Übersetzung für "Furniture and fixtures" in Deutsch

Ben Sawtuck bought all my furniture and fixtures and Langston downtown is gonna sell the rest.
Ben Sawtuck hat meine Möbel gekauft, und Langston verkauft den Rest.
OpenSubtitles v2018

Furniture and fixtures decent but dated (70).
Möbel und Einrichtungsgegenstände in Ordnung, aber datiert (70).
ParaCrawl v7.1

Decorate your very own room choosing all of the furniture and fixtures.
Dekorieren Sie Ihr ganz eigenes Zimmer wählen alle Betriebs-und Geschäftsausstattung.
ParaCrawl v7.1

It is being sold complete with furniture fixtures and fittings and a private parking space is also included.
Es wird komplett mit Einrichtungsgegenständen verkauft und ein privater Parkplatz ist ebenfalls enthalten.
CCAligned v1

This incredibly lavish 2BR apartment boasts an array of antique furniture and fixtures.
Dieses unglaublich großzügige 2BR Apartment verfügt über eine Reihe antiker Möbel und Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1

The furniture and the bathroom fixtures are extremely dated.
Die Möbel und die Einrichtung im Badezimmer sind extrem veraltet.
ParaCrawl v7.1

Among other things, Konstantin Grcic designs furniture and light fixtures.
Unter anderem entwirft Konstantin Grcic Leuchten und Möbel.
ParaCrawl v7.1

Even the furniture and fixtures have been chosen accordingly.
Sogar die Möbel und Einrichtungsgegenstände wurden entsprechend ausgewählt.
ParaCrawl v7.1

All books, furniture, fixtures and equipment must be handled with care.
Die benutzten Bücher, Einrichtungsgegenstände und Geräte sind sorgfältig zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

Of course, we can also supply other furniture and fixtures on request!
Auf Anfrage können wir auch weitere Einrichtungsgegenstände beschaffen!
ParaCrawl v7.1

Matching furniture and fixtures round off the harmonious overall concept, which awakens associations with nature.
Passende Möbel und Einbauten runden das stimmige Gesamtkonzept ab, das beim Betrachter Naturassoziationen wachruft.
ParaCrawl v7.1

Create multiple stories and add furniture, appliances, fixtures and other decorating options.
Erstellen Sie mehrere Geschichten und fügen Möbel, Geräte, Armaturen und andere Dekorationsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

The "Riija" design and lifestyle shop offers the very best of Latvian traditional production in one location - from subtle linen bedding, towels and free-style clothing to original furniture, crockery and light fixtures.
Das Fachgeschäft für Lettisches Design und Lebensstil „RIIJA“ ist ein Geschäft mit einem neuen Konzept im Zentrum von Riga, in dem an einem Ort und in der größten Bandbreite Erzeugnisse lettischer Designerinnen und Designer vorgehalten werden – angefangen von exklusiver Leinenbettwäsche, Handtüchern und Bekleidung im freien Stil bis hin zu originellen Möbeln, Geschirr und Beleuchtungskörpern.
TildeMODEL v2018

So I spoke to your sister about the bar, went over the particulars, inventory, furniture, fixtures, and tax returns.
Also, ich sprach mit deiner Schwester über die Bar, bin die Personalkosten, den Lagerbestand, die Möbel, das Inventar und die Steuererklärungen durchgegangen.
OpenSubtitles v2018

It is obvious that for such a process the most time consuming fabrication steps, i.e. the fabrication of the ship cabins, including the installation of electrical cables, air conditioning, and furniture and fixtures which are attached to the walls and ceilings, can be done on shore which, in case of a later refurbishment, would minimize the delays the ship has to remain in the ship yard.
Es ist klar zu erkennen, daß bei einem solchen Verfahren die zeitaufwendigsten Arbeitsschritte, nämlich das Herstellen der Schiffskabinen einschließlich Installation von E-Kabel, Lüftung, Rohrleitungen, an Decken und Wände befestigter Möbel und Einrichtungsgegenstände, an Land durchgeführt werden können, so daß sich später im Falle eines Umbaues eines Schiffes nur sehr kurze Werftliegezeiten ergeben.
EuroPat v2

In particular, the quality of the outlet is assessed by reference to the nature, standing and external appearance of the other shops in the immediate neighbourhood and the facade, shop window size and decoration, sales area, lighting, floor, furniture, fixtures and fittings of the shop.
Die Bewertung des Geschäftslokals richtet sich auch nach Art, Klasse und Aussehen der anderen Geschäfte in unmittelbarer Nachbarschaft sowie nach Fassade, Größe und Dekoration der Schaufenster, Verkaufsfläche, Beleuchtung, Boden, Mobiliar und Inneneinrichtung des Geschäfts.
EUbookshop v2

With everything you need including en-suite bathroom with hot water, balcony, personally adjustable airconditioning unit, TV, phone, quality furniture, fabrics, fixtures and fittings, minibar, security box.
Mit allem was Sie benötigen, einschließlich Bad mit Warmwasser, Balkon, Klimaanlage persönlich einstellbare, TV, Telefon , hochwertige Möbel und Stoffe, Minibar, Safe.
CCAligned v1

It will help to choose the right color and texture of the product in accordance with the style of the room, furniture, fixtures and other decor designer-decorator.
Es wird helfen, die richtige Farbe und Textur des Produktes in Übereinstimmung mit dem Stil der Zimmer, Möbel, Leuchten und anderen Dekor Designer-Dekorateur zu wählen.
ParaCrawl v7.1

Specially designed furniture and fixtures made of sycamore, oak with a soap finish and brass fit in with the existing interior to create a harmonious overall impression, which arouses associations with traditional beer parlors.
Eigens entworfene Möbel und Einbauten aus geseifter Eiche, Ahorn und Messing fügen sich mit dem bestehenden Interieur zu einem stimmigen Gesamtbild, das sowohl moderne Behaglichkeit verströmt als auch Assoziationen an die traditionellen Bierstuben weckt.
ParaCrawl v7.1

Make sure that you understand all the items included in the sale, for example furniture and fixtures.
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle Gegenstände, die beim Verkauf mit eingeschlossen sind, wie Ausstattung und Zubehör, erfasst haben.
ParaCrawl v7.1

The Villa is characterized by furniture and fixtures and absolute design, spacious living rooms, with windows overlooking the sea, and features: 5 bedrooms and a double sofa bed, 3 bathrooms with shower and whirlpool baths, 2 living rooms and 1 large kitchen.
Die Villa ist von Betriebs- und Geschäftsausstattung und Gesamtdesign, geräumige Wohnzimmer ist, mit Fenstern mit Blick auf das Meer und verfügt über: 5 Schlafzimmer und ein Doppelschlafsofa, 3 Badezimmer mit Dusche und Whirlpool, 2 Wohnzimmer und 1 große Küche.
ParaCrawl v7.1

All our spacious rooms and suites feature the latest furniture and fixtures to make your stay a most comfortable and enjoyable one, including the special rain shower head in all rooms, the SENPLAND mattress for a deep and restful sleep, boardband internet access, commanding city views and the safest security features available.
Alle unsere geräumigen Zimmer und Suiten verfügen über die neuesten Möbel und Leuchten, um Ihren Aufenthalt sehr bequem und genießen können, einschließlich der besonderen Regen Dusche in allen Zimmern, die SENPLAND Matratze für einen tiefen und erholsamen Schlaf, boardband Internet-Zugang, Befehlen Blick auf die Stadt und die sicherste Sicherheit Features zur Verfügung stehen.
ParaCrawl v7.1

The remodel included new carpets throughout, all new furniture, new fixtures, and new appliances, combining to create a relaxing...
Der Umgestaltung enthalten neue Teppiche im gesamten, alle neue Möbel, neue Spiele und neue Geräte kombinieren, um eine entspannende...
ParaCrawl v7.1

Contents: Furniture and fixtures, fittings, apparatuses, equipment, lightings, curtains, crockery, forks and spoons, household linen, accessories,... > > See descriptions below.
Inhalt: Möbel, Geräte, Ausstattungen, Beleuchtungen, Vorhänge, Geschirr, Gedecke, Haushaltswaesche,... siehe Beschreibungen unten.
ParaCrawl v7.1