Übersetzung für "Furnishing of services" in Deutsch

If the period between the conclusion of the contract and the furnishing of the service exceeds four months and if the price generally charged by the hotel for such services increases, the hotel may increase the contractually agreed price as appropriate, but by no more than 10 per cent.
Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungsbereitstellung vier Monate und erhöht sich der von dem Hotel allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann das Hotel den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, jedoch maximal um 10% erhöhen.
ParaCrawl v7.1

If the period between the conclusion of the contract and the furnishing of the service exceeds four months and if the price generally charged by ACHAT for such services increases, ACHAT may increase the contractually agreed price as appropriate, but by no more than 10 per cent.
Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungsbereitstellung vier Monate und erhöht sich der von ACHAT allgemein für derartige Leistungen berechnete Preis, so kann der vertraglich vereinbarte Preis angemessen, jedoch maximal um 10% erhöht werden.
ParaCrawl v7.1