Übersetzung für "Gas bottle" in Deutsch
Do
not
mix
gas
in
the
bottle.
Gas
nicht
in
der
Flasche
mischen.
DGT v2019
Do
not
transfer
gas
from
one
bottle
to
another.
Gas
nicht
von
einer
Flasche
in
eine
andere
umfüllen.
DGT v2019
Kiki,
in
Gods
name,
take
the
gas
bottle
down
there,
that's
gonna
explode!
Kiki,
um
Gottes
willen
tu
die
Flasche
runter,
die
explodiert!
OpenSubtitles v2018
For
the
breathing
of
required
oxygen,
supply
is
provided
in
a
suitable
fashion
from
the
gas
bottle
27.
Zur
Atmung
benötigter
Sauerstoff
wird
in
geeigneter
Weise
aus
der
Gasflasche
27
zugeführt.
EuroPat v2
The
carbon
dioxide
pressure
in
the
gas
bottle
7
is
indicated
by
a
manometer
29.
Der
Kohlendioxiddruck
in
der
Gasflasche
7
wird
durch
ein
Manometer
29
angezeigt.
EuroPat v2
The
pressurized
gas
to
be
expanded
is
taken
from
a
gas
bottle.
Das
zu
entspannende,
unter
Druck
stehende
Gas
wird
dabei
einer
Gasflasche
entnommen.
EuroPat v2
I
think
we
need
a
new
gas
bottle.
Ich
glaub
wir
brauchen
'ne
neue
Gasflasche.
OpenSubtitles v2018
A
compressed
gas
bottle
containing
mostly
oxygen
communicates
with
the
inhalation
line.
Eine
überwiegend
Sauerstoff
enthaltende
Druckgasflasche
steht
mit
der
Einatemleitung
in
Verbindung.
EuroPat v2
If
the
gas
bottle
in
Norway
is
empty
…
Wenn
die
Gasflasche
in
Norwegen
leer
ist
…
CCAligned v1
2.The
gas
in
the
bottle
is
harmful
and
is
forbidden
to
inhale.
2.Das
Gas
in
der
Flasche
ist
schädlich
und
darf
nicht
eingeatmet
werden.
CCAligned v1
The
gas
washing
bottle
6
can
be
temperature-controlled
by
a
controllable
heater
7
.
Die
Gaswaschflasche
6
ist
über
eine
regelbare
Heizung
7
temperierbar.
EuroPat v2
The
inlet
port
may
comprise
a
connection
for
at
least
one
gas
bottle
containing
a
precompressed
gas.
Der
Einlassanschluss
kann
einen
Anschluss
für
wenigstens
eine
Gasflasche
mit
vorkomprimierten
Gas
umfassen.
EuroPat v2
The
supply
by
means
of
carbon
dioxide
takes
place
from
a
pressure
gas
bottle
in
pipe
connection
with
the
containers.
Die
Versorgung
mittels
Kohlendioxid
erfolgt
aus
einer
mit
den
Behältern
verrohrten
Druckgasflasche.
EuroPat v2
The
storage
means
can
be
a
conventional
gas
bottle.
Der
Speicher
kann
eine
konventionelle
Gasflasche
sein.
EuroPat v2
A
gas-wash
bottle
filled
with
water
serves
as
a
vacuum
indicator.
Als
Vakuumindikator
dient
eine
mit
Wasser
befüllte
Gaswaschflasche.
EuroPat v2
This
happens
e.g.,
by
means
of
a
connected
transportable
gas
bottle.
Dies
geschieht
zum
Beispiel
durch
eine
angeschlossene
transportable
Gasflasche.
EuroPat v2
Based
on
the
established
resonant
frequency,
the
filling
level
of
the
gas
bottle
is
subsequently
determined.
Unter
Verwendung
der
festgestellten
Resonanzfrequenz
wird
anschließend
der
Füllstand
der
Gasflasche
bestimmt.
EuroPat v2
This
consequently
also
makes
the
contact
pressure
of
the
loudspeaker
on
the
gas
bottle
less
critical.
Damit
ist
auch
der
Anpreßdruck
des
Lautsprechers
auf
die
Gasflasche
weniger
kritisch.
EuroPat v2
A
man
helps
a
woman
who
is
carrying
a
gas
bottle.
Ein
Mann
hilft
einer
Frau,
die
eine
Gasflasche
trägt.
CCAligned v1