Übersetzung für "Gain deeper understanding" in Deutsch
Through
the
studies
of
self-knowledge,
we
gain
a
deeper
understanding…
Mithilfe
der
Studien
der
Selbsterkenntnis
vertiefen
wir
das
Verständnis
für…
ParaCrawl v7.1
We
gain
a
deeper
understanding
of
God’s
truth
through
these
stories.
Wir
gewinnen
durch
diese
Geschichten
ein
tieferes
Verständnis
über
Gottes
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
And
hopefully
in
the
future
we'll
be
able
to
gain
some
deeper
understanding
So
werden
wir
hoffentlich
in
Zukunft
ein
tieferes
Verständnis
dafür
entwickeln,
ParaCrawl v7.1
The
gain
is
a
deeper
understanding
of
the
compounds'
properties.
Der
Gewinn
ist
ein
tieferes
Verständnis
der
Eigenschaften
der
Verbindungen.
ParaCrawl v7.1
From
an
MBA,
I
wanted
to
gain
a
deeper
understanding
of
economics.
Vom
MBA
erhoffte
ich
mir
ein
umfassenderes
Verständnis
der
Wirtschaftswissenschaften.
ParaCrawl v7.1
And
hopefully
in
the
future
we'll
be
able
to
gain
some
deeper
understanding
of
how
they
communicate.
So
werden
wir
hoffentlich
in
Zukunft
ein
tieferes
Verständnis
dafür
entwickeln,
wie
diese
Tiere
kommunizieren.
TED2020 v1
I
wanted
to
gain
a
deeper
understanding
of
why
the
PJD
and
other
Islamic-oriented
political
parties
were
gaining
popularity.
Ich
wollte
unbedingt
verstehen,
warum
die
PJD
und
andere
islamischen
Parteien
so
beliebt
sind.
GlobalVoices v2018q4
We
work
closely
with
our
customers
to
gain
a
deeper
understanding
of
their
engineering
needs.
Wir
arbeiten
eng
mit
unseren
Kunden
zusammen,
um
deren
Bedarfe
und
Anforderungen
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Here
new
methods
from
nonlinear
dynamics
are
applied
to
gain
a
deeper
understanding
of
these
processes.
Um
ein
tieferes
Verständnis
dieser
Vorgänge
zu
gewinnen,
werden
Methoden
aus
der
nichtlinearen
Dynamik
angewandt.
ParaCrawl v7.1
He
encouraged
new
practitioners
to
study
the
Fa
to
gain
deeper
understanding.
Er
ermutigte
neue
Praktizierende
das
Fa
zu
studieren,
um
ein
tieferes
Verständnis
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Building
on
my
biological
background
knowledge
I
gain
a
deeper
understanding
of
mathematical
methods
and
computer
science.
Zusätzlich
zu
meinem
biologischen
Hintergrundwissen
gewinne
ich
hier
tieferes
Verständnis
für
mathematische
Methoden
und
informatische
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
The
book
is
suited
for
persons
who
want
to
gain
a
deeper
understanding
of
Purusha
Sooktam.
Das
Buch
ist
geeignet
für
Personen,
die
ein
tieferes
Verständnis
der
Purusha
Sukta
erlangen
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
participants
will
gain
a
deeper
understanding
of
the
various
versions
of
the
SSL
and
TLS
protocols.
Die
Teilnehmer
werden
ein
tieferes
Verständnis
für
die
verschiedenen
Versionen
der
SSL-
und
TLS-Protokolle
erwerben.
ParaCrawl v7.1
I
hope
that
the
citizens
of
the
Czech
Republic
will,
after
their
country's
accession,
gain
a
deeper
understanding
of
the
community
of
values
and
laws
that
is
the
EU.
Ich
hoffe,
dass
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Tschechiens
nach
dem
Beitritt
ein
stärkeres
Bewusstsein
für
die
Werte-
und
Rechtsgemeinschaft
EU
entwickeln
werden.
Europarl v8
To
gain
a
deeper
understanding
of
what
is
going
on
in
this
key
part
of
the
economy
,
we
recently
launched
a
new
survey
,
in
conjunction
with
the
European
Commission
.
Um
besser
zu
verstehen
,
wie
sich
die
Lage
in
diesem
Kernbereich
der
Wirtschaft
darstellt
,
führten
wir
vor
kurzem
gemeinsam
mit
der
Europäischen
Kommission
eine
neue
Umfrage
durch
.
ECB v1
They
offer
a
window
into
other
worlds,
helping
readers
gain
a
deeper
understanding
of
unfamiliar
communities
and
stories.
Sie
bieten
ein
Fenster
in
eine
andere
Welt
und
helfen
unseren
Lesern
ein
besseres
Verständnis
fremder
Gemeinden
und
Geschichten
zu
erwerben.
GlobalVoices v2018q4
In
order
to
gain
a
deeper
understanding
of
the
subject,
it
would
be
useful
to
outline
the
future
situation
and
possible
solutions
to
the
expected
problems
in
an
opinion.
Für
ein
tiefergehendes
Verständnis
dieser
Materie
scheint
es
nützlich
zu
sein,
in
einer
Stellungnahme
die
künftige
Lage,
einschließlich
möglicher
Lösungen
für
zu
erwartende
Probleme,
zu
skizzieren.
TildeMODEL v2018
We
also
need
to
gain
a
deeper
understanding
of
the
social,
economic
and
psychological
effects
of
terrorist
attacks
on
communities,
individuals
and
industries.
Ferner
ist
es
notwendig,
die
sozialen,
wirtschaftlichen
und
psychologischen
Folgen
von
Terroranschlägen
auf
Bevölkerungsgruppen,
Einzelpersonen
und
Wirtschaftszweige
besser
zu
verstehen.
TildeMODEL v2018
Conference
(in
Barcelona)
and
presentation
of
field
works
(in
Naples)
on
environmental
problems
affecting
the
Meditarranean
coastline
and
the
way
science
can
help
gain
a
deeper
understanding
and
a
solution
to
them.
Konferenz
(in
Barcelona)
und
Darstellung
von
Feldversuchen
(in
Neapel)
über
Umweltprobleme
der
Mittelmeerküste
und
Mittel
und
Wege,
wie
die
Wissenschaft
zu
einem
besseren
Verständnis
und
einschlägigen
Lösungen
beitragen
kann.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
this
Action
is
to
gain
a
deeper
understanding
of
human
categorisation
as
it
is
reflected
in
different
types
of
classification
systems.
Das
Hauptziel
der
Aktion
besteht
darin,
tiefere
Einsichten
in
die
menschliche
Kategorisierung,
wie
sie
sich
in
den
verschiedenen
Klassifizierungssystemen
widerspiegelt,
zu
gewinnen.
TildeMODEL v2018
First
and
foremost,
it
is
one
of
the
procedures
which
make
it
possible
to
gain
a
deeper
understanding
of
work
situations,
and
a
better
appreciation
of
the
present
and
future
needs
of
users.
Zunächst
einmal
ist
sie
ein
Verfahren,
durch
das
ein
besseres
Verständnis
der
Arbeitsverhältnisse
und
eine
genauere
Vorstellung
von
gegenwärtigen
und
künftigen
Bedürfnissen
der
Beteiligten
möglich
ist.
EUbookshop v2
Work
is
continuing
to
develop
counselling
and
career
guidance
so
that
every
student
can
gain
a
deeper
understanding
of
the
world
of
work
and
different
professions
and,
on
this
basis,
make
a
more
mature
career
choice.
Man
ist
bemüht,
die
ausbildungsbezogenen
und
beruflichen
Beratungsangebote
weiter
auszubauen,
damit
die
Schüler
einen
umfassenderen
Einblick
in
die
Arbeitswelt
und
die
verschiedenen
Berufe
erhalten
und
auf
diese
Weise
in
die
Lage
versetzt
werden,
selbständig
und
verantwortungsbewußt
eine
gezieltere
Berufswahl
zu
treffen.
EUbookshop v2
In
this
way,
the
programme
coordinators,
as
the
official
representatives
of
the
institutions
involved,
are,
so
to
speak,
the
first
to
have
been
able
to
realise
a
part
of
that
objective
referred
to
as
"European
cooperation",
that
is,
using
the
resources
of
a
target
language
within
the
framework
of
reciprocal
exchange,
they
have
been
able
to
gain
a
deeper
understanding
of
the
professional
functions
of
the
partners
involved
as
well
as
of
their
political
and
cultural
context
and
the
resulting
needs
for
joint
action.
Dadurch
haben
die
Koordinatoren
als
die
offiziellen
Vertreter
der
Beteiligten
Institutionen
sozusagen
als
erste
ein
Stück
dessen
realisiert,
was
"Europäische
Kooperation"
heißt,
nämlich
mit
den
Mitteln
einer
Zielsprache
im
gegenseitigen
Austausch
ein
tieferes
Verständnis
gewinnen
für
die
beruflichen
Funktionen
der
Partner,
ihren
politischen
und
kulturellen
Kontext
und
die
daraus
erwachsenden
Bedürfnisse
für
das
gemeinsame
Handeln.
EUbookshop v2