Übersetzung für "Further downstream" in Deutsch

A new bridge was built 20 meters further downstream, direction Kaunas.
Eine neue Brücke wurde 20 Meter weiter flussabwärts der Neris Richtung Kaunas gebaut.
Wikipedia v1.0

A new bridge was built 20 meters further downstream towards Kaunas.
Eine neue Brücke wurde 20 Meter weiter flussabwärts der Neris Richtung Kaunas gebaut.
WikiMatrix v1

This intercooled air 42 is then compressed in a further downstream compressor 27.
Danach wird diese zwischengekühlte Luft 42 in einem weiteren nachgeschalteten Verdichter 27 komprimiert.
EuroPat v2

Just 500 metres further downstream the Lude has another, right-hand tributary.
Nur 500 Meter weiter stromabwärts hat die Lude einen weiteren rechtsseitigen Zufluss.
WikiMatrix v1

A vacuum vent 16 is provided in the casing 16 further downstream in the conveying direction 5 .
Weiter stromab in Förderrichtung 5 ist eine Vakuum-Entgasungs-Öffnung 16 im Gehäuse 6 vorgesehen.
EuroPat v2

A second monomer can be added in a further, downstream mixing nozzle.
Die Zugabe eines Zweitmonomeren kann in einer weiteren, nachgeschalteten Mischdüse erfolgen.
EuroPat v2

Further downstream the border-island Char emerged.
Weiter flussabwärts ist die Grenzinsel Char entstanden.
ParaCrawl v7.1

The extracted DNA is highly pure and can be analyzed immediately in further downstream applications.
Die extrahierte DNA ist hochrein und kann sofort in weiteren Downstream-Applikationen analysiert werden.
ParaCrawl v7.1

An excellent quality ensures the direct application in further downstream analyses.
Die exzellente Qualität erlaubt die sofortige Anwendung in weiteren Applikationen.
ParaCrawl v7.1

The Chindwin flows into the Ayeyarwady 80 km further downstream near Pakkoku.
Der Chindwin mündet 80 Kilometer weiter flußabwärts nahe Pakkoku in den Ayeyarwady.
ParaCrawl v7.1

The side effluent was conducted into a further downstream column.
Der Seitenablauf wurde in eine weitere nachgeschaltete Kolonne geführt.
EuroPat v2

The oil film is driven further downstream by the flow.
Der Ölfilm wird durch die Strömung weiter stromab getrieben.
EuroPat v2

Because of this, the inlet openings of the bleed ducts must be located further downstream.
Dadurch müssen die Einlassöffnungen der Zapfkanäle entsprechend weiter nach hinten angeordnet sein.
EuroPat v2

Viewed further downstream from the propeller 13 in travel direction of the vessel, a rudder 60 is provided.
Weiter hinter dem Propeller 13 in Schifffahrtsrichtung betrachtet ist ein Ruder 60 vorgesehen.
EuroPat v2

A first water jet pump is arranged further downstream of the delivery pump.
Weiter stromabwärts hinter der Förderpumpe ist eine erste Wasserstrahlpumpe angeordnet.
EuroPat v2

Higher numbers designate reactors which are provided further downstream in the reactor cascade.
Höhere Zahlen bezeichnen Reaktoren, die weiter stromabwärts in der Reaktorkaskade vorgesehen sind.
EuroPat v2

The two partial airflows are united further downstream.
Die beiden Teil-Luftströme vereinigen sich weiter strömungsabwärts.
EuroPat v2

Further downstream the line of clips is deflected once again by means of the part-circular portion 126 .
Weiter stromabwärts wird der Clipstrang nochmals mittels des teilkreisförmigen Abschnitts 126 umgelenkt.
EuroPat v2

The hot gas passage 33 has stator blades 35 and further downstream rotor blades 37 .
Der Heißgaskanal 33 weist Leitschaufeln 35 und weiter stromabwärts Laufschaufeln 37 auf.
EuroPat v2

Further inverters with downstream pulse shaping networks may be provided.
Es können weitere Inverter mit nachgeschalteten Impulsformungsnetzwerken vorgesehen sein.
EuroPat v2