Übersetzung für "Furnace temperature" in Deutsch
This
hearth
has
a
furnace
room
temperature
and
prevents
black
spots,
i.e.
so-called
skid
marks.
Dieser
hat
Ofenraumtemperatur
und
verhindert
schwarze
Stellen,
d.h
die
sogenannten
SKID
MARKS.
EuroPat v2
The
data
for
this
are
the
measured
strip
temperature,
the
casting
speed
and
the
furnace
room
temperature.
Die
Daten
hierfür
sind
die
gemessene
Bandtemperatur,
die
Gießgeschwindigkeit
und
die
Ofenraumtemperatur.
EuroPat v2
The
furnace
temperature
is,
however,
limited
by
the
material
of
the
muffle
used.
Die
Ofentemperatur
ist
jedoch
durch
den
Werkstoff
der
eingesetzten
Muffel
begrenzt.
EuroPat v2
The
furnace
temperature
is,
however,
limited
by
the
heat
tolerance
of
the
muffle.
Die
Ofentemperatur
ist
jedoch
durch
die
Wärmebelastbarkeit
der
Muffel
begrenzt.
EuroPat v2
Higher
evaporation
temperatures
can
be
obtained
inside
the
high-temperature
furnace.
Innerhalb
des
Hochtemperaturofens
können
höhere
Verdampfungstemperaturen
erzielt
werden.
EuroPat v2
This
temperature
step
is
typically
carried
out
at
a
furnace
temperature
of
100°
C.
for
one
hour.
Dieser
Temperaturschritt
erfolgt
typischerweise
für
eine
Stunde
bei
100°C
Ofentemperatur.
EuroPat v2
Expediently
a
high
temperature
furnace
can
be
used
as
the
combustion
system.
Als
Verbrennungseinrichtung
kann
man
zweckmäßig
einen
Hochtemperaturofen
verwenden.
EuroPat v2
The
degree
of
stoving
is
controlled
by
the
rate
of
withdrawal
and
the
furnace
temperature.
Der
Einbrenngrad
wird
dabei
durch
Abziehgeschwindigkeit
und
Ofentemperatur
geregelt.
EuroPat v2
A
thermocouple
or
resistance
thermometer
is
mounted
in
the
furnace
wall
for
temperature
measurement.
Zur
Temperatur
messung
befindet
sich
ein
Thermoelement
oder
ein
Widersundsthermometer
in
der
Ofenwand.
EUbookshop v2
The
impregnated
fiber
members
were
cooled
down
in
the
furnace
to
room
temperature.
Die
imprägnierten
Faserkörper
wurden
im
Ofen
auf
Raumtemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
The
voltage
is
controlled
as
a
function
of
the
furnace
temperature.
Die
Spannung
wird
in
Abhängigkeit
von
der
Ofentemperatur
geregelt.
EuroPat v2
If
there
were
such
signs,
the
furnace
temperature
was
taken
as
the
lower
fusion
range
temperature.
Bei
Vorliegen
solcher
Anzeichen
wurde
die
Ofentemperatur
als
untere
Temperatur
des
Schmelzbereichs
genommen.
EuroPat v2
The
furnace
temperature
should
not
exceed
700
°C
here.
Die
Ofentemperatur
sollte
dabei
700
°C
nicht
übersteigen.
ParaCrawl v7.1
Then
the
coils
are
recrystallized
in
a
high
temperature
furnace.
Dann
werden
die
Wendeln
in
einem
Hochtemperaturofen
rekristallisiert.
ParaCrawl v7.1
Then,
following
these
adjustment
activities
the
high-temperature
furnace
will
be
supplied
continuously
with
protective
gas.
Sodann
wird
nach
diesen
Einstellarbeiten
der
Hochtemperaturofen
kontinuierlich
mit
Schutzgas
begast.
EuroPat v2
The
burner
firing
and
thus
the
furnace
temperature
can
be
controlled
via
this
facility.
Über
diese
Einrichtung
lassen
sich
die
Brennerbefeuerung
und
damit
die
Ofentemperatur
kontrollieren.
EuroPat v2
Subsequently,
the
catalyst
body
is
cooled
and
withdrawn
from
the
furnace
at
room
temperature.
Anschließend
wird
der
Katalysatorkörper
abgekühlt
und
bei
Raumtemperatur
aus
dem
Ofen
entnommen.
EuroPat v2
By
suitably
controlling
of
the
heating
elements
of
the
furnace,
a
vertical
temperature
gradient
is
generated.
Durch
geeignete
Ansteuerung
der
Heizelemente
des
Ofens
wurde
ein
vertikaler
Temperaturgradient
erzeugt.
EuroPat v2
An
increasment
of
the
furnace
temperature
is
no
longer
necessary.
Die
Temperatur
des
Ofens
höher
zu
stellen,
ist
somit
nicht
mehr
nötig.
ParaCrawl v7.1
All
springs
are
heat
treated
in
calibrated
electric
furnace
with
controlled
temperature.
Alle
Frühlinge
sind
in
kalibriertem
elektrischem
Ofen
mit
kontrollierter
Temperatur
wärmebehandelt.
ParaCrawl v7.1