Übersetzung für "Future career path" in Deutsch
Develop
your
future
career
path
in
Ulsan
with
University
of
Ulsan.
Entwickeln
Sie
Ihre
zukünftigen
Karriereweg
in
Ulsan
mit
der
University
of
Ulsan.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
future
career
path
in
Ulsan
with
the
University
of
Ulsan.
Entwickeln
Sie
Ihre
zukünftigen
Karriereweg
in
Ulsan
mit
der
University
of
Ulsan.
ParaCrawl v7.1
My
team
and
I
look
forward
to
supporting
Laurents
on
his
future
career
path.
Mein
Team
und
ich
freuen
uns
darauf,
Laurents
auf
seinem
weiteren
Karriereweg
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Working
as
a
volunteer
can
add
value
to
your
CV
and
future
career
path.
Die
Arbeit
als
Volunteer
kann
einen
wichtigen
Mehrwert
für
deinen
Lebenslauf
und
zukünftigen
Karriereweg
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
International
colleagues
therefore
require
specific
advice
as
to
what
their
future
career
path
might
be.
Daher
bräuchten
die
internationalen
Kollegen
spezifische
Beratung,
wie
ihr
zukünftiger
Karriereweg
aussehen
könnte.
ParaCrawl v7.1
We
congratulate
our
trainees
on
their
successful
completion
of
their
training
and
wish
the
new
dual
students
all
the
best
and
much
success
for
their
future
career
and
life
path!
Wir
gratulieren
herzlich
zum
erfolgreichen
Ausbildungsabschluss
unserer
Azubis
und
wünschen
auch
den
neuen
dualen
Studenten
für
ihren
weiteren
Karriere-
und
Lebensweg
alles
Gute
und
viel
Erfolg!
CCAligned v1
Through
one-to-one
interviews,
individual
performance
support
and
accompanying
measures
in
the
workplace,
we
can
help
you
get
the
most
out
of
yourself
–
which
pays
off
on
your
future
career
path.
Durch
Einzelgespräche,
individuelle
Leistungsförderung
und
begleitende
Maßnahmen
am
Arbeitsplatz
kannst
du
gemeinsam
mit
uns
das
Beste
aus
dir
herausholen
–
was
sich
auf
deinem
späteren
Berufsweg
als
Glasbautechniker
absolut
auszahlt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
researcher
working
in
academia
and
do
not
know
which
steps
to
take
in
your
future
career
path?
Sind
Sie
Forschende,
die
in
der
Wissenschaft
arbeiten
und
nicht
wissen,
welche
Schritte
Sie
in
Ihrem
zukünftigen
Karriereweg
unternehmen
sollen?
ParaCrawl v7.1
We
ultimately
believe
that
such
benefits
will
pave
the
way
to
a
successful
future
career
path
for
students.
Wir
glauben,
dass
letztlich,
dass
diese
Leistungen
wird
den
Weg
zu
einem
erfolgreichen
Weg
in
die
Zukunft
für
Studenten
zu
ebnen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
experience
and
skills
gained
during
the
internship,
the
choice
of
your
internship
position
also
sets
the
course
for
your
future
career
path.
Neben
den
in
der
Praktikumszeit
gesammelten
Erfahrungen
und
Fähigkeiten
stellt
die
Wahl
Ihres
Praktikumsplatzes
auch
Weichen
für
den
weiteren
Karriereweg.
ParaCrawl v7.1
Working
as
a
volunteer
adds
value
to
your
CV
and
can
positively
influence
your
future
career
path.
Die
Arbeit
als
Freiwilliger
stellt
nämlich
einen
wichtigen
Mehrwert
in
deinem
Lebenslauf
dar
und
kann
deinen
zukünftigen
Karriereweg
positiv
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
your
direct
superior,
you
will
develop
an
individual
plan
for
your
future
career
path
with
us.
Gemeinsam
mit
Ihrem
Vorgesetzten
entwickeln
Sie
einen
individuellen
Plan,
wie
Sie
Ihren
Karriereweg
am
besten
beschreiten
werden.
ParaCrawl v7.1
They
thus
offer
particularly
good
opportunities
for
young
people
to
plan
their
future
professional
and
career
path.
Sie
bieten
so
insbesondere
auch
jungen
Menschen
gute
Chancen,
ihren
künftigen
Berufs-
und
Karriereweg
zu
planen.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
close
cooperation
with
EBS
partner
law
firms
and
experienced
lawyers,
the
moot
court
also
offers
insight
into
the
practical
work
of
a
lawyer,
thus
making
the
choice
of
future
career
path
or
an
internship
easier.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
den
Partner-Kanzleien
der
EBS
und
erfahrenen
Anwälten
ermöglicht
der
Moot
Court
außerdem
einen
Einblick
in
die
praktische
Arbeit
eines
Juristen
und
erleichtert
so
die
Wahl
des
späteren
Berufsfeldes
oder
eines
Praktikums.
ParaCrawl v7.1
Encouraging
and
developing:
We
integrate
you
into
your
new
role
with
the
help
of
different
personal
development
instruments
and
support
you
along
your
future
career
path.
Fordern
und
fördern:
Wir
führen
Sie
mithilfe
verschiedener
Personalentwicklungs-instrumente
in
Ihre
neue
Funktion
ein
und
unterstützen
Sie
entlang
Ihres
weiteren
Karrierewegs.
ParaCrawl v7.1
Map
out
your
future
-
>
being
visible
to
new
organisations
may
help
you
navigate
your
future
career
path.
Planen
Sie
Ihre
Zukunft
-
>
Für
neue
Organisationen
sichtbar
zu
sein,
kann
Ihnen
helfen,
Ihren
zukünftigen
Karriereweg
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Talk
to
your
professors
about
your
personal
and
professional
future,
your
aspired
career
path
and
learn
from
their
experience!
Sprich
mit
deinen
ProfessorInnen
über
Ideen,
deine
persönliche
und
berufliche
Zukunft,
deine
geplante
Karriere
und
profitiere
von
ihren
Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
For
Paul
Gundel,
having
his
work
acknowledged
with
the
Junior
Einstein
Award
in
2011
was
the
highlight
of
his
still
rather
brief
scientific
career:
"This
award
is
a
big
motivation
for
me
for
my
future
career
path.
Für
den
Juniorpreisträger
2011,
Paul
Gundel,
stellte
die
Ehrung
mit
dem
SolarWorld
Junior
Einstein
Award
den
bisherigen
Höhepunkt
seiner
noch
jungen
wissenschaftlichen
Karriere
dar:
"
Die
Auszeichnung
ist
eine
große
Motivation
für
mein
weiteres
Berufsleben.
ParaCrawl v7.1
Our
students
are
as
individual
as
their
future
career
paths
after
graduation.
So
individuell
unsere
Studierenden
sind,
so
individuell
sind
die
Karrierewege
der
AbsolventInnen.
ParaCrawl v7.1
The
sociological
perspective
is
both
intellectually
rewarding
and
practically
useful
for
future
career
paths.
Die
soziologische
Perspektive
ist
sowohl
intellektuell
als
lohnend
und
praktisch
nützlich
für
zukünftige
Karrierewege.
ParaCrawl v7.1
Young
people
should
be
given
the
opportunity
to
acquire,
without
barriers,
the
experience,
skills,
knowledge
and
know-how
to
equip
themselves
for
future
career
paths
and
entrepreneurship.
Junge
Menschen
sollten
die
Chance
erhalten,
ohne
jegliche
Hürden
Erfahrung,
Fähigkeiten,
Kenntnisse
und
Fachwissen
zu
erlangen,
damit
sie
auf
zukünftige
berufliche
Laufbahnen
und
das
Unternehmertum
vorbereitet
sind.
Europarl v8
At
the
time
when
choices
are
being
made
on
study
courses
that
determine
future
career
paths,
often
pupils
consider
science
studies
uninteresting
and
too
hard.
Sobald
Entscheidungen
über
Studien
zu
treffen
sind,
die
für
die
zukünftige
berufliche
Laufbahn
bestimmend
sind,
beurteilen
die
Schüler
das
Studium
der
Naturwissenschaften
oft
als
uninteressant
und
zu
schwierig.
TildeMODEL v2018
Metaforum
Diversity
can
provide
important
impulses
for
attractive,
future
career
paths
for
women
and
men.
Somit
kann
das
"Metaforum
Diversity"
wichtige
Impulse
für
attraktive,
zukunftsfähige
Karrierewege
für
Frauen
und
Männer
geben.
ParaCrawl v7.1
With
maximum
attention
and
empathy
we
indicate
demand-related,
future-oriented
career
paths
and
help
find
occupational
orientation
and
further
development.
Mit
größtmöglicher
Aufmerksamkeit
und
Empathie
zeigen
wir
bedarfsgerechte,
zukunftsweisende
Karrierewege
auf,
ermöglichen
berufliche
Orientierung
und
Weiterentwicklung.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
acquiring
scientific
and
academic
knowledge
that
will
certainly
be
important
for
our
future
career
paths,
I
–
and
I
believe
also
the
others
attending
the
Summer
School
–
experienced
a
change
in
our
thinking
and
perception.
Neben
der
Aneignung
wissenschaftlicher
Kenntnisse,
die
für
unseren
künftigen
Berufsweg
sicherlich
von
Bedeutung
sein
werden,
hat
bei
mir
–
und
meinem
Eindruck
nach
auch
bei
den
anderen
Teilnehmern
der
Sommerschule
-
ein
Wandel
in
unserem
Denken
und
unserer
Wahrnehmung
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Since
1989,
it
has
belonged
to
those
events
which
set
the
direction
where
the
future
career
paths
of
students,
graduates
and
young
professionals
are
concerned.
Seit
1989
gehört
er
zu
den
richtungweisenden
Veranstaltungen,
wenn
es
um
die
berufliche
Zukunft
von
Studenten,
Absolventen
und
Young
Professionals
geht.
ParaCrawl v7.1