Übersetzung für "Gas diffusion" in Deutsch
Loosening
of
the
structure
of
gas
diffusion
electrodes
is
also
avoided.
Auch
eine
Lockerung
des
Gefüges
von
Gasdiffusionselektroden
wird
vermieden.
EuroPat v2
The
gas
space
10
is
located
between
the
gas
diffusion
electrode
3
and
the
electrolyte
1b.
Der
Gasraum
10
befindet
sich
zwischen
Gasdiffusionselektrode
3
und
Elektrolyt
lb.
EuroPat v2
The
gas
diffusion
electrode
can
also
be
firmly
attached
to
a
separator.
Die
Gasdiffusionselektrode
kann
auch
fest
mit
einer
Trennwand
verbunden
sein.
EuroPat v2
The
four
short
arrows
are
intended
to
indicate
the
flow
through
the
gas
diffusion
electrode
3.
Die
vier
kurzen
Pfeile
sollen
die
Durchströmung
der
Gasdiffusionselektrode
3
andeuten.
EuroPat v2
Porous
electrodes
are
also
known
by
the
name
"gas
diffusion
electrodes".
Poröse
Elektroden
sind
auch
unter
dem
Namen
"Gasdiffusionselektroden"
bekannt.
EuroPat v2
Even
so,
the
most
advantageous
pressure
difference
can
be
selected
for
the
gas
diffusion
electrode.
Dabei
kann
trotzdem
der
günstigste
Differenzdruck
für
die
Gasdiffusionselektrode
gewählt
werden.
EuroPat v2
The
electrolyte
can
also
flow
between
the
gas
diffusion
electrode
and
a
separator
or
between
the
separators.
Der
Elektrolyt
kann
auch
zwischen
Gasdiffusionselektrode
und
Trennwand
oder
zwischen
den
Trennwänden
fließen.
EuroPat v2
This
modification
can
also
be
outside
the
gas
diffusion
electrode.
Diese
Veränderung
kann
auch
außerhalb
der
Gasdiffusionselektrode
liegen.
EuroPat v2
At
the
same
time
a
concentration
gradient
within
the
gas
diffusion
electrodes
is
reduced
thereby.
Gleichzeitig
wird
damit
ein
Konzentrationsgefälle
innerhalb
der
Gasdiffusionselektroden
abgebaut.
EuroPat v2
If
gas
diffusion
electrodes
are
employed,
loosening
of
the
structure
through
vibration
is
prevented.
Beim
Einsatz
von
Gasdiffusionselektroden
wird
eine
Gefügelockerung
durch
Vibration
verhindert.
EuroPat v2
The
use
of
gas
diffusion
electrodes
for
fuel
cells
has
long
been
state
of
the
art.
Der
Einsatz
von
Gasdiffusionselektroden
für
Brennstoffzellen
ist
seit
langem
Stand
der
Technik.
EuroPat v2
This
method
also
does
not
consider
the
gas
diffusion-hindering
surface
layer.
Dieses
Verfahren
berücksichtigt
die
gasdiffusionshemmende
Oberflächenschicht
nicht.
EuroPat v2
During
this
bath
in
the
regenerating
fluid,
first
the
gas
diffusion-hindering
surface
layer
is
loosened.
Bei
diesem
Bad
in
der
Regenerierflüssigkeit
löst
sich
zunächst
die
gasdiffusionshemmende
Oberflächenschicht.
EuroPat v2
Essential
for
the
production
of
the
gas
diffusion
electrodes
according
to
the
invention
is
the
use
of
a
novel
ink.
Wesentlich
für
die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Gasdiffusionselektrode
ist
die
Verwendung
einer
neuartigen
Tinte.
EuroPat v2
These
precious
metal
particles
form
the
catalytically
active
components
of
the
gas
diffusion
electrode.
Diese
Edelmetallpartikel
bilden
die
katalytisch
aktiven
Komponenten
der
Gasdiffusionselektrode.
EuroPat v2
The
gas
diffusion
electrode
2
is
adjusted
into
the
potential
window
of
the
anodic
hydrogen
limiting
current.
Die
Gasdiffusionselektrode
2
wird
in
das
Potentialfenster
des
anodischen
Wasserstoffgrenzstromes
eingestellt.
EuroPat v2
The
hydrogen
is,
therefore,
consumed
without
leaving
a
residue
in
gas
diffusion
electrode
2
.
Damit
wird
in
der
Gasdiffusionselektrode
2
der
Wasserstoff
restlos
verbraucht.
EuroPat v2
Gas
diffusion
electrodes
are
also
commercially
available.
Gasdiffusionselektroden
sind
auch
im
Handel
erhältlich.
EuroPat v2
The
process
according
to
the
invention
makes
possible
a
cost-effective
mass
production
of
gas
diffusion
electrodes
with
high
reproducibility.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ermöglicht
eine
kostengünstige
Massenfertigung
von
Gasdiffusionselektroden
mit
hoher
Reproduzierbarkeit.
EuroPat v2
In
reductive
purification
hydrogen
is
supplied
to
the
gas
diffusion
electrode
and
in
oxidative
purification
oxygen
is
used.
Bei
reduktiver
Reinigung
wird
der
Gasdiffusionselektrode
Wasserstoff,
bei
oxidativer
Reinigung
Sauerstoff
zugeführt.
EuroPat v2