Übersetzung für "G-rated" in Deutsch
They've
been
sneaking
into
G-rated
movies
all
over
town.
Sie
schleichen
sich
in
der
ganzen
Stadt
in
jugendfreie
Filme.
OpenSubtitles v2018
The
shops
and
portals
are
G-rated.
Die
Shops
und
Portale
sind
jugendfrei.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
G-rated,
so
the
picture
on
the
shirt
is
mirror-inverted.
Und
weil
das
nicht
ganz
jugendfrei
ist,
ist
das
Bild
am
Shirt
auch
spiegelverkehrt.
ParaCrawl v7.1
Billboard's
album
review
refers
to
the
band
as
a
G-rated
version
of
the
Go-Go's
but
with
the
same
"distinctive
individual
looks,
spunky
stage
presence
and
monster
riffs".
Der
Billboard
Album
Review
verglich
KSM
als
eine
jugendfreie
Version
der
Go-Gos,
mit
demselben
„unverwechselbar
individuellen
Look,
feurigen
Bühnenauftritten
und
Monster
Riffs“.
WikiMatrix v1
The
picture
was
submitted
to
censorship
at
the
Film
Review
Office
on
26
August
1941,
it
was
G-rated
and
received
a
top
attribute
as
"political
and
artistical
particularly
valuable".
Bei
der
Zensurvorlage
in
der
Filmprüfstelle
am
26.
August
1941
wurde
der
Film
als
jugendfrei
eingestuft
und
erhielt
das
Höchstprädikat
„staatspolitisch
und
künstlerisch
besonders
wertvoll“.
WikiMatrix v1
Not
so
G-rated,
the
Dutch
artist
Daan
Roosegaarde
developed
Intimacy
2.0,
a
dress
that
becomes
see-through
in
response
to
an
increase
in
heart
rate
and
body
temperature.
Nicht
ganz
jugendfrei
ist
Intimacy
2.0,
ein
vom
holländischen
Künstler
Daan
Roosegaarde
entwickeltes
Kleid,
das
bei
steigender
Herzfrequenz
und
Körpertemperatur
durchsichtig
wird.
ParaCrawl v7.1
As
the
bible
has
to
be
G-rated,
too
and
as
unfortunately
there
was
no
clothing
in
the
Garden
of
Eden,
Eve
was
created
with
extra
long
hair
to
cover
her
nakedness.
Nachdem
selbst
die
Bibel
Jugendfrei
sein
muss
und
es
im
Garten
Eden
nunmal
noch
keine
Kleidung
gab,
wurde
die
hübsche
Eva
mit
so
langen
Haaren
erschaffen,
dass
diese
ihre
Brüste
und
auch
ihren
Schambereich
verdeckten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
G-rated
version
called
"4
Drunken
Nights"
instead
of
the
common
6,
and
it's
getting
international
with
"Hava
Nagila"
and
"Frere
Jacques".
Es
gibt
eine
jugendfreie
Version
namens
"4
Drunken
Nights"
anstatt
der
üblichen
6,
und
mit
"Hava
Nagila"
und
"Frere
Jacques"
wird's
international.
ParaCrawl v7.1