Übersetzung für "Gain new business" in Deutsch

Möchten Sie viele Kunden anziehen und neue Geschäftspartner aus aller Welt gewinnen?

Das werde ich übernehmen, und natürlich erhoffen wir uns daraus Kontakte und Neugeschäft.

Die in der Digitalen Agenda vorgesehene Verbesserung der Funktionsweise elektronischer Behördendienste soll dazu führen, dass KMU weniger Zeit mit Verwaltungsverfahren verlieren und neue Geschäftschancen erhalten.

Sie waren imstande, ihre Geschäfte durch ihre neu gegründeten Tochtergesellschaften in Europa auszudehnen und haben gute Aussichten, ihre Marktanteile in naher Zukunft zu vergrößern.

Ganz gleich, ob Sie neue Geschäftspartner gewinnen oder bestehende im Blick behalten möchten: Firmenauskünfte lohnen sich, denn auch langjährige Partner können in eine finanzielle Schieflage geraten.

Aber auch die Entwicklung völlig neuer Produkte für den Markt und seine Kunden, ist Teil unseres Denkens und Handelns, um im stetigen Wettbewerb neue Geschäftsfelder zu gewinnen.

Wenn das Publikum nicht nach rechts für Sie ist, können Sie beachten, aber es ist unwahrscheinlich, dass Sie irgendein neues Geschäft gewinnen.

Um sich selbst so zu positionieren, dass Sie Ihre Bestandskunden halten und Neukunden gewinnen, brauchen Sie die richtigen Daten zur Unterstützung.

In China unterstützt derzeit der Vertriebspartner Yixin Resources Co., der auch technische und logistische Dienste für Kunden bietet, ELIX Polymers bei der Ausweitung seines Geschäfts bei den größeren lokalen und internationalen Unternehmen.

Verlängerungen bestehender Verträge sowie Abschlüsse neuer Geschäfte gelangen in allen Industrievertikalen, welche Panalpina als strategisch bedeutend definiert.

Voice of the Customerbezieht sich auf einen Prozess oder ein Programm, dessen Aufgabe es ist, Präferenzen und Meinungen der Kunden zu erfassen, zu analysieren, in neue Geschäftsinformationen umzusetzen und diese zu verbreiten, um sinnvolle Veränderungen in der Customer Experience zu erzielen.

Die modernen Oracle PCM-Prozesse bieten Ihnen Best Practices, durch die Sie neue Einblicke gewinnen, Geschäftsprozesse optimieren und Innovationen pragmatisch skalieren können, um effiziente Ergebnisse zu erzielen.

Trotz der dauernden Krise gewinnen wir neue Handelspartner, im laufenden Jahr haben wir unsere Produkte u.a. in Libanon, Korea und Marokko verkauft.

Wir werden die Systeme zur Analyse von Kundendaten verbessern und dabei persönliche Beziehungen mit Kunden aufbauen. So können wir den Alltag der Menschen lebenswerter machen und neue Geschäftsfelder für unsere Produkte und Dienstleistungen erschließen.

Obama selbst bezeichnet sich als „Amerikas erster pazifischer Präsident“. Sein Ziel ist es, Stabilität in der Region zu schaffen, China Grenzen aufzuzeigen und neue Wirtschaftspartner, wie etwa Burma, zu akquirieren.

Sie haben neue Geschäftspartner im Ausland gewonnen und reisen daher regelmäßig zu Verhandlungen in andere Länder?

Die Bank konnte neue Umsätze erwirtschaften, das Geschäft aufrechterhalten und seine Kosteneffizienz steigern.

Gewährleistet die Beibehaltung der japanischen Sicherheitsunternehmen und gewann bedeutende neue Geschäfts von allen anderen asiatischen Märkten, einem $ 22B insgesamt.

Die Messe sehen wir aus unserer Sicht als erfolgreich, und das hinsichtlich Erschließen neuer Kontakte und Geschäftsgelegenheiten.

In Nordamerika wirkte sich vor allem das wieder anziehende Geschäft im Bereich Öl und Gas sowie Neugeschäft in anderen Industrien positiv aus.

Ein weiterer Schwerpunkt der Veranstaltung ist die Gewinnung von neuen Sponsoren und Geschäftspartnern sowie die Zusammenarbeit mit etablierten Marken.

Wir berücksichtigen die Wünsche und Anregungen unserer Kunden, Lieferanten und Mitarbeiter, um unsere Dienstleistungen stetig zu verbessern, aus zufriedenen Kunden begeisterte Kunden zu machen, neue Kunden und Geschäfte zu gewinnen.

Ein neuer Geschäftspartner in Australien sowie die Lieferung einer zweiten Ultraviolett-Lichtanlage zur Aushärtung des Berolina-Liner nach Saudi-Arabien verdeutlichen zudem die Fortsetzung der Internationalisierung des kleinsten Unternehmensbereichs.

Dadurch wurden die Erfolge im profitablen Neugeschäft überlagert und das ausgewiesene Ergebnis vor Steuern von -120 (-123) Mio. Euro entspricht nicht der tatsächlichen Leistung der Kernbank.

Meine Erfahrung von diesem ist, daß sie durchaus eine erschreckende Aufgabe und im großen und ganzen ein verhältnismäßig erfolglos ist, wenn sie neues Geschäft gewinnen.

Die Ausstellerfirmen sind bislang sehr zufrieden, ich meine, viele von ihnen konnten neue Geschäftskontakte gewinnen, und vielleicht auch dank der Nähe der Slowakei und Tschechiens trafen sich hier viele ständige Partner und besprachen ihre geschäftlichen Angelegenheiten.