
detectors
which
operate
with
lighter
gases,
preferably
helium
as
the
test
gas
(such
as
described
in
previously
incorporated
DE
43
26
265).
Der
Einsatz
des
erfindungsgemäßen
Gasdurchlasses
ist
besonders
zweckmäßig
bei
Testgasdetektoren
für
Lecksucher,
die
mit
leichten
Gasen,
vorzugsweise
mit
Helium
als
Testgas
arbeiten
(siehe
DE
43
26
265).
EuroPat v2