Übersetzung für "Galvanising" in Deutsch
The
hot
dip
galvanising
of
steel
components
for
corrosion
protection
has
proven
itself
over
many
years.
Die
Feuerverzinkung
von
Stahlbauteilen
hat
sich
als
Korrosionsschutz
seit
Jahrzehnten
bestens
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
hot
dipping
process
simulation
therefore
clears
the
way
for
new
galvanising
processes.
Die
Schmelztauchsimulation
macht
damit
den
Weg
frei
für
neue
Verfahren
bei
der
Feuerverzinkung.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
protected
by
a
hot-dip
galvanising
and
powder
coating
process.
Alle
Produkte
sind
durch
Feuerverzinkung
und
Pulverbeschichtung
geschützt.
CCAligned v1
Soon
the
modified
bull-bar
and
the
bumper
bar
are
ready
for
galvanising.
Schon
bald
sind
die
die
Teile
der
abgeänderten
Stoßstange
zum
Galvanisieren
bereit.
ParaCrawl v7.1
Galvanising
is
therefore
primarily
used
in
mildly
corrosive
environments.
Das
galvanische
Verzinken
kommt
deshalb
schwerpunktmäßig
in
schwach
korrosiven
Umgebungen
zur
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
Emissions
from
galvanising
can
be
avoided
or
reduced
using
the
following
measures:
Die
Emissionen
aus
der
Galvanik
können
mit
verschiedenen
Maßnahmen
vermieden
oder
reduziert
werden:
ParaCrawl v7.1
When
galvanising
larger
areas
you
should
shake
the
can
once
more
vigorously
in
between.
Beim
Galvanisieren
von
größeren
Flächen
sollten
Sie
die
Dose
zwischendurch
nochmals
kräftig
schütteln.
ParaCrawl v7.1
Common
surface
treatments,
from
burnishing
to
galvanising,
are
a
matter
of
course
for
us.
Gängige
Oberflächenbehandlungen,
vom
Brünieren
bis
zum
Verzinken
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
initial
cost
of
hot
dip
galvanising
is
low
and
the
maintenance-free
lifespan
is
very
long.
Die
Initialkosten
einer
Feuerverzinkung
sind
niedrig
und
die
wartungsfreie
Lebensdauer
ist
sehr
lang.
ParaCrawl v7.1
Galvanising
is
associated
with
considerable
consumption
of
energy,
water
and
chemicals.
Die
Galvanik
ist
vor
allem
mit
erheblichen
Energie-,
Wasser-
und
Chemikalienverbräuchen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
used
electroplating
processes
is
galvanising.
Eines
der
meist
eingesetzten
Galvanisierungsverfahren
ist
das
Verzinken.
ParaCrawl v7.1
For
the
galvanising
process,
some
examples
of
energy
saving
opportunities
are
given
below.
Für
die
eigentliche
Galvanik
bieten
sich
u.a.
die
folgenden
Möglichkeiten
zur
Energieeinsparung
an.
ParaCrawl v7.1