Übersetzung für "Gain popularity" in Deutsch
Around
1947,
boxer
shorts
started
to
gain
in
popularity
again.
Erst
um
1947
herum
konnte
die
Boxershort
wieder
an
Beliebtheit
gewinnen.
Wikipedia v1.0
Knoppix
was
one
of
the
first
Live
CD
Linux
distributions
to
gain
popularity.
Knoppix
war
die
erste
Live-CD-Distribution,
die
eine
große
Popularität
erlangte.
WikiMatrix v1
Those
who
meet
these
requirements
will
gain
in
popularity.
Wer
diesen
Bedürfnissen
entgegenkommt,
wird
an
Zuspruch
gewinnen.
EUbookshop v2
This
has
helped
them
gain
more
popularity
with
their
fans.
Man
versprach
sich
dadurch
eine
höhere
Popularität
bei
den
Fans.
WikiMatrix v1
The
multi-line
machines
à
sous
gain
popularity
nowadays.
Die
Multi-line-Spielautomaten
an
Popularität
gewinnen
heutzutage.
ParaCrawl v7.1
Now
various
products
"hand-meyd"
gain
the
increasing
popularity.
Zur
Zeit
erwerben
verschiedene
Erzeugnisse
"chend-mejd"
die
immer
größere
Popularität.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
accommodation
starts
to
gain
popularity
even
in
respected
mountain
centres
all
around
Europe.
Diese
Unterkunftsorte
beginnt
die
Popularität
in
renommierten
Bergzentren
in
ganzem
Europa
zu
gewinnen.
CCAligned v1
These
amusing
and
devoted
dogs
gain
the
increasing
popularity.
Diese
lustigen
und
ergebenen
Hunde
erwerben
die
immer
größere
Popularität.
ParaCrawl v7.1
Cloud
computing
will
gain
even
more
popularity
in
2012,
especially
in
BI.
Cloud
Computing
wird
2012
weiter
an
Popularität
gewinnen
–
auch
im
Bereich
BI.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
thematic
office
parties
gain
the
increasing
popularity.
In
den
letzten
Jahren
nehmen
die
immer
größere
Popularität
thematisch
korporatiwy
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Cycling
has
finally
begun
to
gain
popularity.
Radfahren
hat
endlich
begonnen,
Popularität
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
bitcoin,
many
other
cryptocurrenciesÂ
gain
popularity
every
day.
Nicht
nur
Bitcoins,
sondern
auch
andere
Kryptowährungen
gewinnen
jeden
Tag
an
Popularität.
ParaCrawl v7.1
Drones
continue
to
gain
in
popularity
in
the
private
sphere.
Auch
im
privaten
Bereich
gewinnen
die
Drohnen
an
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
brutal
persecution
in
China,
the
peaceful
practice
continues
to
gain
popularity
worldwide.
Trotz
der
brutalen
Verfolgung
in
China
erlebt
diese
friedliche
Praxis
weiterhin
weltweite
Popularität.
ParaCrawl v7.1
Authors
of
interesting
comments
and
posts
will
be
awarded
as
they
gain
popularity.
Autoren
interessante
Kommentare
und
Beiträge
werden
prämiert,
wie
sie
Popularität
gewinnen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
our
life,
there
are
things
you
gain
tremendous
popularity.
In
unserem
Leben
gibt
es
Dinge,
die
Sie
gewinnen
enorm
an
Popularität.
ParaCrawl v7.1
The
market
research
company
predicts
that
indie
cosmetics
brands
will
continue
to
gain
popularity.
Das
Marktforschungsunternehmen
sagt
voraus,
dass
Indie-Kosmetikmarken
weiter
an
Beliebtheit
erlangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Company
ExpertOption
continues
to
gain
popularity
among
traders
worldwide.
Firma
ExpertOption
weiter
gewinnt
an
Popularität
unter
den
Händlern
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Will
Chrome
continue
to
gain
in
popularity
and
eventually
pass
IE?
Wird
Chrome
weiter
an
Popularität
gewinnen
und
schließlich
passieren
IE?
ParaCrawl v7.1
Indeed,
due
to
its
effectiveness,
this
insecticide
has
already
managed
to
gain
a
certain
popularity.
Aufgrund
seiner
Wirksamkeit
hat
dieses
Insektizid
bereits
eine
gewisse
Popularität
erlangt.
ParaCrawl v7.1
However,
only
good
deals
gain
popularity.
Allerdings
gewinnen
nur
gute
Geschäfte
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1