Übersetzung für "Gain expertise" in Deutsch
So
now
we
are
sacrificing
a
whole
month
to
gain
expertise.
Wir
opfern
jetzt
einen
ganzen
Monat,
um
uns
Wissen
anzueignen.
OpenSubtitles v2018
You'll
gain
valuable
expertise
in
handling
the
challenges
posed
by
the
initial
phases
of
starting
a
business.
Sie
gewinnen
wertvolles
Know-how
zum
Umgang
mit
Herausforderungen
in
der
Startphase.
ParaCrawl v7.1
You
will
gain
from
the
expertise
of
our
world-leading
lecturers
and
tutors.
Sie
profitieren
von
der
Expertise
unserer
weltweit
führenden
Dozenten
und
Tutoren.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
manage
to
gain
the
necessary
expertise
in
photo
technology
so
quickly?
Wie
konnten
Sie
so
schnell
die
notwendige
Kompetenz
für
Bildtechnologien
aufbauen?
ParaCrawl v7.1
Gain
expertise
in
dealing
with
crude
oil
and
refined
product
markets.
Gewinnen
Sie
Know-how
im
Umgang
mit
Rohöl
und
raffinierten
Produktmärkten.
ParaCrawl v7.1
Gain
expertise
in
the
development
of
marketing
strategies.
Gewinnen
Sie
Know-how
in
der
Entwicklung
von
Marketingstrategien.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
focus,
you
gain
expertise
and
become
qualified
to
work
with:
Je
nach
Schwerpunktsetzung
erhalten
Sie
entsprechendes
Fachwissen
und
werden
befähigt
zum
Umgang
mit:
ParaCrawl v7.1
Related
Expertise
Gain
Real-time
Insight
and
Clarity
With
A
Network
of
Predictive
Intelligence.
Gewinnen
Sie
Einsicht
in
Echtzeit
und
Klarheit
mit
einem
Netzwerk
allgegenwärtiger
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
technique
described
requires
practice
to
gain
the
necessary
expertise.
Die
beschriebenen
Sampling-Technik
erfordert
Übung,
um
das
nötige
Know-how
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
But
how
did
he
gain
this
expertise?
Aber
wie
genau
baute
er
sich
sein
Fachwissen
auf?
ParaCrawl v7.1
Your
operators
and
maintenance
personnel
also
gain
expertise
by
working
together
with
Mikron
technicians.
Von
der
Zusammenarbeit
mit
den
Mikron
Technikern
kann
Ihr
Betriebs-
und
Wartungspersonal
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Conversely,
the
specialists
in
palliative
medicine
must
gain
greater
expertise
in
neurology.
Umgekehrt
brauchen
aber
auch
die
Spezialisten
in
Palliativmedizin
mehr
Expertise
in
Neurologie.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
it
was
possible
to
gain
valuable
expertise
relating
to
the
special
features
of
the
markets
and
regional
requirements.
Insbesondere
konnte
frühzeitig
wertvolles
Know-how
in
Hinblick
auf
die
Marktbesonderheiten
und
regionalen
Bedürfnisse
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Gain
increased
vitality.
You
and
your
pet
gain
expertise
based
on
vitality.
Ihr
erhaltet
erhöhte
Vitalität.
Ihr
und
Euer
Tiergefährte
erhaltet
Fachkenntnis,
die
auf
der
Vitalität
basiert.
CCAligned v1
As
well
as
the
gain
in
technical
expertise
which
will
result,
INTERPRINT
will
gain
new
premises
for
customer
service
and
product
presentation.
Neben
dem
hiermit
verbundenen
Ausbau
der
technischen
Kompetenz
entstehen
modernste
Räumlichkeiten
für
Kundenservice
und
Produktpräsentation.
ParaCrawl v7.1
We
help
you
not
only
to
gain
expertise,
but
also
to
gain
additional
resources
through
responsibility
for
processes
and
profits.
Durch
uns
gewinnen
Sie
nicht
nur
Expertise,
sondern
zusätzliche
Kapazitäten
mit
Prozess-
und
Ergebnisverantwortung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
gain
expertise
in
the
fields
of
strategic
management
and
in
project
and
process
management.
Zudem
erlangen
Sie
Know-how
in
den
Bereichen
strategische
Unternehmensführung
und
im
Projekt-
und
Prozessmanagement.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
they
often
travel
miles
and
miles
and
gain
unique
international
expertise
as
speakers
and
authors.
Dafür
legen
sie
oft
kilometerlange
Reisen
zurück
und
sammeln
einzigartige
internationale
Erfahrungen
als
Referenten
und
Buchau-toren.
ParaCrawl v7.1
Inexperienced
printers
can
then
very
quickly
gain
the
necessary
expertise
to
deliver
faultless
quality.
Letztere
können
sich
so
viel
schneller
das
nötige
Geschick
für
eine
makellose
Qualität
der
Arbeit
aneignen.
ParaCrawl v7.1
Gain
insights
and
expertise
on
the
topics
shaping
IT
Transformation—visit
InFocus.
Gewinnen
Sie
Erkenntnisse
und
Know-how
über
Themen,
die
die
IT-Transformation
bestimmen
–
mit
InFocus.
ParaCrawl v7.1
Such
a
scheme
will
not
only
provide
participants
from
beyond
the
KICs
with
the
opportunity
to
gain
expertise
from
and
facilitate
interaction
with
the
KICs,
but
will
also
provide
them
with
incentives
to
make
full
use
of
the
knowledge
and
know-how
acquired
in
areas
beyond
the
KICs,
thereby
enhancing
innovation
capacity
across
the
Union.
Dieses
Schema
wird
den
Beteiligten,
die
keiner
KIC
angehören,
nicht
nur
Gelegenheit
bieten,
über
Erfahrungen
von
KIC
informiert
zu
werden,
und
die
Zusammenarbeit
mit
diesen
erleichtern,
sondern
es
wird
ihnen
auch
Anreize
bieten,
das
in
Bereichen
außerhalb
der
KIC
erworbene
Wissen
und
Knowhow
umfassend
zu
nutzen,
und
dadurch
die
Innovationskapazitäten
in
der
gesamten
Union
verbessern.
DGT v2019