Übersetzung für "Gas diffusion layer" in Deutsch

This method does not take into consideration the portion of the deactivation by a gas diffusion-hindering surface layer.
Dieses Verfahren berücksichtigt nicht den Anteil der Desaktivierung durch eine gasdiffusionshindernde Oberflächenschicht.
EuroPat v2
This method also does not consider the gas diffusion-hindering surface layer.
Dieses Verfahren berücksichtigt die gasdiffusionshemmende Oberflächenschicht nicht.
EuroPat v2
During this bath in the regenerating fluid, first the gas diffusion-hindering surface layer is loosened.
Bei diesem Bad in der Regenerierflüssigkeit löst sich zunächst die gasdiffusionshemmende Oberflächenschicht.
EuroPat v2
Alternatively or additionally, a gas diffusion layer of PTFE can also be applied.
Alternativ oder zusätzlich kann auch eine Gasdiffusionsschicht aus PTFE aufgebracht werden.
EuroPat v2
The gas diffusion layer can be applied to the entire surface area of the electrically conductive support.
Die Gasdiffusionsschicht kann auf den elektrisch leitfähigen Träger vollflächig aufgetragen sein.
EuroPat v2
The seals may be injection molded onto the gas diffusion layer.
Die Dichtungen können an die Gasdiffusionsschicht angespritzt sein.
EuroPat v2
The gas diffusion layer may include a nonwoven fabric.
Die Gasdiffusionsschicht kann einen Vliesstoff umfassen.
EuroPat v2
Nonwoven fabrics are inexpensive and form a stable gas diffusion layer.
Vliesstoffe sind kostengünstig und bilden eine stabile Gasdiffusionsschicht.
EuroPat v2
Carbon fibers improve the electrical conductivity of the gas diffusion layer.
Kohlefasern verbessern die elektrische Leitfähigkeit der Gasdiffusionsschicht.
EuroPat v2
These, in turn, are covered by a gas-permeable, electrode-conducting gas diffusion layer.
Diese sind wiederum von je einer gasdurchlässigen, elektronenleitenden Gasdiffusionsschicht bedeckt.
EuroPat v2
Such water droplets can reach the gas diffusion layer and block gas conduits.
Solche Wassertropfen können in die Gasdiffusionsschicht gelangen und Gaskanäle blockieren.
EuroPat v2
The gas diffusion layer may be a nonwoven or a woven made of carbon fibers.
Die Gasdiffusionsschicht kann ein Vlies oder ein Gewebe aus Kohlenstofffasern sein.
EuroPat v2
The gas diffusion layer is porous so that reactive gas can pass through it.
Die Gasdiffusionsschicht ist porös, damit reaktives Gas hindurchtreten kann.
EuroPat v2
A gas diffusion layer can also be clamped thereby.
Dadurch lässt sich auch eine Gasdiffusionsschicht einspannen.
EuroPat v2
The gas diffusion layer serves both for distribution of the reactands and also for carrying away the current.
Die Gasdiffusionsschicht dient sowohl der Verteilung der Reaktanden als auch der Stromableitung.
EuroPat v2
The catalyst layer is then between the diaphragm and the gas diffusion layer.
Die Katalysatorschicht befindet sich dann zwischen der Membran und der Gasdiffusionsschicht.
EuroPat v2
To date, sintered metal disks have generally been used as the gas diffusion layer.
Bisher wurden in der Regel gesinterte Metallscheiben als Gasdiffusionsschicht eingesetzt.
EuroPat v2
The inner contacting component serves for uniform contacting of the gas diffusion layer on the electrode.
Die innere Kontaktierungskomponente dient zur gleichmäßigen Kontaktierung der Gasdiffusionsschicht an die Elektrode.
EuroPat v2
A gas diffusion layer may be used to produce a fuel cell.
Eine Gasdiffusionsschicht kann zum Herstellen einer Brennstoffzelle verwendet werden.
EuroPat v2
A gas diffusion layer is then joined to the diaphragm on one side by a hot pressing operation.
Anschließend wird eine Gasdiffusionsschicht auf einer Seite der Membran durch Heißpressen mit dieser verbunden.
EuroPat v2
Such a layer with a high PTFE content of 6 to 100% can act as a gas diffusion layer.
Eine solche Schicht mit hohem PTFE-Gehalt von 6 bis 100%. kann als Gasdiffusionsschicht wirken.
EuroPat v2
The gas diffusion layer and/or the catalyst layer can also be applied by a machine using rollers or brushes.
Die Gasdiffusionsschicht und/oder Katalysatorschicht kann auch maschinell durch Walzen oder Bestreichen aufgetragen sein.
EuroPat v2
On the other hand the bipolar plates have direct contact with the membrane outside the electrodes or the assigned gas diffusion layer.
Zum anderen haben die Bipolarplatten außerhalb der Elektroden bzw. der zugeordneten Gasdiffusionsschicht direkten Kontakt zur Membran.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

gas-gas heater diffuse the layer layer
gas diffusion layer layer upon layer layered diffusion layer
gas diffusion Gas