Übersetzung für "Gas detector" in Deutsch
However,
a
very
close
contact
is
sought,
between
the
removal/collecting
point
and
the
gas
detector.
Anzustreben
ist
aber
ein
möglichst
enger
Kontakt
zwischen
Entnahme-/Auffangsstelle
und
dem
Gasdetektor.
EuroPat v2
A
good
gas
detector
can
save
your
life.
Ein
guter
Gasmelder
kann
Ihr
Leben
retten.
ParaCrawl v7.1
The
gas
detector
alerts
you
well
before
the
explosive
level
is
reached.
Der
Gasmelder
alarmiert
Sie
weit
bevor
der
Explosionsgrad
erreicht
ist.
ParaCrawl v7.1
The
gas
leak
detector
has
an
integrated
pump
for
this
purpose.
Das
Gaslecksuchgerät
verfügt
zu
diesem
Zweck
über
eine
integrierte
Pumpe.
ParaCrawl v7.1
Leaks
on
natural
gas
pipes
can
be
reliably
detected
with
a
gas
leak
detector.
Mit
einem
Gaslecksuchgerät
sind
Leckagen
an
Erdgasleitungen
sicher
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
Let
the
reliable
testo
317-2
gas
leak
detector
support
you
in
your
task.
Lassen
Sie
sich
dabei
von
dem
zuverlässigen
Gaslecksuchgerät
testo
317-2
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
But
a
Dometic
gas
detector
will
protect
you.
Ein
Gasmelder
von
Dometic
schützt
Sie.
ParaCrawl v7.1
It
is
to
be
understood
that
an
external
gas
detector
may
also
be
provided.
Es
versteht
sich,
daß
auch
ein
externer
Gasdetektor
bereitgestellt
sein
kann.
EuroPat v2
A
carrier
gas
is
passed
along
the
outer
side
of
the
hollow
body
and
is
supplied
to
a
gas
detector.
Ein
Trägergas
wird
an
der
Außenseite
des
Hohlkörpers
entlanggeführt
und
einem
Gasdetektor
zugeführt.
EuroPat v2
Based
on
the
differences
in
the
measurement
results,
the
first
gas
detector
3
is
calibrated.
Anhand
der
Unterschiede
in
den
Messergebnissen
wird
der
erste
Gasmelder
3
kalibriert.
EuroPat v2
The
test
device
is
however
first
calibrated
with
the
second
gas
detector
as
a
reference
standard.
Das
Prüfgerät
wird
jedoch
zuvor
mit
dem
zweiten
Gasmelder
als
Bezugsnormal
kalibriert.
EuroPat v2
It
is
to
particular
advantage
if
the
collecting
device
exhibits
a
gas
detector.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Sammeleinrichtung
einen
Gasmelder
aufweist.
EuroPat v2
Said
sniffer
gun
is
connected
through
a
hose
9
to
the
gas
detector
5
.
Sie
ist
über
einen
Schlauch
9
mit
dem
Gasdetektor
5
verbunden.
EuroPat v2