Übersetzung für "Gained information" in Deutsch
Nouveau
is
based
almost
entirely
on
information
gained
through
reverse
engineering.
Die
dafür
nötigen
Informationen
wurden
durch
Reverse
Engineering
erlangt.
WikiMatrix v1
The
information
gained
by
means
of
Facebook
pixels
is
also
to
a
large
extent
determined
by
Facebook.
Auch
die
mittels
der
Facebook-Pixel
gewonnenen
Informationen
werden
weitgehend
von
Facebook
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
We
show
here
a
combination
of
the
information
gained
from
both
sources.
Wir
zeigen
hier
eine
Kombination
der
Informationen
aus
beiden
Quellen.
ParaCrawl v7.1
While
you
have
gained
enough
information
on
this
topic.
Während
Sie
genügend
Informationen
zu
diesem
Thema
gesammelt
haben.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
gained
information
the
system
with
foldable
elements
can
precisely
be
operated.
Anhand
der
ermittelten
Informationen
kann
das
Faltsystem
präzise
betrieben
werden.
EuroPat v2
Information
for
switches
is
gained
from
the
information
flow
of
the
bus
itself.
Informationen
für
Umschaltungen
werden
aus
dem
Informationsfluss
des
Busses
selbst
gewonnen.
EuroPat v2
The
gained
information
has
been
structured
in
a
DPSIR
model
(Drivers-Pressures-States-Impacts-Responses).
Die
gewonnenen
Informationen
wurden
in
einem
DPSIR-Modell
(Drivers-Pressures-States-Impacts-Responses)
strukturiert.
ParaCrawl v7.1
Digitalised
data
allows
the
information
gained
to
be
passed
on
to
the
laboratory.
Via
digitalisierte
Daten
können
die
dadurch
gewonnenen
Informationen
an
das
Labor
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
so
gained
information
will
then
be
processed
according
to
the
needs
of
the
hydropower
sector.
Die
daraus
abgeleiteten
Informationen
werden
dann
für
die
Bedürfnisse
von
Wasserkraftwerksbetreiber
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
information
gained
are
used
consequently
as
a
base
for
further
market-driven
product
developments.
Die
so
gewonnenen
Informationen
dienen
zugleich
auch
als
Fundament
für
weitere
marktgerechte
Produktentwicklungen.
ParaCrawl v7.1
The
additional
information
gained
is
then
used
in
defect
classification.
Die
zusätzlich
gewonnenen
Informationen
fließen
in
die
Fehlerklassifikation
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
This
has
gathered
speed
due
to
the
information
gained
within
the
scope
of
REACH.
Dies
hat
sich
durch
die
im
Rahmen
von
REACH
gewonnenen
Informationen
stark
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
Information
gained
from
web
tracking
will
not
be
assigned
to
your
personal
data.
Informationen
aus
dem
Webtracking
werden
nicht
mit
Ihren
personenbezogenen
Daten
zusammengeführt.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
programme
would
therefore
also
review
relevant
information
gained
from
Community
research
projects.
Daher
wird
in
dem
Programm
auch
vorgeschlagen,
entsprechende
Informationen
aus
Forschungsprojekten
der
Gemeinschaft
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
information
gained
by
the
second
sensor
element
is
also
passed
on
to
the
third
sensor
element
55
.
Auch
die
von
dem
zweiten
Sensorelement
gewonnenen
Informationen
werden
an
das
dritte
Sensorelement
55
weitergeleitet.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
awareness,
they
started
investigations
based
on
the
information
gained
from
the
programme.
Infolgedessen
leiteten
sie
Untersuchungen
ein,
die
auf
den
durch
das
Programm
erworbenen
Informationen
beruhten.
EUbookshop v2
The
additional
information
gained
by
the
additional
pairs
of
contacts
can
be
evaluated
in
many
different
ways.
Die
durch
die
zusätzlichen
Kontaktpaare
gewonnenen
zusätzlichen
Informationen
können
in
verschiedenster
Weise
ausgewertet
werden.
EuroPat v2
Interactions
and
the
information
gained
from
this
application
are
related
to
the
social
network.
Interaktionen
und
die
aus
dieser
Anwendung
gewonnenen
Informationen
beziehen
sich
auf
das
soziale
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
The
information
gained
from
this
forms
one
of
the
essential
data
bases
for
labour
market
policy
research
in
Germany.
Die
hieraus
erschlossenen
Informationen
bilden
eine
der
wesentlichen
Datengrundlagen
für
die
arbeitsmarktpolitische
Forschung
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1