Übersetzung für "Future development" in Deutsch

Otherwise citizens will be denied any real voice in the EU's future development.
Anderenfalls wird den Bürgern eine Mitsprache bei der künftigen Entwicklung der EU verweigert.
Europarl v8

Let me conclude by emphasizing that women are the vital ingredient for future development.
Zum Schluß möchte ich noch betonen, Frauen sind der Schlüssel für Entwicklung.
Europarl v8

I think that only damages the peaceful future development of Congo.
Ich denke, das schadet nur der friedlichen und zukünftigen Entwicklung des Kongo.
Europarl v8

Of course this protocol also has implications for the future development of the common agricultural policy.
Dieses Protokoll hat natürlich auch Folgen für die künftige Entwicklung der gemeinsamen Agrarpolitik.
Europarl v8

New research in this area will contribute significantly to its future development.
Neue Untersuchungen auf diesem Gebiet werden maßgeblich zu dessen künftiger Entwicklung beitragen.
Europarl v8

Today we are being asked to consider the future development of our planet.
Heute stellt sich die Frage der künftigen Entwicklung unseres Planeten.
Europarl v8

Sustainability is the key to future prosperity and development in the fisheries sector.
Nachhaltigkeit ist der Schlüssel zu einer gedeihlichen künftigen Entwicklung im Fischereisektor.
Europarl v8

The current compromise further extends that scope, and more importantly, allows for future development.
Der derzeitige Kompromiss erweitert den Anwendungsbereich und ermöglicht vor allem künftige Entwicklungen.
Europarl v8

The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
Die künftige Entwicklung der Küstenfischerei wird durch den sozialen Wandel beeinflusst.
Europarl v8

A compromise could open the door to future development.
Ein Kompromiss könnte weiteren Entwicklungen die Türen öffnen.
Europarl v8

The debate on protectionism goes to the heart of the debate on future economic development.
Die Protektionismusdebatte trifft den Kern der Debatte über die künftige wirtschaftliche Entwicklung.
Europarl v8

What are the challenges and prospects for the future development of the European financial markets ?
Welches sind die Herausforderungen und Aussichten für die künftige Entwicklung der europäischen Finanzmärkte ?
ECB v1

The potential of older persons is a powerful basis for future development.
Das Potenzial älterer Menschen ist eine starke Basis für die künftige Entwicklung.
MultiUN v1

No information has been given by the Company on the future development of the product.
Das Unternehmen hat keinerlei Angaben zur zukünftigen Entwicklung des Produktes gemacht.
ELRC_2682 v1

This report became the master plan for the future development of the Thai capital market.
Dieser Bericht wurde zum Masterplan für alle zukünftigen Entwicklungen des thailändischen Kapitalmarktes.
Wikipedia v1.0

However some structural weakness continue to jeopardise the future development of the labour market.
Allerdings ist die zukünftige Entwicklung des Arbeitsmarktes weiterhin durch einige strukturelle Schwachstellen gefährdet.
TildeMODEL v2018

Childhood poverty influences the future development of the individual.
Armut in der Kindheit wirkt sich auf die künftige Entwicklung des Einzelnen aus.
TildeMODEL v2018